Tony Banks - Another Murder Of A Day
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tony Banks - Another Murder Of A Day - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Still
Released April 1991 (UK); March 1992 (US)
Recorded 1990-1991
(Tony Banks & Fish)
Vocals Fish
She dreams china white behind her eyes of china blue
Her future wrapped in velvet and her memories wrapped in warm cotton
Wool
And the coffee grounds
Are burying the hours that she killed
In another murder of a day
Her patience starts to crumble
Like a rock that turns to sand
And time breaks down to seconds
When you're waiting, waiting on a man, waiting on a man
She's checking out the doorway while she's checking out the guy
Whose drunk imagination is climbing up the ladder of her silk clad thigh
And the cigarettes
Are burning up the hours that she killed
In another murder of a day
Her patience starts to crumble
Like a rock that turns to sand
And time breaks down to seconds
When you're waiting, waiting on a man, waiting on a man, waiting on a
Man
It seems so long since yesterday
The time goes by so slow
When you're waiting on a man, waiting on a man to show
She shivers in a cold sweat that she's trying to ignore,
As she wraps her shaking fingers round the loose change by the phone,
She needs him more than she'll admit and more than others need to know,
She hopes the knots that tie her stomach are only butterflies,
The time goes by so slow
When you're waiting on a man, waiting on a man to show.
She prays that no one pays attention
As she punches out the call,
As she fumbles with the number
That the panic still doesn't show,
She prays the lights stay green all night
She prays the traffic doesn't slow,
And that the knots that tie her stomach are only butterflies,
Only butterflies, fly by every day
While you're waiting on a man, waiting on a man to show
There he stands behind the door,
She reaches for her coat to go,
And she wanders away in a dream
She wanders away to a dream
She threads her way home through the neon washed alleyways
She flirts with the shadows and skirts round the victims
Of a night that'll sleep through the day
That casts out it's refugees and throws out it's debris,
She turns the key in a lock to a fairytale world
That she guards with her ghosts of faithful familiars
Who attend to her shrine in the patchwork cathedral
Observing the ritual with silent compassion and prayers
On the candlelit edges of a tightening circle
She arranges the photographs faded and yellowing
The memories left of her friends and her family
Respectfully turned to the wall
She turns up the sound on a second hand radio
And drowns out the noise of the world that she lives in
Her conscience her witness her life is her courtroom
And the man she left waiting is waiting to murder a day
Released April 1991 (UK); March 1992 (US)
Recorded 1990-1991
(Tony Banks & Fish)
Vocals Fish
She dreams china white behind her eyes of china blue
Her future wrapped in velvet and her memories wrapped in warm cotton
Wool
And the coffee grounds
Are burying the hours that she killed
In another murder of a day
Her patience starts to crumble
Like a rock that turns to sand
And time breaks down to seconds
When you're waiting, waiting on a man, waiting on a man
She's checking out the doorway while she's checking out the guy
Whose drunk imagination is climbing up the ladder of her silk clad thigh
And the cigarettes
Are burning up the hours that she killed
In another murder of a day
Her patience starts to crumble
Like a rock that turns to sand
And time breaks down to seconds
When you're waiting, waiting on a man, waiting on a man, waiting on a
Man
It seems so long since yesterday
The time goes by so slow
When you're waiting on a man, waiting on a man to show
She shivers in a cold sweat that she's trying to ignore,
As she wraps her shaking fingers round the loose change by the phone,
She needs him more than she'll admit and more than others need to know,
She hopes the knots that tie her stomach are only butterflies,
The time goes by so slow
When you're waiting on a man, waiting on a man to show.
She prays that no one pays attention
As she punches out the call,
As she fumbles with the number
That the panic still doesn't show,
She prays the lights stay green all night
She prays the traffic doesn't slow,
And that the knots that tie her stomach are only butterflies,
Only butterflies, fly by every day
While you're waiting on a man, waiting on a man to show
There he stands behind the door,
She reaches for her coat to go,
And she wanders away in a dream
She wanders away to a dream
She threads her way home through the neon washed alleyways
She flirts with the shadows and skirts round the victims
Of a night that'll sleep through the day
That casts out it's refugees and throws out it's debris,
She turns the key in a lock to a fairytale world
That she guards with her ghosts of faithful familiars
Who attend to her shrine in the patchwork cathedral
Observing the ritual with silent compassion and prayers
On the candlelit edges of a tightening circle
She arranges the photographs faded and yellowing
The memories left of her friends and her family
Respectfully turned to the wall
She turns up the sound on a second hand radio
And drowns out the noise of the world that she lives in
Her conscience her witness her life is her courtroom
And the man she left waiting is waiting to murder a day
Все еще
Выпущен в апреле 1991 года (Великобритания); Март 1992 (США)
Записано 1990-1991
(Тони Бэнкс и рыба)
Вокал рыба
Она мечтает Китай белым за глазами Китая Голубая
Ее будущее завернулось в бархат, а ее воспоминания завернулись в теплый хлопок
Шерсть
И кофейная гуля
Похоронит часы, которые она убила
В другом убийстве дня
Ее терпение начинает рушиться
Как камень, которая превращается в песок
И время распадается до секунд
Когда вы ждете, ждете человека, ожидая человека
Она проверяет дверной проем, пока проверяет парня
Чье пьяное воображение поднимается по лестнице ее шелкового бедра
И сигареты
Сжигают часы, которые она убила
В другом убийстве дня
Ее терпение начинает рушиться
Как камень, которая превращается в песок
И время распадается до секунд
Когда вы ждете, ожидая человека, ожидая человека, ожидая
мужчина
Кажется, так давно с вчерашнего дня
Время проходит так медленно
Когда вы ждете человека, ожидая человека, чтобы показать
Она дрожит в холодном поте, который пытается игнорировать,
Когда она окутает дрожащие пальцы вокруг свободного изменения по телефону,
Ей нужен он больше, чем она признает, и больше, чем другие должны знать,
Она надеется, что узлы, которые связывают ее живот, только бабочки,
Время проходит так медленно
Когда вы ждете человека, ждете человека, чтобы показать.
Она молится, чтобы никто не обращал внимания
Когда она вызывает звонок,
Когда она исчезает с номером
Что паника до сих пор не показывает,
Она молится, чтобы свет оставался зеленым всю ночь
Она молится, что движение не замедляется,
И что узлы, которые связывают ее живот, только бабочки,
Только бабочки, летают каждый день
Пока вы ждете человека, ожидая человека, чтобы показать
Там он стоит за дверью,
Она тянется к своему пальто, чтобы уйти,
И она уходит во сне
Она уходит во сне
Она проходит домой через неоновые вымытые переулки
Она флиртует с тени и юбки вокруг жертв
Ночи, которая будет спать в течение дня
Это изгоняет беженцы и выбрасывает мусор,
Она превращает ключ в замке в сказочный мир
Что она охраняет со своими призраками верных знакомых
Кто посещает ее храм в лоскутном соборе
Наблюдая за ритуалом с тихим состраданием и молитвами
На краях свечи круга сжатия
Она аранжирует фотографии, выцветшие и пожелтевшие
Воспоминания остались от ее друзей и ее семьи
С уважением повернулся к стене
Она обнаруживает звук на радио подержанного
И заглушать шум мира, в котором она живет
Ее совесть ее свидетельствует, что ее жизнь - ее зал суда
И человек, которого она оставила, ожидает, чтобы убить день
Выпущен в апреле 1991 года (Великобритания); Март 1992 (США)
Записано 1990-1991
(Тони Бэнкс и рыба)
Вокал рыба
Она мечтает Китай белым за глазами Китая Голубая
Ее будущее завернулось в бархат, а ее воспоминания завернулись в теплый хлопок
Шерсть
И кофейная гуля
Похоронит часы, которые она убила
В другом убийстве дня
Ее терпение начинает рушиться
Как камень, которая превращается в песок
И время распадается до секунд
Когда вы ждете, ждете человека, ожидая человека
Она проверяет дверной проем, пока проверяет парня
Чье пьяное воображение поднимается по лестнице ее шелкового бедра
И сигареты
Сжигают часы, которые она убила
В другом убийстве дня
Ее терпение начинает рушиться
Как камень, которая превращается в песок
И время распадается до секунд
Когда вы ждете, ожидая человека, ожидая человека, ожидая
мужчина
Кажется, так давно с вчерашнего дня
Время проходит так медленно
Когда вы ждете человека, ожидая человека, чтобы показать
Она дрожит в холодном поте, который пытается игнорировать,
Когда она окутает дрожащие пальцы вокруг свободного изменения по телефону,
Ей нужен он больше, чем она признает, и больше, чем другие должны знать,
Она надеется, что узлы, которые связывают ее живот, только бабочки,
Время проходит так медленно
Когда вы ждете человека, ждете человека, чтобы показать.
Она молится, чтобы никто не обращал внимания
Когда она вызывает звонок,
Когда она исчезает с номером
Что паника до сих пор не показывает,
Она молится, чтобы свет оставался зеленым всю ночь
Она молится, что движение не замедляется,
И что узлы, которые связывают ее живот, только бабочки,
Только бабочки, летают каждый день
Пока вы ждете человека, ожидая человека, чтобы показать
Там он стоит за дверью,
Она тянется к своему пальто, чтобы уйти,
И она уходит во сне
Она уходит во сне
Она проходит домой через неоновые вымытые переулки
Она флиртует с тени и юбки вокруг жертв
Ночи, которая будет спать в течение дня
Это изгоняет беженцы и выбрасывает мусор,
Она превращает ключ в замке в сказочный мир
Что она охраняет со своими призраками верных знакомых
Кто посещает ее храм в лоскутном соборе
Наблюдая за ритуалом с тихим состраданием и молитвами
На краях свечи круга сжатия
Она аранжирует фотографии, выцветшие и пожелтевшие
Воспоминания остались от ее друзей и ее семьи
С уважением повернулся к стене
Она обнаруживает звук на радио подержанного
И заглушать шум мира, в котором она живет
Ее совесть ее свидетельствует, что ее жизнь - ее зал суда
И человек, которого она оставила, ожидает, чтобы убить день
Другие песни исполнителя: