Tina Arena - Aimer jusqu'a l'impossible
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tina Arena - Aimer jusqu'a l'impossible - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моя история любви стара как мир,
Он обещал мне вечную любовь,
а потом ушел.
Это было похоже на ад,
вокруг только грязная ложь,
Я думала, что утону в море гнева.
Но меня спасло одно:
Способность любить.
Любить до невозможности,
Я знаю, это возможно.
Любовь непобедима.
Это возможно.
Любить до невозможности.
На моих глазах прекрасные замки,
Которые я построила,
Сгорали в огне ревности,
Ни с чем не сравнить эту боль,
Когда твоя жизнь тонет в этом море искр.
Я готова была продать душу дьяволу,
Как последний преступник.
Но меня спасло одно:
Способность любить.
Любить до невозможности,
Я знаю, это возможно.
Любовь непобедима.
Это возможно.
Любить до невозможности.
Любить до невозможности,
любить как клясться на Библии,
любить, пусть даже это осуждаемо,
Это возможно.
Любить до невозможности.
Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Cet homme m'a promis le toujours,
Et puis s'est enfui
C'est la couleur de l'enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’avais cru sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
J'ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j'ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C'est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, malgré l'inadmissible,
Aimer, jusqu'à l'impossible
C'est possible.
Aimer jusqu'à l'imprévisible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
Он обещал мне вечную любовь,
а потом ушел.
Это было похоже на ад,
вокруг только грязная ложь,
Я думала, что утону в море гнева.
Но меня спасло одно:
Способность любить.
Любить до невозможности,
Я знаю, это возможно.
Любовь непобедима.
Это возможно.
Любить до невозможности.
На моих глазах прекрасные замки,
Которые я построила,
Сгорали в огне ревности,
Ни с чем не сравнить эту боль,
Когда твоя жизнь тонет в этом море искр.
Я готова была продать душу дьяволу,
Как последний преступник.
Но меня спасло одно:
Способность любить.
Любить до невозможности,
Я знаю, это возможно.
Любовь непобедима.
Это возможно.
Любить до невозможности.
Любить до невозможности,
любить как клясться на Библии,
любить, пусть даже это осуждаемо,
Это возможно.
Любить до невозможности.
Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Cet homme m'a promis le toujours,
Et puis s'est enfui
C'est la couleur de l'enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’avais cru sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
J'ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j'ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C'est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, malgré l'inadmissible,
Aimer, jusqu'à l'impossible
C'est possible.
Aimer jusqu'à l'imprévisible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
My love story is old as a world
He promised me eternal love
And then he left.
It was like hell
There is only a dirty lie around
I thought I was drowning in the sea of anger.
But one thing saved me:
The ability to love.
Love to the impossibility,
I know this is possible.
Love is invincible.
This is possible.
Love to the impossibility.
There are beautiful castles in my eyes
Which I built
Burned in the fire of jealousy,
Do not compare this pain with anything,
When your life sinks in this sea of sparks.
I was ready to sell my soul to the devil,
Like the last criminal.
But one thing saved me:
The ability to love.
Love to the impossibility,
I know this is possible.
Love is invincible.
This is possible.
Love to the impossibility.
Love to the impossibility,
Love how to swear on the Bible,
love, even if it is condemned,
This is possible.
Love to the impossibility.
Je n'ai connu qu'UNE Histoire d'Amour
Au Fil de ma vie
Cet Homme M'a Promis Le Toujours,
Et puis s'est enfui
C'est La Couleur de l'Enfer
Quand Les Mensonges SalisSent Tout
J’AVAIS Cru Sombrer Sous La Colère
Comme Un Cheval Fou
Mais Ce qui m'a sauvée
C'est de Pouvoir Aimer
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer Se Dire Que C'est Possible
D’Aimer d'An amour Invincible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
J'ai Vu Mes Châteaux en espagne
Ce que j'ai bâti
Disparaître Sous Les Flammes de la jalousie
C'est une Douleur Sans égale
Quand Sa Vie
Part en étincelles
J’Aurais Pu Vendre Mon âme au Diable
Comme Un Criminel
Mais Ce qui m'a sauvée
C'est de Pouvoir Aimer
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer Se Dire Que C'est Possible
D’Aimer d'An amour Invincible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer, Jurer Sur la Bible,
Aimer, Malgré l'nadmissible,
Aimer, Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible.
Aimer Jusqu'aking L'Mprévisible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
He promised me eternal love
And then he left.
It was like hell
There is only a dirty lie around
I thought I was drowning in the sea of anger.
But one thing saved me:
The ability to love.
Love to the impossibility,
I know this is possible.
Love is invincible.
This is possible.
Love to the impossibility.
There are beautiful castles in my eyes
Which I built
Burned in the fire of jealousy,
Do not compare this pain with anything,
When your life sinks in this sea of sparks.
I was ready to sell my soul to the devil,
Like the last criminal.
But one thing saved me:
The ability to love.
Love to the impossibility,
I know this is possible.
Love is invincible.
This is possible.
Love to the impossibility.
Love to the impossibility,
Love how to swear on the Bible,
love, even if it is condemned,
This is possible.
Love to the impossibility.
Je n'ai connu qu'UNE Histoire d'Amour
Au Fil de ma vie
Cet Homme M'a Promis Le Toujours,
Et puis s'est enfui
C'est La Couleur de l'Enfer
Quand Les Mensonges SalisSent Tout
J’AVAIS Cru Sombrer Sous La Colère
Comme Un Cheval Fou
Mais Ce qui m'a sauvée
C'est de Pouvoir Aimer
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer Se Dire Que C'est Possible
D’Aimer d'An amour Invincible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
J'ai Vu Mes Châteaux en espagne
Ce que j'ai bâti
Disparaître Sous Les Flammes de la jalousie
C'est une Douleur Sans égale
Quand Sa Vie
Part en étincelles
J’Aurais Pu Vendre Mon âme au Diable
Comme Un Criminel
Mais Ce qui m'a sauvée
C'est de Pouvoir Aimer
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer Se Dire Que C'est Possible
D’Aimer d'An amour Invincible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
Aimer, Jurer Sur la Bible,
Aimer, Malgré l'nadmissible,
Aimer, Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible.
Aimer Jusqu'aking L'Mprévisible
Aimer Jusqu'aking L'Mpossible
C'est Possible
Другие песни исполнителя: