Tony, GLOJ, Way Jamrock - Hometown Streets
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tony, GLOJ, Way Jamrock - Hometown Streets - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(喬智)
身為勞力的台南人
通常起床比雞早
趕快款款跟我來去菜市場
眼睛閉著 再逛也是那幾攤
先來找菜攤的阿桑
買菜頭不只送蔥仔兼要 給我介紹七辣
這句話 從她剛嫁尪
說到現在手上顧著第兩個孫仔
都沒有牽成半個 是否太扯
款完貨 準備做工作
首先 遇到隔壁頭家
先打一支菸來認識一下
手拿阿比問我是否喝兩杯
菸抽完再來談工作
我說拍謝 要喝下回
開好店頭 準備來去拼經濟
各位朋友阿歡迎來到國華街
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
(阿雞)
視野同款廣 天氣同款熱
時間同款緊 不過
壓力要放下 歡喜要放大
耳機戴著 開始行
的時頭殼相對比較冷靜
比較認真的消化每個風景
路途像人生一樣需要設定
探索台南興趣需要好的心情
走在人行道和紅綠燈
思考人生需要聽看停
擦掉額頭上的汗
經過不平凡的人 一個找故事的我
走到蝸牛巷的靜聞到沙茶爐的香
走到月亮越走越近是喝啤酒的茫
走透完一個計畫
我的故事攏在國華街
(Way 魏買加)
偶爾早餐還是煮點稀飯
炒飯加點糖比較喜歡
人在異地 回家是種期盼
說起台語 透露我的籍貫
幾千公里外 天空不同 景色不同
卻有相同磨石磚地板
中翻英笑話對著朋友呼嚨 也一樣觸動
他笑聲像是氣喘
深夜路口是紅燈 汽車卻右轉
捷克朋友皺著眉 一臉不耐煩
我笑著說到我的故鄉 人們多友善
有荷蘭古堡 晴天會撐傘 左彎不待轉
I'm on my way home
手機飛行模式 離線音樂推送
20小時之後 約哪見面你會懂
剛到國華街口 熟悉的手在揮動
不叫我買加 他們都叫我Wei-Hung
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
身為勞力的台南人
通常起床比雞早
趕快款款跟我來去菜市場
眼睛閉著 再逛也是那幾攤
先來找菜攤的阿桑
買菜頭不只送蔥仔兼要 給我介紹七辣
這句話 從她剛嫁尪
說到現在手上顧著第兩個孫仔
都沒有牽成半個 是否太扯
款完貨 準備做工作
首先 遇到隔壁頭家
先打一支菸來認識一下
手拿阿比問我是否喝兩杯
菸抽完再來談工作
我說拍謝 要喝下回
開好店頭 準備來去拼經濟
各位朋友阿歡迎來到國華街
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
(阿雞)
視野同款廣 天氣同款熱
時間同款緊 不過
壓力要放下 歡喜要放大
耳機戴著 開始行
的時頭殼相對比較冷靜
比較認真的消化每個風景
路途像人生一樣需要設定
探索台南興趣需要好的心情
走在人行道和紅綠燈
思考人生需要聽看停
擦掉額頭上的汗
經過不平凡的人 一個找故事的我
走到蝸牛巷的靜聞到沙茶爐的香
走到月亮越走越近是喝啤酒的茫
走透完一個計畫
我的故事攏在國華街
(Way 魏買加)
偶爾早餐還是煮點稀飯
炒飯加點糖比較喜歡
人在異地 回家是種期盼
說起台語 透露我的籍貫
幾千公里外 天空不同 景色不同
卻有相同磨石磚地板
中翻英笑話對著朋友呼嚨 也一樣觸動
他笑聲像是氣喘
深夜路口是紅燈 汽車卻右轉
捷克朋友皺著眉 一臉不耐煩
我笑著說到我的故鄉 人們多友善
有荷蘭古堡 晴天會撐傘 左彎不待轉
I'm on my way home
手機飛行模式 離線音樂推送
20小時之後 約哪見面你會懂
剛到國華街口 熟悉的手在揮動
不叫我買加 他們都叫我Wei-Hung
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
西邊日頭穿過屋簷的縫
小吃迷人的香 你的思念我的十年
下午三點國華街巷
準時充滿來來往往的人
小吃迷人的香 你的思念我的十年
(Цяо Чжи)
Тайнаньцы, которые являются чернорабочими
Обычно встаю раньше, чем курица
Поторопитесь и следуйте за мной на овощной рынок.
С закрытыми глазами все те же прилавки, когда вы идете за покупками.
Впервые мы пришли увидеть А Санга из овощного ларька.
Когда вы покупаете капусту, вы получаете не только зеленый лук, но и немного. Познакомьте меня с Чичи.
Это предложение пришло из того времени, когда она только вышла замуж.
Кстати говоря, сейчас у меня на руках второй внук.
Они не задействованы наполовину.Это много?
Оплата произведена и готова к работе.
Сначала я встретил парня по соседству
Давай выкурим сигарету и сначала познакомимся.
Эбби в руке спросила меня, выпил ли я.
Давай поговорим о работе после того, как бросим курить.
Я сказал спасибо и хочу выпить это еще раз
Откройте хороший магазин и приготовьтесь к борьбе за экономику
Дорогие друзья, добро пожаловать на улицу Гохуа.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
(Аджи)
Поле зрения широкое, погода жаркая.
Время поджимает, но тот же стиль
Уменьшите давление и увеличьте радость
В наушниках, начнём
Когда оболочка головы относительно спокойна
Переварите каждый пейзаж более тщательно
Путешествие, как и жизнь, нужно настроить
Для изучения своих интересов на Тайнане требуется хорошее настроение.
Ходьба по тротуарам и светофорам
Размышление о жизни требует слушания, наблюдения и остановки.
Вытри пот со лба
Проходя мимо необыкновенных людей, я ищу истории
Прогуливаясь по Улиточному переулку, вы можете почувствовать аромат песочной чайной плиты.
Иду к Луне, подбираюсь всё ближе и ближе, пью пиво.
Завершить план
Моя история собирается на улице Гохуа.
(Путь Вэй Майцзя)
Иногда готовьте на завтрак кашу.
Я предпочитаю жареный рис с небольшим количеством сахара.
Когда люди находятся в чужой стране, возвращение домой – это своего рода ожидание.
Говоря по-тайваньски, раскрой мое место происхождения.
За тысячи километров небо другое и пейзаж другой.
Но иметь тот же пол, выложенный точильным камнем
Китайско-английская версия шутки также трогательна, когда вы рассказываете ее своим друзьям.
Его смех звучал так, будто он запыхался
Поздно ночью на перекрестке горит красный свет, но машина поворачивает направо.
Друг-чех нахмурился и выглядел нетерпеливым.
Я улыбнулся и рассказал о том, какие дружелюбные люди в моем родном городе.
Там стоит старый голландский замок, в солнечный день можно держать зонтик и не повернуть налево, не повернув.
Я на пути домой
Режим полета мобильного телефона в автономном режиме, музыкальное нажатие
Ты узнаешь, где меня встретить через 20 часов.
Только что подошел к въезду на улицу Гохуа, машут знакомые руки.
Если ты не называешь меня Майкой, все зовут меня Вэй-Хун.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Тайнаньцы, которые являются чернорабочими
Обычно встаю раньше, чем курица
Поторопитесь и следуйте за мной на овощной рынок.
С закрытыми глазами все те же прилавки, когда вы идете за покупками.
Впервые мы пришли увидеть А Санга из овощного ларька.
Когда вы покупаете капусту, вы получаете не только зеленый лук, но и немного. Познакомьте меня с Чичи.
Это предложение пришло из того времени, когда она только вышла замуж.
Кстати говоря, сейчас у меня на руках второй внук.
Они не задействованы наполовину.Это много?
Оплата произведена и готова к работе.
Сначала я встретил парня по соседству
Давай выкурим сигарету и сначала познакомимся.
Эбби в руке спросила меня, выпил ли я.
Давай поговорим о работе после того, как бросим курить.
Я сказал спасибо и хочу выпить это еще раз
Откройте хороший магазин и приготовьтесь к борьбе за экономику
Дорогие друзья, добро пожаловать на улицу Гохуа.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
(Аджи)
Поле зрения широкое, погода жаркая.
Время поджимает, но тот же стиль
Уменьшите давление и увеличьте радость
В наушниках, начнём
Когда оболочка головы относительно спокойна
Переварите каждый пейзаж более тщательно
Путешествие, как и жизнь, нужно настроить
Для изучения своих интересов на Тайнане требуется хорошее настроение.
Ходьба по тротуарам и светофорам
Размышление о жизни требует слушания, наблюдения и остановки.
Вытри пот со лба
Проходя мимо необыкновенных людей, я ищу истории
Прогуливаясь по Улиточному переулку, вы можете почувствовать аромат песочной чайной плиты.
Иду к Луне, подбираюсь всё ближе и ближе, пью пиво.
Завершить план
Моя история собирается на улице Гохуа.
(Путь Вэй Майцзя)
Иногда готовьте на завтрак кашу.
Я предпочитаю жареный рис с небольшим количеством сахара.
Когда люди находятся в чужой стране, возвращение домой – это своего рода ожидание.
Говоря по-тайваньски, раскрой мое место происхождения.
За тысячи километров небо другое и пейзаж другой.
Но иметь тот же пол, выложенный точильным камнем
Китайско-английская версия шутки также трогательна, когда вы рассказываете ее своим друзьям.
Его смех звучал так, будто он запыхался
Поздно ночью на перекрестке горит красный свет, но машина поворачивает направо.
Друг-чех нахмурился и выглядел нетерпеливым.
Я улыбнулся и рассказал о том, какие дружелюбные люди в моем родном городе.
Там стоит старый голландский замок, в солнечный день можно держать зонтик и не повернуть налево, не повернув.
Я на пути домой
Режим полета мобильного телефона в автономном режиме, музыкальное нажатие
Ты узнаешь, где меня встретить через 20 часов.
Только что подошел к въезду на улицу Гохуа, машут знакомые руки.
Если ты не называешь меня Майкой, все зовут меня Вэй-Хун.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Солнце на западе проходит сквозь щели карниза
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.
Улица Гохуа в 15:00.
Пунктуально полно людей, приходящих и уходящих
Чарующий аромат закуски, твоя тоска по мне десять лет.