Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene это великолепная песня на итальянском
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene это великолепная песня на итальянском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Одна -это мало, две- слишком много
Сколько принцесс ты спрятал тот меня в своем замке?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., даже если я тебе не слишком часто это говорил..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Три – слишком мало, четыре – много..
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., и не смотря на все твои знаки внимания,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.. позавчера, а завтра…я не знаю..
Я бы поблагодарил тебя…, я бы удушил тебя
Я – тот, кого ты слушал, с кем ты всегда советовался
Я – тот, кого ты звал, когда плакал каждый вечер
Я - тот, кого ты сейчас ненавидишь и слегка боишься
Я хочу напомнить тебе о том, что я был с тобой рядом
В тот вечер, когда ты почувствовал себя странно…
Я поддержал тебя..
Но теперь уже я не хочу ничего вернуть
Потому что сейчас, как ты говоришь, у меня все есть:
Громкие аплодисменты, оценивающие мою музыку
Альбом и отличный клип,
Прямо-таки, «дождь» из девушек
Однако, мои страхи остались прежними.
Сейчас ту меня куча дел,
И ты говоришь мне, что ту меня больше нет времени поговорить c тобой,
Но стоит только мне шепотом попросить тебя об этом,
Ты тут же саркастически отказываешься…
И вот…
Еще одна поездка даст мне время, чтобы решить
Тем, кому горячо, обычно бывает сложно остановиться.
И слишком рано еще смеяться,
Но этот момент, обязательно настанет…
Так медленно прошли эти 20 дней
И вместе с ними так горько ушли все мои мечты
А что касается тебя, я знаю, что если мы еще раз встретимся,
Я буду такой сволочью, какой ты себе и не представляешь!
Наша дружба кончилась всего за 2 часа,
И в твоем сердце умерло былое безрассудство
И в песне я скажу тебе об этом,
Разбитый и несчастный,
Ведь ты разрушил все то счастье и волшебство, чтоэбыло между нами
Я видел, как ты шел, превознося себя на полметра,
И говорил всем: «я – друг Тициано»
И убеждал меня, что будешь со мной рядом,
А потом сам с собой общался по телефону
За тенью улыбок и осторожных жестов
Так утомительно кончались наши дни..
И не смотря на то, что я больше на дух тебя не выношу,
Мне больно на тебя обижаться…
Так что…
Я отдавал тебе все свои эмоции
Пусть даже они были не всегда положительными
Да, я знал это, но ведь все теперь иначе
И на твоей коже навсегда останутся следы от меня…
Латина нас свела, за что и поплатилась
И песня может быть не только о любви…
и я еще раз говорю тебе всем сердцем..,
Что ты вот уже как две недели больше
Не мой друг…
Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so
Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Perт adesso non rivoglio indietro niente
Perchй ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho piщ tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...
Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE.
Сколько принцесс ты спрятал тот меня в своем замке?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., даже если я тебе не слишком часто это говорил..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Три – слишком мало, четыре – много..
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.., и не смотря на все твои знаки внимания,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.. позавчера, а завтра…я не знаю..
Я бы поблагодарил тебя…, я бы удушил тебя
Я – тот, кого ты слушал, с кем ты всегда советовался
Я – тот, кого ты звал, когда плакал каждый вечер
Я - тот, кого ты сейчас ненавидишь и слегка боишься
Я хочу напомнить тебе о том, что я был с тобой рядом
В тот вечер, когда ты почувствовал себя странно…
Я поддержал тебя..
Но теперь уже я не хочу ничего вернуть
Потому что сейчас, как ты говоришь, у меня все есть:
Громкие аплодисменты, оценивающие мою музыку
Альбом и отличный клип,
Прямо-таки, «дождь» из девушек
Однако, мои страхи остались прежними.
Сейчас ту меня куча дел,
И ты говоришь мне, что ту меня больше нет времени поговорить c тобой,
Но стоит только мне шепотом попросить тебя об этом,
Ты тут же саркастически отказываешься…
И вот…
Еще одна поездка даст мне время, чтобы решить
Тем, кому горячо, обычно бывает сложно остановиться.
И слишком рано еще смеяться,
Но этот момент, обязательно настанет…
Так медленно прошли эти 20 дней
И вместе с ними так горько ушли все мои мечты
А что касается тебя, я знаю, что если мы еще раз встретимся,
Я буду такой сволочью, какой ты себе и не представляешь!
Наша дружба кончилась всего за 2 часа,
И в твоем сердце умерло былое безрассудство
И в песне я скажу тебе об этом,
Разбитый и несчастный,
Ведь ты разрушил все то счастье и волшебство, чтоэбыло между нами
Я видел, как ты шел, превознося себя на полметра,
И говорил всем: «я – друг Тициано»
И убеждал меня, что будешь со мной рядом,
А потом сам с собой общался по телефону
За тенью улыбок и осторожных жестов
Так утомительно кончались наши дни..
И не смотря на то, что я больше на дух тебя не выношу,
Мне больно на тебя обижаться…
Так что…
Я отдавал тебе все свои эмоции
Пусть даже они были не всегда положительными
Да, я знал это, но ведь все теперь иначе
И на твоей коже навсегда останутся следы от меня…
Латина нас свела, за что и поплатилась
И песня может быть не только о любви…
и я еще раз говорю тебе всем сердцем..,
Что ты вот уже как две недели больше
Не мой друг…
Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so
Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Perт adesso non rivoglio indietro niente
Perchй ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho piщ tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...
Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE.
One is not enough, two are too much
How many princesses did you hide me in your castle?
I love you .., even if I didn’t tell you too often ..
I love you .., although I realize that not as much as before
Three - too few, four - a lot ..
How many more did you hide from me in your castle? But still..
I love you .. and despite all your signs of attention,
I love you .. the day before yesterday, and tomorrow ... I don't know ..
I would thank you ... I would strangle you
I am the one you listened to, with whom you always consulted
I am the one you called when I cried every evening
I am the one you hate now and are a little afraid
I want to remind you that I was with you
That evening, when you felt strange ...
I supported you ..
But now I don't want to return anything
Because now, as you say, I have everything:
Loud applause that evaluate my music
Album and excellent video,
Just, "rain" of girls
However, my fears remained the same.
Now that of me is a bunch of things
And you tell me that I no longer have time to talk to you,
But if I in a whisper to ask you about it,
You immediately refuse sarcastically ...
And so…
Another trip will give me time to solve
Those who are hot is usually difficult to stop.
And it's too early to laugh,
But this moment will definitely come ...
So slowly passed these 20 days
And all my dreams left so bitterly with them
As for you, I know that if we meet again,
I will be so bastard as you can’t imagine!
Our friendship ended in just 2 hours,
And the former recklessness died in your heart
And in the song I will tell you about it,
Broken and unhappy,
After all, you destroyed all the happiness and magic that erace between us
I saw how you walked, extoling yourself half a meter,
And he said to everyone: "I am a friend of Titiano"
And he convinced me that you would be with me,
And then he talked to himself on the phone
Behind the shadow of smiles and cautious gestures
So tiring our days ended ..
And despite the fact that I can’t take you anymore,
It hurts me to be offended by you ...
So…
I gave you all my emotions
Even if they were not always positive
Yes, I knew this, but everything is different now
And on your skin there will forever be traces of me ...
Latina brought us down, for which she paid
And the song can be not only about love ...
And I tell you again with all my heart ..,
That you are already two weeks more
Not my friend ...
UNA and TROPPO POCO ... Due Sono Tante
Quante Principipesse Nel Castello Mi Hai Nascosto
Ti Voglio Bene ... TE LO DICEVO Anche Se non Spesso
Ti Voglio Bene ... Me Neccorgevo Prima Pishch di Adesso
Tre Sono Poche..quattro Sono Troppe
Quante Quelle Cose Che Hai Rinchiuso Nel Castello E Ancora ...
Ti Voglio Bene ... E Nonostante Tutte Le Attenzioni
Ti Voglio Bene ... Dall'altro Ieri Invece Da Domani Non So So
Vorrei Ringraziarti Vorrei Stringerti Alla Gola
Sono Quello Che ASCOLTAVI, QULLO Che SEMPRE CONSOLA
Sono Quello Che Chiamavi Se Piangevi Ogni Sera
Sono Quello Che Uni 'Odi E Che Ora Un Po' Ti Fa Paura
Vorrei Ricordarti Che Ti Son Stato Vicino
Anche Quella Sera Quando Ti Sentivi Strano
E Ho sopportato
Pert Adesso Non Rivoglio Indietro Nente
PERCHE ORMAI Secondo TE HO TUTTO QUELLO Che MI SERVE
Un Applauso Forte Sotto Le Mie Note
Una Copertina Ed Anche Un Video Forte
Fidanzate Tante Quante Se Pioveesse
Anche Se Poi Le Paure Son Le Stesse
Ora Che Ho Sempre Tantissimo Da Fare
Dici Che Non Ho Pish Tempo PerLare
Ma Solo Bisbigliando TE LO CHIEDO
Tu Sarcastico Ti Tiri Sempre Indietro
E Quindi ...
UNA and TROPPO POCO ... Due Sono Tante
Quante Principipesse Nel Castello Mi Hai Nascosto
Ti Voglio Bene ... TE LO DICEVO Anche Se non Spesso
Ti Voglio Bene ... Me Neccorgevo Prima Pishch di Adesso
Tre Sono Poche..quattro Sono Troppe
Quante Quelle Cose Che Hai Rinchiuso Nel Castello E Ancora ...
Ti Voglio Bene.
How many princesses did you hide me in your castle?
I love you .., even if I didn’t tell you too often ..
I love you .., although I realize that not as much as before
Three - too few, four - a lot ..
How many more did you hide from me in your castle? But still..
I love you .. and despite all your signs of attention,
I love you .. the day before yesterday, and tomorrow ... I don't know ..
I would thank you ... I would strangle you
I am the one you listened to, with whom you always consulted
I am the one you called when I cried every evening
I am the one you hate now and are a little afraid
I want to remind you that I was with you
That evening, when you felt strange ...
I supported you ..
But now I don't want to return anything
Because now, as you say, I have everything:
Loud applause that evaluate my music
Album and excellent video,
Just, "rain" of girls
However, my fears remained the same.
Now that of me is a bunch of things
And you tell me that I no longer have time to talk to you,
But if I in a whisper to ask you about it,
You immediately refuse sarcastically ...
And so…
Another trip will give me time to solve
Those who are hot is usually difficult to stop.
And it's too early to laugh,
But this moment will definitely come ...
So slowly passed these 20 days
And all my dreams left so bitterly with them
As for you, I know that if we meet again,
I will be so bastard as you can’t imagine!
Our friendship ended in just 2 hours,
And the former recklessness died in your heart
And in the song I will tell you about it,
Broken and unhappy,
After all, you destroyed all the happiness and magic that erace between us
I saw how you walked, extoling yourself half a meter,
And he said to everyone: "I am a friend of Titiano"
And he convinced me that you would be with me,
And then he talked to himself on the phone
Behind the shadow of smiles and cautious gestures
So tiring our days ended ..
And despite the fact that I can’t take you anymore,
It hurts me to be offended by you ...
So…
I gave you all my emotions
Even if they were not always positive
Yes, I knew this, but everything is different now
And on your skin there will forever be traces of me ...
Latina brought us down, for which she paid
And the song can be not only about love ...
And I tell you again with all my heart ..,
That you are already two weeks more
Not my friend ...
UNA and TROPPO POCO ... Due Sono Tante
Quante Principipesse Nel Castello Mi Hai Nascosto
Ti Voglio Bene ... TE LO DICEVO Anche Se non Spesso
Ti Voglio Bene ... Me Neccorgevo Prima Pishch di Adesso
Tre Sono Poche..quattro Sono Troppe
Quante Quelle Cose Che Hai Rinchiuso Nel Castello E Ancora ...
Ti Voglio Bene ... E Nonostante Tutte Le Attenzioni
Ti Voglio Bene ... Dall'altro Ieri Invece Da Domani Non So So
Vorrei Ringraziarti Vorrei Stringerti Alla Gola
Sono Quello Che ASCOLTAVI, QULLO Che SEMPRE CONSOLA
Sono Quello Che Chiamavi Se Piangevi Ogni Sera
Sono Quello Che Uni 'Odi E Che Ora Un Po' Ti Fa Paura
Vorrei Ricordarti Che Ti Son Stato Vicino
Anche Quella Sera Quando Ti Sentivi Strano
E Ho sopportato
Pert Adesso Non Rivoglio Indietro Nente
PERCHE ORMAI Secondo TE HO TUTTO QUELLO Che MI SERVE
Un Applauso Forte Sotto Le Mie Note
Una Copertina Ed Anche Un Video Forte
Fidanzate Tante Quante Se Pioveesse
Anche Se Poi Le Paure Son Le Stesse
Ora Che Ho Sempre Tantissimo Da Fare
Dici Che Non Ho Pish Tempo PerLare
Ma Solo Bisbigliando TE LO CHIEDO
Tu Sarcastico Ti Tiri Sempre Indietro
E Quindi ...
UNA and TROPPO POCO ... Due Sono Tante
Quante Principipesse Nel Castello Mi Hai Nascosto
Ti Voglio Bene ... TE LO DICEVO Anche Se non Spesso
Ti Voglio Bene ... Me Neccorgevo Prima Pishch di Adesso
Tre Sono Poche..quattro Sono Troppe
Quante Quelle Cose Che Hai Rinchiuso Nel Castello E Ancora ...
Ti Voglio Bene.
Другие песни исполнителя: