ABC

The Wolfe Tones - Гимн Ирландии на Гэльском и Английском
текст песни

18

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

The Wolfe Tones - Гимн Ирландии на Гэльском и Английском - оригинальный текст песни, перевод, видео

Seo dhíbh, a chairde, duan Ógláigh
Caithréimeach bríomhar ceolmhar
Ár dtinte cnámh go buacach táid
’S an spéir go mín réaltógach
Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
’S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló
Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann

Припев:
Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor.
Seantír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le guna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann.

Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe
Ba bhuadhach ár sinsir romhainn
Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin
’Tá thuas sa ghaoth go seolta
Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh
Gan iompáil siar ó imirt áir
’S ag siúl mar iad i gcoinne námhad
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann

Припев

A bhuíon nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall
Sin breacadh lae na saoirse
Tá sceimhle ’s scanradh i gcroíthe námhad
Roimh ranna laochra ár dtíre
Ár dtinte is tréith gan spréach anois
Sin luisne ghlé sa spéir anoir
’S an bíobha i raon na bpiléar agaibh
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann
------------------------------------------------
We’ll sing a song, a soldier’s song,
With cheering rousing chorus,
As round our blazing fires we throng,
The starry heavens o’er us;
Impatient for the coming fight,
And as we wait the morning’s light,
Here in the silence of the night,
We’ll chant a soldier’s song.

Припев:
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland;
Some have come
From a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We’ll chant a soldier’s song.

In valley green, on towering crag,
Our fathers fought before us,
And conquered 'neath the same old flag
That’s proudly floating o’er us.
We’re children of a fighting race,
That never yet has known disgrace,
And as we march, the foe to face,
We’ll chant a soldier’s song.

Припев

Sons of the Gael! Men of the Pale!
The long watched day is breaking;
The serried ranks of Inisfail
Shall set the Tyrant quaking.
Our camp fires now are burning low;
See in the east a silv’ry glow,
Out yonder waits the Saxon foe,
So chant a soldier’s song.
------------------------------------------------
Поём мы песню, песнь солдат,
И реет наше знамя.
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тиши ночной,
Мы песнь поём солдат.

Припев:

Солдаты мы,
Кипит в нас дух Ирландии,
Хоть и мы
Не все там родились.
Мы поклялись –
Не будет впредь родимый дом
Приютом для деспота с рабом.
Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдёт в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы песнь поём солдат.

В долинах, скалах, свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавшихся за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы песнь поём солдат.

Припев

Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму долгой ночи.
Сомкнём ряды и мы в пыли
Порвём тиранов в клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри – зарёй восток зажёг
Смерть саксам! Мы идём вперёд!
Мы песнь поём солдат.
Здесь его друзья, молодой человек
Яркий музыкальный мюзикл
Наши кости Пожары выигрывают
Небо прекрасно
Мы нетерпеливые и благоприятные
На день до дня
Молчание сохранения ночи
Вот ты, песня Фианн

Пррипе:
Мы солдаты Ирландии
Ирландия о,
Группа нашей толпы
Над волнами для нас,
О том, чтобы быть свободным.
Старая страна наших предков в будущем
Булавка или трагика не остаются
Сегодня вечером тема в опасности,
С привязанностью к ирландцам до смерти или жизни
С кричащими оружием о стрельбе пуль
Вот песня Фьянны.

Тренер с квартирой, на горах
Наши предки были победой
Стрельба сильно под Великим Эй
'На ветру есть выше, которые плавают
Это никогда не было уроженцем нашей расы
Не возвращаться от игры
Ходить, как они против военно -морского
Вот ты, песня Фианн

Пррипв

Банда ирландской крови
Это день свободы
Ужас напуган в сердцах благородного
Перед департаментами героев нашей страны
Наши самые характерные пожары теперь сверкают
Это светится чистыми на востоке неба
Звери в диапазоне пуль
Вот ты, песня Фианн
---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ------------
Мы будем петь песню, песня солдата,
С подбадривающим припевом,
Вокруг наших сверкающих пожаров мы толпятся,
Звездные небеса на нас;
Нетерпеливый для предстоящего боя,
И пока мы ждем утренний свет,
Здесь, в тишине ночи,
Мы повторим песню солдата.

Пррипе:
Солдаты мы
Чья жизнь обещана Ирландии;
Некоторые пришли
От за пределами волны.
Поклялся, чтобы быть свободным,
Больше нет нашей древней земли сира
Укрывает деспот или раб.
Сегодня вечером мы выражаем разницу в опасности
По причине Эрин, будьте горе или
«Средние пушки» рев и винтовки Файл,
Мы повторим песню солдата.

В Valley Green, на высоком скале,
Наши отцы сражались перед нами,
И покорил «Нит тот же старый флаг
Это с гордостью плавает на нас.
Мы дети боевой гонки,
Это еще никогда не знало позора,
И когда мы идем, враг лицом к лицу,
Мы повторим песню солдата.

Пррипв

Сыновья Гаэля! Мужчины бледных!
Корабль наблюдал, что день ломается;
Прореженные ряды Инишфейла
Должен установить тирану.
Наши лагерные пожары теперь горели низко;
Смотрите на Востоке сильвр, свечение,
Вы ждете саксонского врага,
Так что пение песни солдата.
---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ------------
Poёmmы pesnю, pesnah colday,
И по -прежнему.
Ohч y na ogni groyt,
Костров и з -nna -nanami;
Mы aжdem nanaш graydiщiй boй,
С
И.
МЕГОПОЛЕСА

Пррипе:

СОЛДАОТСМ,
Кипит, ведущий
ХOTTH и м
Наймся.
Мы Поклайс -
Nbudeth -predar
Priюtom -deSpoTATA -c.
Мк.
Пьесаль
СКВОСА
МЕГОПОЛЕСА

ВОЗНАЧИ, СКАЛА -
Жothot otshaga
Срхавхидж - в
Podgordыm dgrevonimflagohom
ObeSeStiem с атлером,
Я
Vperёd cmeTAIN nagleцow,
МЕГОПОЛЕСА

Пррипв

С.С. Моли!
Прр.
Сэмкнм »
Porwhmtraanow.
Гогоин
Смотри -
СМЕРТИН СОКАМ! Мы ИДИМ ВЕРН!
МЕГОПОЛЕСА

Другие песни исполнителя:

Все тексты The Wolfe Tones

Верный ли текст песни?  Да | Нет