Theatres des Vampires - Dracole Waide
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Theatres des Vampires - Dracole Waide - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Iohannis Dragulae immanis atque nefanda crudelitas eiusque
In regem Hungariae deprehensa perfidia et tandem captivitas..."
[from the book "Pius II : Commentaries", Pope Pius II]
"Rex tremandae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis. "
[Taken from Mozart's Requiem]
"Hie facht sic hangar ein graussemliche erschröckenliche hystorien, von dem wilden wütrich Dracole wayde.
Wie er die leüt gespist hot epraten und mit den haübtern yn eine kessel gesotten.
Item er lies allen petlern ein gut mol geben.
Noch dem mol likes er sie in dem stadel dorynnen sy gessen hetten alle verbrennen.
Er meynt sy essen den luten das yr umb suns tab und kunden das nit verdienen."
[Taken from the book "Die Geschichte Dracole Waide"]
My hands cut off the heads and bring the law! My law!
Violence...this is the greatest freedom! Violence!
John the Baptist uses water to baptize...I will baptize you with BLOOD!
"Utrum tentare sit proprium diaboli!"
"Rex tremandae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis."
"I am Dracula. And I bid you welcome to my house,
come in, the night air is chill, and you must need to eat and rest."
[Taken from "Dracula", Bram Stocker]
I will kill you in the name of my justice ! Only my justice !
Empty ! Desert ! An empty desert, a desert empty !
Diabolus, daemon, inimicus, tyrannus, spiritus fornicationis !
After me the devil will be named Dracul ! Dracul !
Hail Dracul! Rex Mortis! Imperator Mundi! Sic transit Gloria mundi!
I will kill you in the name of my justice! Only my justice!
Empty! Desert! An empty desert, a desert empty!
Diabolus, daemon, inimicus, tyrannus, spiritus fornicationis!
After me the devil will be named! Dracul! Dracul!
О Дракуле, известном своей неоправданной жестокостью - феномене Венгерского королевства - и невероятным коварством, который, в конце концов, был заключён в тюрьму..."
(из книги "Пий II: Комментарии", автор: священник Пий II)
"Царь, внушающий ужас своим величием, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия."
[взято из "Реквиема" Моцарта]
Здесь приоткрыта завеса тайны о диких деяниях кровожадного графа Дракулы, вызвавших истерию, основанную на жестокости и страхе.
По его приказу людей бросали в котёл с кипятком.
Также он собирал всех попрошаек, чтобы задать им взбучку.
Кроме того, изверг любил закрывать людей в сарае и сжигать заживо.
Он говорит, что они лишь зазря изводят пищу и что не заслуживают этого.
[взято из книги "История графа Дракулы"]*
Мои руки отрубают головы и несут закон! Мой закон!
Насилие...это величайшая свобода! Насилие!
Иоанн Креститель использует воду для крещения...Я же окрещу тебя КРОВЬЮ!
Если соблазн - это личная собственность дьявола!
"Царь, внушающий ужас своим величием, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия."
"Я Дракула. И я прошу тебя, добро пожаловать в мой дом,
входи, ночной воздух холоден, а тебе, должно быть, нужно поесть и отдохнуть."
[из книги Брэма Стокера "Дракула"]
Да здравствует Дракула! Царь смерти! Император Вселенной! Так проходит слава мирская!
Я убью тебя во имя моего правосудия! Только моего правосудия!
Пусто! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пуста!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух разврата!
После меня дьявол будет назван! Дракулой! Дракулой!
*прим. переводчика: данный отрывок переведён не дословно, поскольку в оригинальном тексте присутствуют ошибки.
перевод by Алекс ШведOFF
In regem Hungariae deprehensa perfidia et tandem captivitas..."
[from the book "Pius II : Commentaries", Pope Pius II]
"Rex tremandae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis. "
[Taken from Mozart's Requiem]
"Hie facht sic hangar ein graussemliche erschröckenliche hystorien, von dem wilden wütrich Dracole wayde.
Wie er die leüt gespist hot epraten und mit den haübtern yn eine kessel gesotten.
Item er lies allen petlern ein gut mol geben.
Noch dem mol likes er sie in dem stadel dorynnen sy gessen hetten alle verbrennen.
Er meynt sy essen den luten das yr umb suns tab und kunden das nit verdienen."
[Taken from the book "Die Geschichte Dracole Waide"]
My hands cut off the heads and bring the law! My law!
Violence...this is the greatest freedom! Violence!
John the Baptist uses water to baptize...I will baptize you with BLOOD!
"Utrum tentare sit proprium diaboli!"
"Rex tremandae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis."
"I am Dracula. And I bid you welcome to my house,
come in, the night air is chill, and you must need to eat and rest."
[Taken from "Dracula", Bram Stocker]
I will kill you in the name of my justice ! Only my justice !
Empty ! Desert ! An empty desert, a desert empty !
Diabolus, daemon, inimicus, tyrannus, spiritus fornicationis !
After me the devil will be named Dracul ! Dracul !
Hail Dracul! Rex Mortis! Imperator Mundi! Sic transit Gloria mundi!
I will kill you in the name of my justice! Only my justice!
Empty! Desert! An empty desert, a desert empty!
Diabolus, daemon, inimicus, tyrannus, spiritus fornicationis!
After me the devil will be named! Dracul! Dracul!
О Дракуле, известном своей неоправданной жестокостью - феномене Венгерского королевства - и невероятным коварством, который, в конце концов, был заключён в тюрьму..."
(из книги "Пий II: Комментарии", автор: священник Пий II)
"Царь, внушающий ужас своим величием, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия."
[взято из "Реквиема" Моцарта]
Здесь приоткрыта завеса тайны о диких деяниях кровожадного графа Дракулы, вызвавших истерию, основанную на жестокости и страхе.
По его приказу людей бросали в котёл с кипятком.
Также он собирал всех попрошаек, чтобы задать им взбучку.
Кроме того, изверг любил закрывать людей в сарае и сжигать заживо.
Он говорит, что они лишь зазря изводят пищу и что не заслуживают этого.
[взято из книги "История графа Дракулы"]*
Мои руки отрубают головы и несут закон! Мой закон!
Насилие...это величайшая свобода! Насилие!
Иоанн Креститель использует воду для крещения...Я же окрещу тебя КРОВЬЮ!
Если соблазн - это личная собственность дьявола!
"Царь, внушающий ужас своим величием, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия."
"Я Дракула. И я прошу тебя, добро пожаловать в мой дом,
входи, ночной воздух холоден, а тебе, должно быть, нужно поесть и отдохнуть."
[из книги Брэма Стокера "Дракула"]
Да здравствует Дракула! Царь смерти! Император Вселенной! Так проходит слава мирская!
Я убью тебя во имя моего правосудия! Только моего правосудия!
Пусто! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пуста!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух разврата!
После меня дьявол будет назван! Дракулой! Дракулой!
*прим. переводчика: данный отрывок переведён не дословно, поскольку в оригинальном тексте присутствуют ошибки.
перевод by Алекс ШведOFF
"Джон Драгула и злая жестокость
В короле Венгрии обнаружен и, наконец, плен ... "
[Из книги «Пий 2: Комментарии» Папа Пий 2]
«Король Треманда Величество, спасенный, спаси меня, источник жалости».
[Взято из Реквииема Моцарта]
"Здесь Facht So Hangar Ein Graussemliche Erchröckenliche Hytorien, фон Дем Уайлден Виотрич Дракол Вийд.
Wie er Die Leüt Gespist Hot Epraten und Mit den huüberne yn eine kessel Gesotten.
Также лежит Аллен Петлерн Эйн Гут Мол Гебен.
Noch Dem Mol любит Er Sie в Dem Stadel Dorynnen Sy Gessen Hetten All Verbrennen.
Er meynt sys esssen den luten das yr umb suns tab und kunden das nit verdienen ».
[Взят из книги "Die Geschichte Dracole waile"]
Мои руки отрезали головы и принесут закон! Мой закон!
Насилие ... это величайшая свобода! Насилие!
Джон Креститель использует воду, чтобы крестить ... 1 будет крестить вас кровью!
"Должно ли это попробовать это для дьявола?"
«Король Треманда Величество, спасенный, спаси меня, источник жалости».
"1 час дня, Дракула. И я приглашаю вас приветствовать в своем доме;
Входите, ночной воздух холод, и вам нужно пойти и отдохнуть ».
[Взят из «Дракулы», Брэм Стокер]
Я убью тебя во имя моей справедливости! Только моя справедливость!
Пустой! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пустая!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух безнравственности!
После меня дьявол будет назван Дракул! Дракул!
Приветствую Дракул! Король смерти! Император мира! Итак, слава мира!
Я убью тебя во имя моей справедливости! Только моя справедливость!
Пустой! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пустая!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух безнравственности!
После меня дьявол будет назван? Дракул! Дракул!
О Дракуле, известном своей неоправданной жестокостью - феномене Венгерского королевства - и невероятным коварством, который, в конце концов, был заключён в тюрьму..."
(И.Книги "Пиджи 2: Комментарии" Автор: С.С.
«Верфь, я», у которого есть, - это Благосклонно Спасасии, Астёджия, Спасин.
[В. А.О.
ДЕЙСЕЙСКОЙ ПРИОТКРЕТАЙНАЙНАЙН КРЕВОВА
По мнению
Так, как и, по -прежнему,
Kromegogo, yзvergerglylyl зakrыvatth llyй -vasrane
О том, что, то, что оонильжирует
[В. А.О.
МООРЕКИ ОТРУБА МОСТ!
Насили ... Насили!
Иоанн Креотелб и.
ESli -oblaзn - эtolyчnahnahnahnanshynanshynanshynanshynanshasthsth!
«Верфь, я», у которого есть, - это Благосклонно Спасасии, Астёджия, Спасин.
"Я покраснешь.
Вес, в то время, ведущий, а -е, долянок
[икниги, мэма, "деракула"]
DA зdrawSUETET drakulA! ЦArh SMERTI! Ипертор В.С. ТАК ПРОХОДИТ СЛАВАВА!
Я, я, являюсь, в то же время! Толко
ПУСТ! Петхня! Степень, пулью, пейсстен
ДЕВОВОЙ, ДЕЙМОН, ВРА, ТИРАН, ДАЙСВЕРАНА!
Пользой. Дракуло! Дракуло!
* Прим. Переводжика: Данн -отрвок, пёско -дюйгиналайно ».
Накапливаться
В короле Венгрии обнаружен и, наконец, плен ... "
[Из книги «Пий 2: Комментарии» Папа Пий 2]
«Король Треманда Величество, спасенный, спаси меня, источник жалости».
[Взято из Реквииема Моцарта]
"Здесь Facht So Hangar Ein Graussemliche Erchröckenliche Hytorien, фон Дем Уайлден Виотрич Дракол Вийд.
Wie er Die Leüt Gespist Hot Epraten und Mit den huüberne yn eine kessel Gesotten.
Также лежит Аллен Петлерн Эйн Гут Мол Гебен.
Noch Dem Mol любит Er Sie в Dem Stadel Dorynnen Sy Gessen Hetten All Verbrennen.
Er meynt sys esssen den luten das yr umb suns tab und kunden das nit verdienen ».
[Взят из книги "Die Geschichte Dracole waile"]
Мои руки отрезали головы и принесут закон! Мой закон!
Насилие ... это величайшая свобода! Насилие!
Джон Креститель использует воду, чтобы крестить ... 1 будет крестить вас кровью!
"Должно ли это попробовать это для дьявола?"
«Король Треманда Величество, спасенный, спаси меня, источник жалости».
"1 час дня, Дракула. И я приглашаю вас приветствовать в своем доме;
Входите, ночной воздух холод, и вам нужно пойти и отдохнуть ».
[Взят из «Дракулы», Брэм Стокер]
Я убью тебя во имя моей справедливости! Только моя справедливость!
Пустой! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пустая!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух безнравственности!
После меня дьявол будет назван Дракул! Дракул!
Приветствую Дракул! Король смерти! Император мира! Итак, слава мира!
Я убью тебя во имя моей справедливости! Только моя справедливость!
Пустой! Пустыня! Пустая пустыня, пустыня пустая!
Дьявол, демон, враг, тиран, дух безнравственности!
После меня дьявол будет назван? Дракул! Дракул!
О Дракуле, известном своей неоправданной жестокостью - феномене Венгерского королевства - и невероятным коварством, который, в конце концов, был заключён в тюрьму..."
(И.Книги "Пиджи 2: Комментарии" Автор: С.С.
«Верфь, я», у которого есть, - это Благосклонно Спасасии, Астёджия, Спасин.
[В. А.О.
ДЕЙСЕЙСКОЙ ПРИОТКРЕТАЙНАЙНАЙН КРЕВОВА
По мнению
Так, как и, по -прежнему,
Kromegogo, yзvergerglylyl зakrыvatth llyй -vasrane
О том, что, то, что оонильжирует
[В. А.О.
МООРЕКИ ОТРУБА МОСТ!
Насили ... Насили!
Иоанн Креотелб и.
ESli -oblaзn - эtolyчnahnahnahnanshynanshynanshynanshynanshasthsth!
«Верфь, я», у которого есть, - это Благосклонно Спасасии, Астёджия, Спасин.
"Я покраснешь.
Вес, в то время, ведущий, а -е, долянок
[икниги, мэма, "деракула"]
DA зdrawSUETET drakulA! ЦArh SMERTI! Ипертор В.С. ТАК ПРОХОДИТ СЛАВАВА!
Я, я, являюсь, в то же время! Толко
ПУСТ! Петхня! Степень, пулью, пейсстен
ДЕВОВОЙ, ДЕЙМОН, ВРА, ТИРАН, ДАЙСВЕРАНА!
Пользой. Дракуло! Дракуло!
* Прим. Переводжика: Данн -отрвок, пёско -дюйгиналайно ».
Накапливаться
Другие песни исполнителя: