Thomas Newman - Dead Already- Это был один из тех дней, за минуту до снега
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Thomas Newman - Dead Already- Это был один из тех дней, за минуту до снега - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
OST "American beauty" ("Красота по-американски").
Это был один из тех дней, за минуту до снега, и в воздухе чувствовалось такое электричество, его было почти слышно..,и этот пакет он.., танцевал.., со мной..., как маленький ребенок, который просил поиграть с ним, 15 минут..., и я понял, понял, что за каждой вещью скрывается целая жизнь,... невероятно добрая сила, которая хочет мне сказать, что не надо бояться,... никогда... Видео это всего лишь самооправдание, я понимаю, но мне это помогает помнить. Мне нужно помнить. Иногда бывает столько красоты.. в мире.., что я чувствую, что не могу больше принять ее, что у меня сердце готово разорваться.
Люди говорят о красоте беззаботно, они употребляют это слово так небрежно, что оно теряет свою силу, и предмет, который оно должно осмыслить, деля свое имя с тысячью пошлых понятий, оказывается лишенным своего величия. Словом "прекрасное" люди обозначают платье, собаку, проповедь, а очутившись лицом к лицу с Прекрасным, не умеют его распознать. Они стараются фальшивым пафосом прикрыть свои ничтожные мысли, и это притупляет их восприимчивость. Подобно шарлатану, фальсифицирующему тот подъем духа, который он некогда чувствовал в себе, они злоупотребляют своими душевными силами и утрачивают их.
Это был один из тех дней, за минуту до снега, и в воздухе чувствовалось такое электричество, его было почти слышно..,и этот пакет он.., танцевал.., со мной..., как маленький ребенок, который просил поиграть с ним, 15 минут..., и я понял, понял, что за каждой вещью скрывается целая жизнь,... невероятно добрая сила, которая хочет мне сказать, что не надо бояться,... никогда... Видео это всего лишь самооправдание, я понимаю, но мне это помогает помнить. Мне нужно помнить. Иногда бывает столько красоты.. в мире.., что я чувствую, что не могу больше принять ее, что у меня сердце готово разорваться.
Люди говорят о красоте беззаботно, они употребляют это слово так небрежно, что оно теряет свою силу, и предмет, который оно должно осмыслить, деля свое имя с тысячью пошлых понятий, оказывается лишенным своего величия. Словом "прекрасное" люди обозначают платье, собаку, проповедь, а очутившись лицом к лицу с Прекрасным, не умеют его распознать. Они стараются фальшивым пафосом прикрыть свои ничтожные мысли, и это притупляет их восприимчивость. Подобно шарлатану, фальсифицирующему тот подъем духа, который он некогда чувствовал в себе, они злоупотребляют своими душевными силами и утрачивают их.
OST "American Beauty".
It was one of those days, a minute before the snow, and such electricity was felt in the air, it was almost audible .., and this package he .., danced .., with me ..., like a little child who asked to play With him, 15 minutes ... and I realized, I realized that every thing is hiding a whole life ... an incredibly kind force that wants to tell me that there is no need to be afraid, ... never ... the video is all that is all Only self -justification, I understand, but it helps me to remember. I need to remember. Sometimes there is so much beauty .. in the world .. that I feel that I can’t accept it anymore, that my heart is ready to burst.
People talk about beauty carefree, they use this word so carelessly that it loses its strength, and the object that it must comprehend, sharing its name with a thousand vulgar concepts, is deprived of its greatness. In the word "beautiful" people mean a dress, a dog, a sermon, and finding themselves face to face with the beautiful, they do not know how to recognize it. They try to cover their insignificant thoughts with a false pathos, and this dulls their susceptibility. Like a charlatan that falsify the rise of the spirit that he once felt in himself, they abuse their spiritual strength and lose them.
It was one of those days, a minute before the snow, and such electricity was felt in the air, it was almost audible .., and this package he .., danced .., with me ..., like a little child who asked to play With him, 15 minutes ... and I realized, I realized that every thing is hiding a whole life ... an incredibly kind force that wants to tell me that there is no need to be afraid, ... never ... the video is all that is all Only self -justification, I understand, but it helps me to remember. I need to remember. Sometimes there is so much beauty .. in the world .. that I feel that I can’t accept it anymore, that my heart is ready to burst.
People talk about beauty carefree, they use this word so carelessly that it loses its strength, and the object that it must comprehend, sharing its name with a thousand vulgar concepts, is deprived of its greatness. In the word "beautiful" people mean a dress, a dog, a sermon, and finding themselves face to face with the beautiful, they do not know how to recognize it. They try to cover their insignificant thoughts with a false pathos, and this dulls their susceptibility. Like a charlatan that falsify the rise of the spirit that he once felt in himself, they abuse their spiritual strength and lose them.
Другие песни исполнителя: