Tool - Зміїний шепіт
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tool - Зміїний шепіт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-------------------------------------------------------------------
Що існуватиме разом - житиме,
А те, що назовні - лише скло,
Там змій свою пісню творитиме,
Вірячи, що це не моча, а вино.
І вони обоє живуть,
Без ненависті і злоби,
І, тим не менше рвуть,
Вбивають мене потрохи.
А позаду мене змій шипить,
Про загрозливість утрати,
Та мене кров моя молить,
Відкритим серцем стати.
І я відчуваю,
Це смерч пливе,
Що далі від краю,
Турботливішим стає.
Отруйний голос мене спокушає,
Повністю осушує і обезкровлює,
Тіло розбитим і пустим залишає,
Тягне далі униз і ніжно втомлює.
Відчуваю, він скоро буде перед нами,
Шторм знову наділить своїми плодами.
Я уже й так надто захоплений тобою,
Щоби втекти, щоби зникнути на за все,
Багато днів по тому я все ще говорю,
Що це ти торкаєшся та змінюєш мене.
І турботливо кружляєш,
Саме так мене убиваєш.
Без шкіри ми,
Посеред бурі,
Цими слізьми,
Стінами були.
Потопаючій зміюці весь час,
Я обережно вдивлявся в очі,
Адже мій страх зникає враз,
При згадці про всі ті ночі.
Я ж міг би,
Заплакати.
І мав би,
Ридати.
І коли падатимуть стіни,
А я дивитимусь тобі в очі,
Мій страх, смерть зустріне,
Як траплялось в усі ті ночі.
Але і я помер
Та й ще помру
І шкіру здер
І знову здру
Безліч днів по тому вони живі,
Адже наш зв'язок не розірвати,
Твої дотики, усі зміни, в мені,
Твою турботу, що здатна вбивати.
==================================
H
What’s coming through is alive.
What’s holding up is a mirror.
But what’s singing songs is a snake
Looking to turn this piss to wine.
They’re both totally void of hate,
But killing me just the same.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
Considerately.
Venomous voice, tempts me,
Drains me, bleeds me,
Leaves me cracked and empty.
Drags me down like some sweet gravity.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
I am too connected to you to
Slip away, to fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
Without the skin,
Beneath the storm,
Under these tears
The walls came down.
And the snake is drowned and
As I look in his eyes,
My fear begins to fade
Recalling all of those times.
I could have cried then.
I should have cried then.
And as the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
and will die.
It’s all right.
I don’t mind.
I am too connected to you to
Slip away, to fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
Що існуватиме разом - житиме,
А те, що назовні - лише скло,
Там змій свою пісню творитиме,
Вірячи, що це не моча, а вино.
І вони обоє живуть,
Без ненависті і злоби,
І, тим не менше рвуть,
Вбивають мене потрохи.
А позаду мене змій шипить,
Про загрозливість утрати,
Та мене кров моя молить,
Відкритим серцем стати.
І я відчуваю,
Це смерч пливе,
Що далі від краю,
Турботливішим стає.
Отруйний голос мене спокушає,
Повністю осушує і обезкровлює,
Тіло розбитим і пустим залишає,
Тягне далі униз і ніжно втомлює.
Відчуваю, він скоро буде перед нами,
Шторм знову наділить своїми плодами.
Я уже й так надто захоплений тобою,
Щоби втекти, щоби зникнути на за все,
Багато днів по тому я все ще говорю,
Що це ти торкаєшся та змінюєш мене.
І турботливо кружляєш,
Саме так мене убиваєш.
Без шкіри ми,
Посеред бурі,
Цими слізьми,
Стінами були.
Потопаючій зміюці весь час,
Я обережно вдивлявся в очі,
Адже мій страх зникає враз,
При згадці про всі ті ночі.
Я ж міг би,
Заплакати.
І мав би,
Ридати.
І коли падатимуть стіни,
А я дивитимусь тобі в очі,
Мій страх, смерть зустріне,
Як траплялось в усі ті ночі.
Але і я помер
Та й ще помру
І шкіру здер
І знову здру
Безліч днів по тому вони живі,
Адже наш зв'язок не розірвати,
Твої дотики, усі зміни, в мені,
Твою турботу, що здатна вбивати.
==================================
H
What’s coming through is alive.
What’s holding up is a mirror.
But what’s singing songs is a snake
Looking to turn this piss to wine.
They’re both totally void of hate,
But killing me just the same.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
Considerately.
Venomous voice, tempts me,
Drains me, bleeds me,
Leaves me cracked and empty.
Drags me down like some sweet gravity.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
I am too connected to you to
Slip away, to fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
Without the skin,
Beneath the storm,
Under these tears
The walls came down.
And the snake is drowned and
As I look in his eyes,
My fear begins to fade
Recalling all of those times.
I could have cried then.
I should have cried then.
And as the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
and will die.
It’s all right.
I don’t mind.
I am too connected to you to
Slip away, to fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
---------------------------------------------------------- ---------------
Это будет существовать вместе - будет жить,
И тот факт, что снаружи - это просто стекло,
Есть змей, который создаст его песня,
Поверьте, это не мокко, а вино.
И они оба живут,
Без ненависти и злобы,
И, таким образом, спешка,
Они меня немного убивают.
А позади меня шипит змея,
Об угрозе потери,
И моя кровь молятся,
Стать открытым.
И я чувствую
Это плывет торнадо,
Что дальше от края,
Это становится более заботливым.
Ядовитый голос соблазняет меня,
Полностью нарисован и исчезает,
Тело сломано и пустые листья,
Он тянет дальше и нежно устал.
Чувствую, что скоро будет перед нами,
Шторм снова даст свои фрукты.
Я уже так увлечен тобой,
Чтобы сбежать, чтобы исчезнуть во всем,
Много дней после этого я все еще говорю,
Что ты трогаешь и меняешь.
И вы кружите в машине,
Вот как ты меня убиваешь.
Без кожи мы,
В середине шторма,
Этими слезами,
Стены были.
Тонущая змея все время,
Я внимательно смотрю в глаза,
В конце концов, мой страх сразу исчезает,
Упоминая все эти ночи.
Я мог бы,
Плакать.
И будет иметь,
Рыдание
И когда стены падают,
И я буду смотреть в твои глаза,
Мой страх, смерть встретится,
Как случилось все ночи.
Но я тоже умер
И все еще умри
И кожа удаляется
И опять
Много дней спустя они живы,
В конце концов, наша связь не должна сломаться,
Ваши прикосновения, все изменения во мне,
Ваша забота, которая может убить.
============================================================================ ====== Тело
ЧАС
То, что происходит, это жива.
То, что удерживает, это зеркало.
Но то, что пение песни - змея
Стремился повернуть эту мочу в вино.
Они оба полностью лишены ненависти,
Но убивая меня точно так же.
Змея позади меня шипит
Каким мог быть мой ущерб.
Моя кровь передо мной просит меня
Снова откройте мое сердце.
И я чувствую, что это снова идет как шторм.
Следовательно.
Ядовитый голос, температура меня,
Стигает меня, меня кровоточит,
Оставляет меня потрескавшимся и пустым.
Тащит меня, как сладкая гравитация.
Змея позади меня шипит
Каким мог быть мой ущерб.
Моя кровь передо мной просит меня
Снова откройте мое сердце.
И я чувствую, что это снова идет как шторм.
Я слишком связан с тобой
Ускользнуть, чтобы исчезнуть.
Несколько дней до сих пор чувствую тебя
Прикасаясь ко мне, меняя,
И убить меня.
Без кожи,
Под бури,
Под слезами
Стены спустились.
И змея утонула и
Когда я смотрю в его глаза,
Мой страх начинает исчезать
Вспомнив все Thor Times.
Я мог бы тогда плакать.
Я должен был сорвать подросток.
И когда стены спускаются и
Как я смотрю в твои глаза
Мой страх начинает исчезать
Вспоминая все время
Я умер
и умрет.
Все нормально.
Я не против.
Я слишком связан с тобой
Ускользнуть, чтобы исчезнуть.
Несколько дней до сих пор чувствую тебя
Прикасаясь ко мне, меняя,
И убить меня.
Это будет существовать вместе - будет жить,
И тот факт, что снаружи - это просто стекло,
Есть змей, который создаст его песня,
Поверьте, это не мокко, а вино.
И они оба живут,
Без ненависти и злобы,
И, таким образом, спешка,
Они меня немного убивают.
А позади меня шипит змея,
Об угрозе потери,
И моя кровь молятся,
Стать открытым.
И я чувствую
Это плывет торнадо,
Что дальше от края,
Это становится более заботливым.
Ядовитый голос соблазняет меня,
Полностью нарисован и исчезает,
Тело сломано и пустые листья,
Он тянет дальше и нежно устал.
Чувствую, что скоро будет перед нами,
Шторм снова даст свои фрукты.
Я уже так увлечен тобой,
Чтобы сбежать, чтобы исчезнуть во всем,
Много дней после этого я все еще говорю,
Что ты трогаешь и меняешь.
И вы кружите в машине,
Вот как ты меня убиваешь.
Без кожи мы,
В середине шторма,
Этими слезами,
Стены были.
Тонущая змея все время,
Я внимательно смотрю в глаза,
В конце концов, мой страх сразу исчезает,
Упоминая все эти ночи.
Я мог бы,
Плакать.
И будет иметь,
Рыдание
И когда стены падают,
И я буду смотреть в твои глаза,
Мой страх, смерть встретится,
Как случилось все ночи.
Но я тоже умер
И все еще умри
И кожа удаляется
И опять
Много дней спустя они живы,
В конце концов, наша связь не должна сломаться,
Ваши прикосновения, все изменения во мне,
Ваша забота, которая может убить.
============================================================================ ====== Тело
ЧАС
То, что происходит, это жива.
То, что удерживает, это зеркало.
Но то, что пение песни - змея
Стремился повернуть эту мочу в вино.
Они оба полностью лишены ненависти,
Но убивая меня точно так же.
Змея позади меня шипит
Каким мог быть мой ущерб.
Моя кровь передо мной просит меня
Снова откройте мое сердце.
И я чувствую, что это снова идет как шторм.
Следовательно.
Ядовитый голос, температура меня,
Стигает меня, меня кровоточит,
Оставляет меня потрескавшимся и пустым.
Тащит меня, как сладкая гравитация.
Змея позади меня шипит
Каким мог быть мой ущерб.
Моя кровь передо мной просит меня
Снова откройте мое сердце.
И я чувствую, что это снова идет как шторм.
Я слишком связан с тобой
Ускользнуть, чтобы исчезнуть.
Несколько дней до сих пор чувствую тебя
Прикасаясь ко мне, меняя,
И убить меня.
Без кожи,
Под бури,
Под слезами
Стены спустились.
И змея утонула и
Когда я смотрю в его глаза,
Мой страх начинает исчезать
Вспомнив все Thor Times.
Я мог бы тогда плакать.
Я должен был сорвать подросток.
И когда стены спускаются и
Как я смотрю в твои глаза
Мой страх начинает исчезать
Вспоминая все время
Я умер
и умрет.
Все нормально.
Я не против.
Я слишком связан с тобой
Ускользнуть, чтобы исчезнуть.
Несколько дней до сих пор чувствую тебя
Прикасаясь ко мне, меняя,
И убить меня.
Другие песни исполнителя: