Toni Braxton ft. Trey Songz - So yesterday
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Toni Braxton ft. Trey Songz - So yesterday - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gave you the benefit of the doubt
'Till you showed me what you were about
Your true colours came out
And your words couldn't hide the sin
'Cause the truth about where you've been
Is in a fragrance I can't recognize
Just standing there, scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
|Trey Songz|
Baby what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye
Baby love should ride me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl your love was like my blanket
Don't know what to do without it
I'm standing here, pleading my case
You don't care, to hear what I say
|Toni Braxton|
Hanging yourself ten feet over the edge
|Trey Songz|
My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
|Toni Braxton|
I just don't love you, don't love you no more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (I never thought)
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
|Bridge|
And now you wanna reminisce
(Now I wanna reminisce)
Say you wanna try again
(Said I wanna try again)
It start out with a little kiss
(A kiss)
But we can't even be friends (oh no)
No no now i never wanna see you,
Never wanna feel you,
Never wanna hear you
I don't love you,
Don't need you,
I can't stand you
No more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (oh no)
Now you come begging me to stay (i won't stay)
Baby you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say (Don't you hear)
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday
Вчерашний день
Я свято верила тебе,
Пока ты не показал свое истинное лицо,
Пока вся правда не вышла наружу.
И твои слова уже не могли меня обмануть,
Потому что правду о том, где ты был
Выдал незнакомый мне запах.
И теперь ты стоишь здесь,
Рвешь на себе волосы,
Твои глаза налиты кровью...
Тебя переполняет сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело чувствовать себя идиоткой,
Любовь больше не имеет надо мной власти.
Я просто больше не люблю тебя, больше не люблю, пойми...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.
А теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...
Видишь ли, милый, ты мой вчерашний день,
И я не позволю тебе портить мне праздник.
Не хочу слышать ни единого твоего слова.
Ты вчерашний день...
Понял, наконец, что я ухожу?
Наконец хоть что-то прояснится в твоей голове.
Теперь ты понимаешь, что это твоя вина
И сожалеешь, что у тебя нет машины времени,
Чтобы все изменить,
Потому что это единственный способ быть со мной.
И теперь ты стоишь здесь,
Рвешь на себе волосы,
Твои глаза налиты кровью...
Тебя переполняет сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело чувствовать себя идиоткой,
Любовь больше не имеет надо мной власти.
Я просто больше не люблю тебя, больше не люблю, пойми...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.
А теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...
Вид
'Till you showed me what you were about
Your true colours came out
And your words couldn't hide the sin
'Cause the truth about where you've been
Is in a fragrance I can't recognize
Just standing there, scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
|Trey Songz|
Baby what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye
Baby love should ride me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl your love was like my blanket
Don't know what to do without it
I'm standing here, pleading my case
You don't care, to hear what I say
|Toni Braxton|
Hanging yourself ten feet over the edge
|Trey Songz|
My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
|Toni Braxton|
I just don't love you, don't love you no more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (I never thought)
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
|Bridge|
And now you wanna reminisce
(Now I wanna reminisce)
Say you wanna try again
(Said I wanna try again)
It start out with a little kiss
(A kiss)
But we can't even be friends (oh no)
No no now i never wanna see you,
Never wanna feel you,
Never wanna hear you
I don't love you,
Don't need you,
I can't stand you
No more
|Chorus|
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (oh no)
Now you come begging me to stay (i won't stay)
Baby you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say (Don't you hear)
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday
Вчерашний день
Я свято верила тебе,
Пока ты не показал свое истинное лицо,
Пока вся правда не вышла наружу.
И твои слова уже не могли меня обмануть,
Потому что правду о том, где ты был
Выдал незнакомый мне запах.
И теперь ты стоишь здесь,
Рвешь на себе волосы,
Твои глаза налиты кровью...
Тебя переполняет сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело чувствовать себя идиоткой,
Любовь больше не имеет надо мной власти.
Я просто больше не люблю тебя, больше не люблю, пойми...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.
А теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...
Видишь ли, милый, ты мой вчерашний день,
И я не позволю тебе портить мне праздник.
Не хочу слышать ни единого твоего слова.
Ты вчерашний день...
Понял, наконец, что я ухожу?
Наконец хоть что-то прояснится в твоей голове.
Теперь ты понимаешь, что это твоя вина
И сожалеешь, что у тебя нет машины времени,
Чтобы все изменить,
Потому что это единственный способ быть со мной.
И теперь ты стоишь здесь,
Рвешь на себе волосы,
Твои глаза налиты кровью...
Тебя переполняет сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело чувствовать себя идиоткой,
Любовь больше не имеет надо мной власти.
Я просто больше не люблю тебя, больше не люблю, пойми...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.
А теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...
Вид
Дал вам преимущество сомнений
«Пока ты не показал мне то, о чем ты
Ваши настоящие цвета вышли
И ваши слова не могли скрыть грех
«Потому что правда о том, где вы были
Находится в аромате, я не могу распознать
Просто стоит там, царапая голову
Крови выстрел глаза, пьяные с сожалением
Висит себя на десять футов по краю
Я закончил с этим, чувствуя себя как идиот
Любить тебя, я над этим
Я просто не люблю тебя, не люблю тебя больше нет
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом
Теперь вы приходите просить меня остаться
Увидимся, вы так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите
Ты так вчера
| Trey Songz |
Детка, что ты мне говоришь
Там нет больше ты и я
Я не мог получить это прямо вчера
Так что целую наши завтрашние вредные
Детская любовь должна ездить на мне домой
Должен был только что был человек об этом
Но теперь я плачу как ребенок
Девушка твоя любовь была как мое одеяло
Не знаю, что делать без него
Я стою здесь, умоляя мой случай
Вам все равно, услышать, что я говорю
| Toni Braxton |
Висит себя на десять футов по краю
| Trey Songz |
Мои обещания ничего не значат
Конец так отвратительно
| Toni Braxton |
Я просто не люблю тебя, не люблю тебя больше нет
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом (я никогда не думал)
Теперь вы приходите просить меня остаться
Увидимся, вы так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите
Ты так вчера
| Мост |.
А теперь ты хочешь вспомнить
(Теперь я хочу вспомнить)
Скажем, ты хочешь попробовать еще раз
(Сказал, что я хочу попробовать еще раз)
Начнем с небольшим поцелуем
(Поцелуй)
Но мы даже не можем быть друзьями (о нет)
Нет нет сейчас я никогда не хочу тебя видеть,
Никогда не хочу чувствовать тебя,
Никогда не хочу слышать тебя
Я не люблю тебя,
Не нужно, чтобы ты,
Я не могу тебя стоять
Больше не надо
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом (о нет)
Теперь вы приходите просить меня остаться (я не буду остаться)
Детка, ты так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите (не слышите)
Ты так вчера, так вчера
Ты так вчера, так вчера
Ты так вчера, так вчера
ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ
Я свято верила тебе,
Пока Ты не Показа свое Истинное Лицо,
Пока вся Правда не вышла наружу.
И твии слава уже не молотые меня
ПОТОМУ ЧТО ПРАВДУ О ТОМ, ГДЕ ТЫ БЫЛ
Выдал незначальный мне запах.
И серю ты можешь здесь,
РВЕШЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ,
Твии Глаза налиты КРОВЬЮ ...
Тебя переполняее сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело Чувствовать Сетяоткой
Любовь Больше не имеется надо МНОЕ ВЛАСТИ.
Я просто больше не люблю тебя, больше не любви, поей ...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убираешь мою люблю таким образма.
Элементы ты приходишь и умуляешь Меня остаться ...
Видишь ли, милый, ты мой вчеракний день,
И я не позВОЛЮ портить мне праздника.
Не хочу слышать ни единого твоего слова.
Ты вчерашний день ...
Понял, наконец, что я ухожу?
Наконец хоть что прояснится в твоего голове.
Тепер ты понимаешь, что это твоею вина
И сожалешься, что у тебя нет машины времена,
Чтобы все изменить,
Потому что это ...
И серю ты можешь здесь,
РВЕШЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ,
Твии Глаза налиты КРОВЬЮ ...
Тебя переполняее сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело Чувствовать Сетяоткой
Любовь Больше не имеется надо МНОЕ ВЛАСТИ.
Я просто больше не люблю тебя, больше не любви, поей ...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убираешь мою люблю таким образма.
Элементы ты приходишь и умуляешь Меня остаться ...
Вид
«Пока ты не показал мне то, о чем ты
Ваши настоящие цвета вышли
И ваши слова не могли скрыть грех
«Потому что правда о том, где вы были
Находится в аромате, я не могу распознать
Просто стоит там, царапая голову
Крови выстрел глаза, пьяные с сожалением
Висит себя на десять футов по краю
Я закончил с этим, чувствуя себя как идиот
Любить тебя, я над этим
Я просто не люблю тебя, не люблю тебя больше нет
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом
Теперь вы приходите просить меня остаться
Увидимся, вы так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите
Ты так вчера
| Trey Songz |
Детка, что ты мне говоришь
Там нет больше ты и я
Я не мог получить это прямо вчера
Так что целую наши завтрашние вредные
Детская любовь должна ездить на мне домой
Должен был только что был человек об этом
Но теперь я плачу как ребенок
Девушка твоя любовь была как мое одеяло
Не знаю, что делать без него
Я стою здесь, умоляя мой случай
Вам все равно, услышать, что я говорю
| Toni Braxton |
Висит себя на десять футов по краю
| Trey Songz |
Мои обещания ничего не значат
Конец так отвратительно
| Toni Braxton |
Я просто не люблю тебя, не люблю тебя больше нет
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом (я никогда не думал)
Теперь вы приходите просить меня остаться
Увидимся, вы так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите
Ты так вчера
| Мост |.
А теперь ты хочешь вспомнить
(Теперь я хочу вспомнить)
Скажем, ты хочешь попробовать еще раз
(Сказал, что я хочу попробовать еще раз)
Начнем с небольшим поцелуем
(Поцелуй)
Но мы даже не можем быть друзьями (о нет)
Нет нет сейчас я никогда не хочу тебя видеть,
Никогда не хочу чувствовать тебя,
Никогда не хочу слышать тебя
Я не люблю тебя,
Не нужно, чтобы ты,
Я не могу тебя стоять
Больше не надо
| Припев |.
Ты, ты так вчера
Никогда не думал, что вы потеряете свою любовь таким образом (о нет)
Теперь вы приходите просить меня остаться (я не буду остаться)
Детка, ты так вчера
Я не позволю тебе дождь на моем параде
Я не хочу слышать что вы говорите (не слышите)
Ты так вчера, так вчера
Ты так вчера, так вчера
Ты так вчера, так вчера
ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ
Я свято верила тебе,
Пока Ты не Показа свое Истинное Лицо,
Пока вся Правда не вышла наружу.
И твии слава уже не молотые меня
ПОТОМУ ЧТО ПРАВДУ О ТОМ, ГДЕ ТЫ БЫЛ
Выдал незначальный мне запах.
И серю ты можешь здесь,
РВЕШЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ,
Твии Глаза налиты КРОВЬЮ ...
Тебя переполняее сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело Чувствовать Сетяоткой
Любовь Больше не имеется надо МНОЕ ВЛАСТИ.
Я просто больше не люблю тебя, больше не любви, поей ...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убираешь мою люблю таким образма.
Элементы ты приходишь и умуляешь Меня остаться ...
Видишь ли, милый, ты мой вчеракний день,
И я не позВОЛЮ портить мне праздника.
Не хочу слышать ни единого твоего слова.
Ты вчерашний день ...
Понял, наконец, что я ухожу?
Наконец хоть что прояснится в твоего голове.
Тепер ты понимаешь, что это твоею вина
И сожалешься, что у тебя нет машины времена,
Чтобы все изменить,
Потому что это ...
И серю ты можешь здесь,
РВЕШЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ,
Твии Глаза налиты КРОВЬЮ ...
Тебя переполняее сожаление,
Подводя все ближе к пропасти.
Мне надоело Чувствовать Сетяоткой
Любовь Больше не имеется надо МНОЕ ВЛАСТИ.
Я просто больше не люблю тебя, больше не любви, поей ...
Ты вчерашний день.
Я никогда не думала, что ты убираешь мою люблю таким образма.
Элементы ты приходишь и умуляешь Меня остаться ...
Вид