The Walkabouts - Lazarus Heart
текст песни

I keep crashin'
into parked cars
waitin' for a horse
and its blue rider

followed you that night
you tasted lucky

we staggered blessed
your scars, they... matched my dress

never mind
the happy ending
Maybeline eyes
and trampolines
old tattoos
burned in their parlors
Christmas lights and mangers
spook you cold

Lazarus Heart, Lazarus Heart, Lazarus Heart

we forget,
we risk,
we're tired,
we're true
veils and whispers
rivers of ether

cigarettes and perfume
...a single gunshot,
to the foot

we staggered blessed
your scars they.... matched... my dress

Lazarus Heart, Lazarus Heart, Lazarus Heart

ready to drift
flat out forget
pull up and quit
look past the shit
we go nowhere
..we just get smaller in the distance

said you wanna' see
what I look like inside
drew a hangman on a napkin
the hangman started laughin'
don't take prophets to see
this world will need
its sorry chances

Lazarus Heart, Lazarus Heart, Lazarus Heart

Перевод (с) Mnichee (Евгений Монахов):

Я захлопну
дверь машины.
Буду ждать тебя,
мой грустный всадник.
Ты прискачешь сам
с моей удачей
На виске твоем шрам - след весны.

Не мечтай
о хеппи-энде.
По щекам тушь
от Maybelin.
Жжет тату
мое предплечье.
Рождество и смех...вдруг
вздрогнешь ты...

Сердце стучит...сердце стучит...все же стучит (2 раза)

Мы, забыв,
на риск
пошли.
Вошли -
только шепот
ласковым шелком...

Сигаретный запах
и выстрел в ногу -
не сбежишь.
А на виске твоем шрам - след весны...

Сердце стучит...сердце стучит...все же стучит (2 раза)

Время идет
только вперед.
Прошлого лед
стопы нам жжет.
Расстоянье
нас превращает снова в точки...

Говорил, что ты
хочешь видеть, кто я -
рисовала на салфетке
висельника, едко
он смеялся на тем,
что этот мир спастись не сможет...

Сердце стучит...сердце стучит...все же стучит (2 раза)