Tomoyo Mitani - Yasashiku Kimi Ha Hohoende Ita
текст песни

tooi kioku kasuka ni kaoru
yasashiku kimi wa hohoende ita
mienai kase ni kizukanai mama
kimi ni amaete kurushimeteta ne

dare yori mo aishite dare yori mo mitsumeta

zutto zutto hanarete itemo
kawarazu kimi wo omotteru kara
kimi no nukumori yasashii ryoute
wasurenai kara

kimi ga inai koto ni narete
tama ni aeru to kotoba ga denakute
damatte itemo tsuuji autte
kimi ni tayotte bakari itane

mou modoranai furi kaeranai kara
senaka wo kashite fumi dasu yuuki wo kudasai

motto motto tsuyoku naru kara
nakanai you ni mimamotte ite
kimi no manazashi yasashii koe
omoide ni kaeru kara

kimi ga kureta taisetsu na mono
zutto kokoro ni shimatte okukara
kisetsu wa meguru kimi ga inakute mo
sepia iro ni somatte yuku yo

dare yori mo shinjite dare yori mo soba ni ita

kitto kitto koerareru kara
toomawari kamo shirenai keredo
mirai wa kitto akarui kara
shinjite susumu kara

motto motto tsuyoku naru kara
nakanai youni mimamotte ite
kimi no manazashi yasashii koe
omoide ni kaeru kara

tooi kioku kasuka ni kaoru
yasashiku kimi wa hohoende ita
_________________________
far away memory, faint fragrance
the gentle you were smiling
without noticing the invisible shackles
I was depending on your kindness, it must've been painful

I love you more than anyone, I gazed at you more than anyone

even if I'll be away from you forever
I will be thinking about the never changing you
your warmth, and your gentle hands
I won't forget them

I have gotten used to my surroundings without you
when I see you occasionally, words can't come out
even in silence, I understood you
I was relying on you all the time

we can't go back anymore, nothing will return
pat me on the back, give me the strength to make my next step

I will become ever stronger
please look after me, so that I won't cry
your look, and your gentle voice
I'll turn them into memories

the precious thing you've given me
I'll lock it away in my heart
the seasons go around, even when you are not here
everything is being dyed in sepia

I believe in you more than anymore, I stayed beside you more than anymore

I will surpass everything
though I might just return to where I am now
I'm sure the future will be bright
believe in it and move on

I will become ever stronger
please look after me, so that I won't cry
your look, and your gentle voice
I'll turn them into memories

far away memory, faint fragrance
the gentle you were smiling