Tim McGraw - I'm Not Gonna Miss You
текст песни

I'm still here, but yet I'm gone,
Я еще здесь, но меня уже нет,
I don't play guitar or sing my songs.
Я не играю на гитаре и не пою песен.
They never defined who I am,
Они никогда не поймут, кто я –
The man that loves you 'til the end.
Мужчина, любящий тебя до конца.

You're the last person I will love,
Ты последняя, кого я буду любить,
You're the last face I will recall,
Ты последняя, чье лицо я буду вспоминать,
And best of all
Но, скорее всего,
I'm not gonna miss you,
Я не буду скучать по тебе,
I'm not gonna miss you.
Я не буду скучать по тебе.

I'm never gonna hold you like I did,
Я никогда не обниму тебя, как раньше,
Or say I love you to the kids,
И не скажу детям, что люблю тебя,
You're never gonna see it in my eyes,
Ты никогда не увидишь этого в моих глазах,
It's not gonna hurt me when you cry.
Меня больше не смогут ранить твои слезы.

I'm never gonna know what you go through.
Я никогда не узнаю, что ты переживаешь.
All the things I say or do,
Все, что я говорю или делаю,
All the hurt and all the pain...
Все страдания и боль...
One thing selfishly remains,
Эгоистично неизменным останется одно:
I'm not gonna miss you,
Я не буду скучать по тебе,
I'm not gonna miss you.
Я не буду скучать по тебе.