Thoinot Arbeau - Belle Qui Tiens Ma Vie
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Thoinot Arbeau - Belle Qui Tiens Ma Vie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m'as l'ame ravie
D'un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Pourquoi fuis tu, mignarde,
Si je suis pres de toi?
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans moi,
Car tes perfection
Changent mes actions
Tes beautes et ta graces
Et tes divins propos
Ont echauffe la glace
Qui me gelait les os,
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.
Mon ame voulait etre
Libre de passion,
Mais l'amour s'est fait maitre
De mes affections
Et a mis sous sa loi
Et mon coeur et ma foi.
Approche donc ma belle,
Approche toi mon bien,
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien,
Pour mon mal appaiser
Donne moi un baiser.
Je meurs, mon Angelette,
Je meurs en te baisant
Ta bouche tant doucette
Va mon bien ravissant
A ce coup mes esprits
Sont tous d'amour epris.
Plutot on verra l'onde
Contremont reculer,
Et plutot l'oeil du monde
Cessera de bruler,
Que l'amour qui m'epoint
Decroisse d'un seul point.
Captive dans tes yeux,
Qui m'as l'ame ravie
D'un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Pourquoi fuis tu, mignarde,
Si je suis pres de toi?
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans moi,
Car tes perfection
Changent mes actions
Tes beautes et ta graces
Et tes divins propos
Ont echauffe la glace
Qui me gelait les os,
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.
Mon ame voulait etre
Libre de passion,
Mais l'amour s'est fait maitre
De mes affections
Et a mis sous sa loi
Et mon coeur et ma foi.
Approche donc ma belle,
Approche toi mon bien,
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien,
Pour mon mal appaiser
Donne moi un baiser.
Je meurs, mon Angelette,
Je meurs en te baisant
Ta bouche tant doucette
Va mon bien ravissant
A ce coup mes esprits
Sont tous d'amour epris.
Plutot on verra l'onde
Contremont reculer,
Et plutot l'oeil du monde
Cessera de bruler,
Que l'amour qui m'epoint
Decroisse d'un seul point.
Красота, которая держит мою жизнь
В плену в твоих глазах,
Кто был в восторге от меня
Изящной мыши,
Давай, чтобы спасти меня
Или мне придется умереть.
Почему ты убегаешь, Миньярде,
Если я рядом с тобой?
Когда твои глаза я смотрю
Я заблудился в себе,
Потому что твое совершенство
Изменить мои действия
Твои красоты и твоя грация
И ваши комментарии Divins
Испачкали лед
Кто дал мне кости,
И наполнил мое сердце
Пыл.
Моя душа хотела быть
Свободно от страсти,
Но любовь была мастером
Моих чувств
И поставить под его закон
И мое сердце и моя вера.
Так что подходите к моему прекрасному,
Подходите к тебе, мое добро,
Не будь мятежным
Поскольку мое сердце твое,
Неправильно понять
Поцелуй меня.
Я умираю, мой ангел,
Я умираю, целуя тебя
Твой рот такой сладкий
Иди мое прекрасное хорошее
В это время мои умы
Все любви в любви.
Скорее мы увидим волну
Countermount к отступлению,
И скорее глаз мира
Перестанет гореть,
Эта любовь, которая меня гладит
Декорация от одной точки.
В плену в твоих глазах,
Кто был в восторге от меня
Изящной мыши,
Давай, чтобы спасти меня
Или мне придется умереть.
Почему ты убегаешь, Миньярде,
Если я рядом с тобой?
Когда твои глаза я смотрю
Я заблудился в себе,
Потому что твое совершенство
Изменить мои действия
Твои красоты и твоя грация
И ваши комментарии Divins
Испачкали лед
Кто дал мне кости,
И наполнил мое сердце
Пыл.
Моя душа хотела быть
Свободно от страсти,
Но любовь была мастером
Моих чувств
И поставить под его закон
И мое сердце и моя вера.
Так что подходите к моему прекрасному,
Подходите к тебе, мое добро,
Не будь мятежным
Поскольку мое сердце твое,
Неправильно понять
Поцелуй меня.
Я умираю, мой ангел,
Я умираю, целуя тебя
Твой рот такой сладкий
Иди мое прекрасное хорошее
В это время мои умы
Все любви в любви.
Скорее мы увидим волну
Countermount к отступлению,
И скорее глаз мира
Перестанет гореть,
Эта любовь, которая меня гладит
Декорация от одной точки.