Timur BILAL - Дождь
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Timur BILAL - Дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дождь
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
Плохое настроение, обида на лице
Наш взгляд не видит небо, когда есть шрамы в сердце
И жизнь черно-белой становится везде
Куда бы ты не шел и где бы ты не находился
Вена всему один прекрасный человек
Которого я встретил на своем жизненном пути
Живи сто лет, не зная бед, любви тебе
Взаимной желаю от души найти
Спасибо, Милая, что появлялась мне во сне
Мешала спать, мешала думать мне
Спасибо за понятие любовь надеюсь вновь
Когда то в моих жилах снова будет кипеть кровь
Каждая с неба капля дождя по телу бьёт
Так даже лучше пускай скрывает мои слезы
Отныне мое сердце превратилось в лед
И мне теперь, никто не нужен, разбиты грёзы
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
Обильно слезы льет мальчишка, еще ребенок
От того, что изменить ни чего не может
Что бы угодить друзьям он лезет вон из кожи
И где-то там, в груди изменить все Бога молит
Давай сынок сходи за пивом будь мужчиной
Когда увидишь продавщицу с улыбкой милой
Передай привет ей скажи, что ты от папы
Он просит в долг на 8 дней до зарплаты
Спустя года я понял, каким отцом
Для своих детей на самом деле быть не надо
Я постараюсь быть для них папой-молодцом
И в их глазах по жизни быть отрадой
Кричат отцы и матеря, что любят нас
Тогда, когда мы сами выбрались из грязи
Как тяжело сейчас принять это от вас
в моей душе гремит гроза, я ненавижу молча
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
А дождик льет как из ведра
Капли дождя смывают грязь с меня
Смывают мою ненависть, мою обиду
Благодаря дождю я выиграл эту битву
Прощайте зависть, высокомерие и жадность
Прощайте лживость, воровство и аморальность
Я больше не играю в этом мире с вами игры
Отныне говорю вам нет, вы все враги мне
Прости меня Аллах за все мои грехи
Прошу для нас твоей великой Милости
Храни моих родителей они у нас одни
И всех кого я знаю, светом в сердце озари
Ведь если будет так, мы станем все добрее
И мрачный тусклый день станет светлее,
Ну а пока что дождь и только дождь
Я напеваю свой припев расправив руки врозь
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
Плохое настроение, обида на лице
Наш взгляд не видит небо, когда есть шрамы в сердце
И жизнь черно-белой становится везде
Куда бы ты не шел и где бы ты не находился
Вена всему один прекрасный человек
Которого я встретил на своем жизненном пути
Живи сто лет, не зная бед, любви тебе
Взаимной желаю от души найти
Спасибо, Милая, что появлялась мне во сне
Мешала спать, мешала думать мне
Спасибо за понятие любовь надеюсь вновь
Когда то в моих жилах снова будет кипеть кровь
Каждая с неба капля дождя по телу бьёт
Так даже лучше пускай скрывает мои слезы
Отныне мое сердце превратилось в лед
И мне теперь, никто не нужен, разбиты грёзы
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
Обильно слезы льет мальчишка, еще ребенок
От того, что изменить ни чего не может
Что бы угодить друзьям он лезет вон из кожи
И где-то там, в груди изменить все Бога молит
Давай сынок сходи за пивом будь мужчиной
Когда увидишь продавщицу с улыбкой милой
Передай привет ей скажи, что ты от папы
Он просит в долг на 8 дней до зарплаты
Спустя года я понял, каким отцом
Для своих детей на самом деле быть не надо
Я постараюсь быть для них папой-молодцом
И в их глазах по жизни быть отрадой
Кричат отцы и матеря, что любят нас
Тогда, когда мы сами выбрались из грязи
Как тяжело сейчас принять это от вас
в моей душе гремит гроза, я ненавижу молча
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
***
А дождик льет как из ведра
Капли дождя смывают грязь с меня
Смывают мою ненависть, мою обиду
Благодаря дождю я выиграл эту битву
Прощайте зависть, высокомерие и жадность
Прощайте лживость, воровство и аморальность
Я больше не играю в этом мире с вами игры
Отныне говорю вам нет, вы все враги мне
Прости меня Аллах за все мои грехи
Прошу для нас твоей великой Милости
Храни моих родителей они у нас одни
И всех кого я знаю, светом в сердце озари
Ведь если будет так, мы станем все добрее
И мрачный тусклый день станет светлее,
Ну а пока что дождь и только дождь
Я напеваю свой припев расправив руки врозь
***
А дождик льет
На улице испорчена погода
И черный небосвод
не хочет уступать прохода
лучам солнечного света для восхода, обидно…
И небо продолжает слезы лить обильно
Rain
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
Bad mood, resentment on the face
Our eyes do not see the sky when there are scars in the heart
And life becomes black and white everywhere
Wherever you go and wherever you are
Vein to all one fine man
Whom I met on my life path
Live a hundred years without knowing the troubles, love you
I sincerely wish to find mutual
Thank you, dear, for appearing in my dreams
Prevented me from sleeping, prevented me from thinking
Thank you for the concept of love hope again
Someday the blood will boil in my veins again
Each raindrop from the sky hits the body
So even better, let him hide my tears
From now on my heart has turned to ice
And now I don't need anyone, dreams are broken
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
A boy, still a child, pours profusely tears
Because nothing can change
To please his friends, he climbs out of his skin
And somewhere there, in the chest to change everything God prays
Come on son go get a beer be a man
When you see a saleswoman with a sweet smile
Say hello to her tell her you're from dad
He asks for a loan for 8 days before payday
A year later, I realized what kind of father
For your children, in fact, you don’t need to be
I will try to be a good dad for them
And in their eyes in life to be a joy
Fathers and mothers cry that they love us
Then, when we ourselves got out of the mud
How hard it is now to take it from you
a thunderstorm rumbles in my soul, I hate silently
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
And the rain pours like a bucket
Raindrops wash the dirt off me
Wash away my hate, my resentment
Thanks to the rain I won this battle
Goodbye envy, arrogance and greed
Forgive deceit, theft and immorality
I no longer play games in this world with you
From now on I tell you no, you are all my enemies
Allah forgive me for all my sins
I ask for your great Grace for us
Save my parents, they are the only ones with us
And everyone I know, illuminate the heart with light
After all, if it is so, we will become kinder
And the gloomy dim day will become brighter,
In the meantime, rain and only rain
I hum my refrain with my arms outstretched
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
Bad mood, resentment on the face
Our eyes do not see the sky when there are scars in the heart
And life becomes black and white everywhere
Wherever you go and wherever you are
Vein to all one fine man
Whom I met on my life path
Live a hundred years without knowing the troubles, love you
I sincerely wish to find mutual
Thank you, dear, for appearing in my dreams
Prevented me from sleeping, prevented me from thinking
Thank you for the concept of love hope again
Someday the blood will boil in my veins again
Each raindrop from the sky hits the body
So even better, let him hide my tears
From now on my heart has turned to ice
And now I don't need anyone, dreams are broken
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
A boy, still a child, pours profusely tears
Because nothing can change
To please his friends, he climbs out of his skin
And somewhere there, in the chest to change everything God prays
Come on son go get a beer be a man
When you see a saleswoman with a sweet smile
Say hello to her tell her you're from dad
He asks for a loan for 8 days before payday
A year later, I realized what kind of father
For your children, in fact, you don’t need to be
I will try to be a good dad for them
And in their eyes in life to be a joy
Fathers and mothers cry that they love us
Then, when we ourselves got out of the mud
How hard it is now to take it from you
a thunderstorm rumbles in my soul, I hate silently
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
***
And the rain pours like a bucket
Raindrops wash the dirt off me
Wash away my hate, my resentment
Thanks to the rain I won this battle
Goodbye envy, arrogance and greed
Forgive deceit, theft and immorality
I no longer play games in this world with you
From now on I tell you no, you are all my enemies
Allah forgive me for all my sins
I ask for your great Grace for us
Save my parents, they are the only ones with us
And everyone I know, illuminate the heart with light
After all, if it is so, we will become kinder
And the gloomy dim day will become brighter,
In the meantime, rain and only rain
I hum my refrain with my arms outstretched
***
And the rain is pouring
The weather is bad outside
And the black sky
does not want to give way
rays of sunlight for sunrise, it's a shame ...
And the sky continues to shed tears profusely
Другие песни исполнителя: