The very real Rapperss альянс - Наш мир
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The very real Rapperss альянс - Наш мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The very real Rapperss альянс – Наш мир
I
Наш мир погряз во лжи,
Души всех людей до дыр сыры.
Ни одного светлого момента
В лицах незаметно.
Не видно, непонятно, что кому надо,
А что кому надо скрылось в экранах.
Задайся вопросом – «Кто ты по жизни -
Человек или быдло?» В прямом смысле.
Свисли серые тучи над нами,
И непонятно где ложь, а где правда.
За каждой улыбкой зависть скрывается,
Зло, день за днём, в каждом закрепляется.
И что начинается? Опять ненависть,
Которую убирать сейчас бесполезно.
Я не пойму – зачем нам это надо?
Я не вижу в этом забавы!
припев
Дым… Вокруг дым,
Пьяный дурман создаёт новый фильм…
Много картин грязных, вялых красок
Создаёт образ демона, дышащего паром.
II
Месяцами вникая в суть,
Не мог закрыть глаза, даже ладонями…
Каждому слову я дарую голос,
Важному, как каждый колос в поле.
«Набор слов, никакого смысла!»
Не суди, это не ваши мысли.
Словно усни, посмотри на звуки,
Слышишь мой взгляд? Он таким и будет.
В нашем доме, мы – гости,
Гости доброты и жадной злости.
Гости страхов, цветов и павших листьев
На дно колодца…
Если в небе гаснут звёзды,
Мы слепы втянуть сладкий воздух.
Всё может затаить плач дождя
На высохших полях…
III
Серый дым превращает день в ночь,
Что я могу сделать? Как могу людям помочь?
Мир, в котором мы живём, во лжи погряз,
Мир, в котором мы живём, в грязи увяз.
Кому-то из вас нужен алкоголь,
А у нас от этого всего на сердце боль.
Мы пишем треки, а ты – «Наркоты король»,
Нужно это прекратить, остановить позволь!
За вами нужен постоянный контроль,
Вы, как на ноге мозоль, как на шубе моль.
Мир становится грязнее с каждым новым днём,
Мы, в этот мир, света внесём.
Как изменить наш мир?
Чтобы он стал, как сладкий зефир.
Мы возьмём этот мир с собою на буксир,
Чтобы слово «Мир» звучало, как мир!
IV
Всегда в бой, с поднятой головой,
Нас вёл вперёд всю жизнь Би-Бой.
Это человек, который меня понял,
Указал путь, ввысь поднял!
Приоткрыл дверь в свой мир,
Теперь этот мир стал для меня родным!
Родными стали те, кто меня окружает,
Кто не терпит фальши, кто не возражает…
То, что я творю, что я говорю,
Кто мои друзья и кого люблю.
Я, даже не знаю, что ждёт нас впереди,
Я только знаю то, что нужно идти.
Что каждый, из нас, друг за друга в ответе,
Хочешь закурить? Передай привет Свете.
Наш мир слеплен из другого теста,
Запомни, человек – тебе здесь нет места!
V
Огонь, копоть и тот дым,
Я нужен этому миру, только с ним!
И в нём наш мир, наше дыхание,
Каждую ночь заостряю внимание.
На пляшущих тенях на стене,
Рождают мысли в моей голове.
Во сне ко мне приходят видения,
Для вас мы и есть те самые тени!
I
Наш мир погряз во лжи,
Души всех людей до дыр сыры.
Ни одного светлого момента
В лицах незаметно.
Не видно, непонятно, что кому надо,
А что кому надо скрылось в экранах.
Задайся вопросом – «Кто ты по жизни -
Человек или быдло?» В прямом смысле.
Свисли серые тучи над нами,
И непонятно где ложь, а где правда.
За каждой улыбкой зависть скрывается,
Зло, день за днём, в каждом закрепляется.
И что начинается? Опять ненависть,
Которую убирать сейчас бесполезно.
Я не пойму – зачем нам это надо?
Я не вижу в этом забавы!
припев
Дым… Вокруг дым,
Пьяный дурман создаёт новый фильм…
Много картин грязных, вялых красок
Создаёт образ демона, дышащего паром.
II
Месяцами вникая в суть,
Не мог закрыть глаза, даже ладонями…
Каждому слову я дарую голос,
Важному, как каждый колос в поле.
«Набор слов, никакого смысла!»
Не суди, это не ваши мысли.
Словно усни, посмотри на звуки,
Слышишь мой взгляд? Он таким и будет.
В нашем доме, мы – гости,
Гости доброты и жадной злости.
Гости страхов, цветов и павших листьев
На дно колодца…
Если в небе гаснут звёзды,
Мы слепы втянуть сладкий воздух.
Всё может затаить плач дождя
На высохших полях…
III
Серый дым превращает день в ночь,
Что я могу сделать? Как могу людям помочь?
Мир, в котором мы живём, во лжи погряз,
Мир, в котором мы живём, в грязи увяз.
Кому-то из вас нужен алкоголь,
А у нас от этого всего на сердце боль.
Мы пишем треки, а ты – «Наркоты король»,
Нужно это прекратить, остановить позволь!
За вами нужен постоянный контроль,
Вы, как на ноге мозоль, как на шубе моль.
Мир становится грязнее с каждым новым днём,
Мы, в этот мир, света внесём.
Как изменить наш мир?
Чтобы он стал, как сладкий зефир.
Мы возьмём этот мир с собою на буксир,
Чтобы слово «Мир» звучало, как мир!
IV
Всегда в бой, с поднятой головой,
Нас вёл вперёд всю жизнь Би-Бой.
Это человек, который меня понял,
Указал путь, ввысь поднял!
Приоткрыл дверь в свой мир,
Теперь этот мир стал для меня родным!
Родными стали те, кто меня окружает,
Кто не терпит фальши, кто не возражает…
То, что я творю, что я говорю,
Кто мои друзья и кого люблю.
Я, даже не знаю, что ждёт нас впереди,
Я только знаю то, что нужно идти.
Что каждый, из нас, друг за друга в ответе,
Хочешь закурить? Передай привет Свете.
Наш мир слеплен из другого теста,
Запомни, человек – тебе здесь нет места!
V
Огонь, копоть и тот дым,
Я нужен этому миру, только с ним!
И в нём наш мир, наше дыхание,
Каждую ночь заостряю внимание.
На пляшущих тенях на стене,
Рождают мысли в моей голове.
Во сне ко мне приходят видения,
Для вас мы и есть те самые тени!
The very real Rapperss alliance – Our world
I
Our world is mired in lies
The souls of all people are raw.
Not a single bright moment
Unnoticeable in their faces.
It’s not visible, it’s not clear what anyone needs,
And what anyone needs is hidden in the screens.
Ask yourself: “Who are you in life?
Man or cattle? Literally.
Gray clouds hung above us,
And it’s unclear where the lie is and where the truth is.
Behind every smile there is envy,
Evil, day after day, takes hold in everyone.
And what begins? Hatred again
Which is useless to remove now.
I don’t understand - why do we need this?
I don't see any fun in this!
chorus
Smoke... There's smoke all around,
A drunken dope is creating a new film...
Many paintings of dirty, dull colors
Creates the image of a demon breathing steam.
II
For months, delving into the essence,
I couldn’t close my eyes, even with my palms...
I give every word a voice,
As important as every ear of corn in the field.
“A bunch of words, no meaning!”
Don't judge, these are not your thoughts.
Like falling asleep, look at the sounds
Can you hear my gaze? That's how he will be.
In our house, we are guests,
Guests of kindness and greedy anger.
Guests of fears, flowers and fallen leaves
To the bottom of the well...
If the stars go out in the sky,
We are blind to suck in the sweet air.
Everything can hide the cry of rain
On dry fields...
III
Gray smoke turns day into night
What can I do? How can I help people?
The world we live in is mired in lies,
The world we live in is mired in mud.
Some of you need alcohol,
And all of this makes our hearts hurt.
We write tracks, and you are the “King of Drugs”
This needs to stop, let it stop!
You need constant supervision
You are like a callus on a foot, like a moth on a fur coat.
The world is getting dirtier every day,
We will bring light into this world.
How to change our world?
So that it becomes like a sweet marshmallow.
We will take this world with us in tow,
So that the word “Peace” sounds like peace!
IV
Always go into battle, with your head raised,
B-Boy led us forward all our lives.
This is the man who understood me
He showed the way and lifted him up!
I opened the door to my world,
Now this world has become my home!
Those who surround me have become family,
Who does not tolerate falsehood, who does not mind...
What I do, what I say
Who are my friends and who do I love?
I don't even know what awaits us ahead,
All I know is that I need to go.
That each of us is responsible for each other,
Do you want to smoke? Say hi to Sveta.
Our world is made from a different cloth,
Remember, man, you have no place here!
V
Fire, soot and that smoke,
This world needs me, only with him!
And in it is our world, our breath,
Every night I pay attention.
On the dancing shadows on the wall,
Thoughts are born in my head.
Visions come to me in my sleep,
For you, we are those very shadows!
I
Our world is mired in lies
The souls of all people are raw.
Not a single bright moment
Unnoticeable in their faces.
It’s not visible, it’s not clear what anyone needs,
And what anyone needs is hidden in the screens.
Ask yourself: “Who are you in life?
Man or cattle? Literally.
Gray clouds hung above us,
And it’s unclear where the lie is and where the truth is.
Behind every smile there is envy,
Evil, day after day, takes hold in everyone.
And what begins? Hatred again
Which is useless to remove now.
I don’t understand - why do we need this?
I don't see any fun in this!
chorus
Smoke... There's smoke all around,
A drunken dope is creating a new film...
Many paintings of dirty, dull colors
Creates the image of a demon breathing steam.
II
For months, delving into the essence,
I couldn’t close my eyes, even with my palms...
I give every word a voice,
As important as every ear of corn in the field.
“A bunch of words, no meaning!”
Don't judge, these are not your thoughts.
Like falling asleep, look at the sounds
Can you hear my gaze? That's how he will be.
In our house, we are guests,
Guests of kindness and greedy anger.
Guests of fears, flowers and fallen leaves
To the bottom of the well...
If the stars go out in the sky,
We are blind to suck in the sweet air.
Everything can hide the cry of rain
On dry fields...
III
Gray smoke turns day into night
What can I do? How can I help people?
The world we live in is mired in lies,
The world we live in is mired in mud.
Some of you need alcohol,
And all of this makes our hearts hurt.
We write tracks, and you are the “King of Drugs”
This needs to stop, let it stop!
You need constant supervision
You are like a callus on a foot, like a moth on a fur coat.
The world is getting dirtier every day,
We will bring light into this world.
How to change our world?
So that it becomes like a sweet marshmallow.
We will take this world with us in tow,
So that the word “Peace” sounds like peace!
IV
Always go into battle, with your head raised,
B-Boy led us forward all our lives.
This is the man who understood me
He showed the way and lifted him up!
I opened the door to my world,
Now this world has become my home!
Those who surround me have become family,
Who does not tolerate falsehood, who does not mind...
What I do, what I say
Who are my friends and who do I love?
I don't even know what awaits us ahead,
All I know is that I need to go.
That each of us is responsible for each other,
Do you want to smoke? Say hi to Sveta.
Our world is made from a different cloth,
Remember, man, you have no place here!
V
Fire, soot and that smoke,
This world needs me, only with him!
And in it is our world, our breath,
Every night I pay attention.
On the dancing shadows on the wall,
Thoughts are born in my head.
Visions come to me in my sleep,
For you, we are those very shadows!