Times New Roman, Ann Gray feat. Viv Golpira - Dangerous Game
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Times New Roman, Ann Gray feat. Viv Golpira - Dangerous Game - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
An angel and a demon walk into a bar
Grab two shots of whiskey, pull out a cigar
They both saw a man, but the demon first
Ready to bet his cards for all they’re worth
And the demon said
Boy, you know you wanna listen to me
That angel on your shoulder’s just a chip, you see
Cause I know a shortcut down a low road
Wanna go?
The angel said
Son, you’re playing a dangerous game
You’re digging a deeper grave
The demon said fine, you ain’t gonna need one
Don’t you know only the good die young
I know you’ll make it
Just gotta watch and learn
Just start by faking
And soon they’ll know your worth
Gotta go low if you wanna get high
Cause the money’s all green, and the lies are all white
Just wait and see
All you gotta do is follow my lead
The money rolled in like a storm
And drowned out the voices he’d been trying to ignore
Expensive dinners and the wicked breadwinners
Know the poor get poorer and the rich get richer
So the demon said
Boy, looks like you’re doing good, sure
Got the money in the bag, but there’s more that can be earned
You need money, power, respect to climb up
It ain’t corrupt long as you don’t get caught
Looks like he did it
But who’s gonna call him out
Got friends in high places
He knows that he’s made it now
All the new cars, been to every bar
Putting others through hell has been heaven on himself
Looks like he’s made it
But who’s the demon now
No harm, no foul, no witness, no crime
The suits are black now, but the lies are still white
Parties all night long, knowing that he’s done wrong
The money’s rolling in, so who cares where it’s from
Bettin’ his cards again in Las Vegas
Living in a scene with late urban hazes
Have it all, lose it all, and leaning up against the wall
Is a silhouette he vaguely recalls
And the angel said
Boy, you know you should’ve listened to me
The one’s who keep you close are only smiling through their teeth
So let me tell you something I think you need to hear
Don’t you know that that ain't respect, it's just fear
Grab two shots of whiskey, pull out a cigar
They both saw a man, but the demon first
Ready to bet his cards for all they’re worth
And the demon said
Boy, you know you wanna listen to me
That angel on your shoulder’s just a chip, you see
Cause I know a shortcut down a low road
Wanna go?
The angel said
Son, you’re playing a dangerous game
You’re digging a deeper grave
The demon said fine, you ain’t gonna need one
Don’t you know only the good die young
I know you’ll make it
Just gotta watch and learn
Just start by faking
And soon they’ll know your worth
Gotta go low if you wanna get high
Cause the money’s all green, and the lies are all white
Just wait and see
All you gotta do is follow my lead
The money rolled in like a storm
And drowned out the voices he’d been trying to ignore
Expensive dinners and the wicked breadwinners
Know the poor get poorer and the rich get richer
So the demon said
Boy, looks like you’re doing good, sure
Got the money in the bag, but there’s more that can be earned
You need money, power, respect to climb up
It ain’t corrupt long as you don’t get caught
Looks like he did it
But who’s gonna call him out
Got friends in high places
He knows that he’s made it now
All the new cars, been to every bar
Putting others through hell has been heaven on himself
Looks like he’s made it
But who’s the demon now
No harm, no foul, no witness, no crime
The suits are black now, but the lies are still white
Parties all night long, knowing that he’s done wrong
The money’s rolling in, so who cares where it’s from
Bettin’ his cards again in Las Vegas
Living in a scene with late urban hazes
Have it all, lose it all, and leaning up against the wall
Is a silhouette he vaguely recalls
And the angel said
Boy, you know you should’ve listened to me
The one’s who keep you close are only smiling through their teeth
So let me tell you something I think you need to hear
Don’t you know that that ain't respect, it's just fear
Ангел и демон заходят в бар
Возьмите две порции виски, вытащите сигару.
Они оба увидели человека, но сначала демона
Готов поставить свои карты на все, что они стоят
И демон сказал
Мальчик, ты знаешь, что хочешь меня послушать
Видишь ли, этот ангел на твоем плече всего лишь мелочь.
Потому что я знаю короткий путь по низкой дороге
Хочешь пойти?
Ангел сказал
Сынок, ты играешь в опасную игру
Ты роешь могилу поглубже
Демон сказал: ладно, он тебе не понадобится.
Разве ты не знаешь, что только хорошие умирают молодыми?
Я знаю, ты справишься
Просто надо смотреть и учиться
Просто начни с притворства
И скоро они узнают твою ценность
Надо идти низко, если хочешь подняться
Потому что деньги все зеленые, а ложь вся белая.
Просто подожди и посмотри
Все, что тебе нужно сделать, это следовать моему примеру
Деньги покатились как буря
И заглушил голоса, которые он пытался игнорировать
Дорогие обеды и злые кормильцы
Знайте, что бедные становятся беднее, а богатые становятся богаче.
Итак, демон сказал
Чувак, похоже, у тебя все хорошо, конечно
Деньги в сумке есть, но можно заработать еще кое-что
Чтобы подняться наверх, нужны деньги, власть и уважение.
Это не коррумпировано, пока тебя не поймают
Похоже, он сделал это
Но кто его вызовет?
У меня есть друзья на высоких постах
Он знает, что сделал это сейчас
Все новые машины, побывали в каждом баре.
Проводить других через ад — это рай для самого себя
Похоже, у него это получилось
Но кто теперь демон?
Никакого вреда, никакого нарушения, никакого свидетеля, никакого преступления.
Костюмы теперь черные, но ложь по-прежнему белая.
Вечеринки всю ночь напролет, зная, что он поступил неправильно
Деньги поступают, так что какая разница, откуда они
Снова ставит свои карты в Лас-Вегасе
Жизнь в условиях поздней городской дымки
Иметь все, потерять все и прислониться к стене
Это силуэт, который он смутно вспоминает
И ангел сказал
Мальчик, ты знаешь, что тебе следовало меня послушать
Те, кто держит тебя рядом, лишь улыбаются сквозь зубы
Итак, позвольте мне сказать вам кое-что, что, я думаю, вам нужно услышать
Разве ты не знаешь, что это не уважение, это просто страх
Возьмите две порции виски, вытащите сигару.
Они оба увидели человека, но сначала демона
Готов поставить свои карты на все, что они стоят
И демон сказал
Мальчик, ты знаешь, что хочешь меня послушать
Видишь ли, этот ангел на твоем плече всего лишь мелочь.
Потому что я знаю короткий путь по низкой дороге
Хочешь пойти?
Ангел сказал
Сынок, ты играешь в опасную игру
Ты роешь могилу поглубже
Демон сказал: ладно, он тебе не понадобится.
Разве ты не знаешь, что только хорошие умирают молодыми?
Я знаю, ты справишься
Просто надо смотреть и учиться
Просто начни с притворства
И скоро они узнают твою ценность
Надо идти низко, если хочешь подняться
Потому что деньги все зеленые, а ложь вся белая.
Просто подожди и посмотри
Все, что тебе нужно сделать, это следовать моему примеру
Деньги покатились как буря
И заглушил голоса, которые он пытался игнорировать
Дорогие обеды и злые кормильцы
Знайте, что бедные становятся беднее, а богатые становятся богаче.
Итак, демон сказал
Чувак, похоже, у тебя все хорошо, конечно
Деньги в сумке есть, но можно заработать еще кое-что
Чтобы подняться наверх, нужны деньги, власть и уважение.
Это не коррумпировано, пока тебя не поймают
Похоже, он сделал это
Но кто его вызовет?
У меня есть друзья на высоких постах
Он знает, что сделал это сейчас
Все новые машины, побывали в каждом баре.
Проводить других через ад — это рай для самого себя
Похоже, у него это получилось
Но кто теперь демон?
Никакого вреда, никакого нарушения, никакого свидетеля, никакого преступления.
Костюмы теперь черные, но ложь по-прежнему белая.
Вечеринки всю ночь напролет, зная, что он поступил неправильно
Деньги поступают, так что какая разница, откуда они
Снова ставит свои карты в Лас-Вегасе
Жизнь в условиях поздней городской дымки
Иметь все, потерять все и прислониться к стене
Это силуэт, который он смутно вспоминает
И ангел сказал
Мальчик, ты знаешь, что тебе следовало меня послушать
Те, кто держит тебя рядом, лишь улыбаются сквозь зубы
Итак, позвольте мне сказать вам кое-что, что, я думаю, вам нужно услышать
Разве ты не знаешь, что это не уважение, это просто страх