The Verve - Catching The Butterfly
текст песни

As though you were born and so you thought
The future's ours to keep and hold
A child within has healing ways
It sees me through my darkest days

I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine
In my lucid dreams, in my lucid dreams

Something now through life no fun
I wanna feel, I wanna run

I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine
In my lucid dreams, in my lucid dreams

I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine
Keep catching that butterfly in that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly in that dream of mine

My, in my darkest dreams, my, in my darkest dreams
My, in my darkest dreams, my, in my darkest dreams
My lucid dreams, my forgotten schemes
My lucid dreams, my forgotten schemes
My lucid dreams, my forgotten schemes
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
Be with me, be with me, be with me, be with me
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
I see through you, you see through me
To be in your eyes, to be in your eyes, oh
To be in your eyes, to be in your eyes, oh

ПЕРЕВОД

Как бы ты родился, так бы ты и мыслил,
Наше будущее сохрани и держи.
Ребенок в течение времени обладает целебными путями,
Они видят меня сквозь темные дни.

Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте,
Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте.
В моих ясных сновидениях, в моих ясных сновидениях.

Что-то теперь всю жизнь не в радость,
Я хочу чувствовать, я хочу бежать.

Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте,
Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте.
В моих ясных сновидениях, в моих ясных сновидениях.

Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте,
Продолжать ловить эту бабочку в своей мечте,
Я буду продолжать ловить эту бабочку в своей мечте.

Моих, в моих темных мечтах, моих, в моих темных мечтах,
Моих, в моих темных мечтах, моих, в моих темных мечтах.
Мои осознанные сны, мои забытые схемы,
Мои осознанные сны, мои забытые схемы,
Мои осознанные сны, мои забытые схемы.
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня.
Будь со мной, будь со мной, будь со мной, будь со мной.
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня,
Я вижу сквозь тебя, ты видишь сквозь меня.
Быть в твоих глазах, быть в твоих глазах, ох,
Быть в твоих глазах, быть в твоих глазах, ох...