Tori Amos - Here, In My Head
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tori Amos - Here, In My Head - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Здесь, в моей голове»
Однажды, ты поселился в моей голове
И, сам того не желая
С тех пор преследуешь меня
Но я вижу, что сейчас
У меня есть больше
Чем я когда-либо хотела
Может, не так уж ты независим
Как ты мне утверждал
Может, я просто горизонт
К которому ты бежишь
Надеясь найти Её там
Ты здесь, в моей голове
Бегаешь вокруг и кричишь:
«Вернись,
Я покажу тебе розы
И я стряхну с них снег
И буду раскрывать их лепестки
Нежно, один за другим»
Ты знаешь, что я не растаю
(не исчезну)
В твоих ладонях
Как яблочное мороженое
И вот…
Я честно держала твою руку
Забыв о том, что пора уходить
Может, не так уж ты независим
Как ты мне утверждал
Может, я просто горизонт
К которому ты бежишь
Туда, где Она покинула тебя
И меня на холодном полу
А ты отсчитываешь мои перышки
Как удары колокола
Но я не Она, я просто девочка с юга
Со своими маленькими радостями
Ты их все знаешь
Ты поймешь это, когда весна придет
Разбросав прозрачные лужицы
Расставив все точки над “i”
ДА ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ
ДА РАЗВЕ ТЫ ЗНАЕШЬ
Что ты делаешь со мной?
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь, в моей голове
Однажды, ты поселился в моей голове
И, сам того не желая
С тех пор преследуешь меня
Но я вижу, что сейчас
У меня есть больше
Чем я когда-либо хотела
Может, не так уж ты независим
Как ты мне утверждал
Может, я просто горизонт
К которому ты бежишь
Надеясь найти Её там
Ты здесь, в моей голове
Бегаешь вокруг и кричишь:
«Вернись,
Я покажу тебе розы
И я стряхну с них снег
И буду раскрывать их лепестки
Нежно, один за другим»
Ты знаешь, что я не растаю
(не исчезну)
В твоих ладонях
Как яблочное мороженое
И вот…
Я честно держала твою руку
Забыв о том, что пора уходить
Может, не так уж ты независим
Как ты мне утверждал
Может, я просто горизонт
К которому ты бежишь
Туда, где Она покинула тебя
И меня на холодном полу
А ты отсчитываешь мои перышки
Как удары колокола
Но я не Она, я просто девочка с юга
Со своими маленькими радостями
Ты их все знаешь
Ты поймешь это, когда весна придет
Разбросав прозрачные лужицы
Расставив все точки над “i”
ДА ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ
ДА РАЗВЕ ТЫ ЗНАЕШЬ
Что ты делаешь со мной?
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь, в моей голове
"Here in my head"
Once, you settled in my head
And, not wanting it
Since then you have been pursuing me
But I see that now
I have more
What I have ever wanted
Maybe you're not so independent
How did you say me
Maybe I'm just a horizon
To which you are running
Hoping to find her there
You are here in my head
You run around and shout:
“Come back
I'll show you roses
And I will shake off them snow
And I will open their petals
Gently, one by one "
You know that I don't melt
(I will not disappear)
In your palms
Like apple ice cream
And so…
I honestly held your hand
Forgetting that it's time to leave
Maybe you're not so independent
How did you say me
Maybe I'm just a horizon
To which you are running
Where she left you
And I'm on the cold floor
And you count my feathers
Like the blows of the bell
But I'm not her, I'm just a girl from the south
With your little joys
You know them all
You will understand this when spring comes
Scattering transparent puddles
Putting all the points over "i"
Yes, do you know
Do you know
What are you doing with me?
Here
Here
Here
Here in my head
Once, you settled in my head
And, not wanting it
Since then you have been pursuing me
But I see that now
I have more
What I have ever wanted
Maybe you're not so independent
How did you say me
Maybe I'm just a horizon
To which you are running
Hoping to find her there
You are here in my head
You run around and shout:
“Come back
I'll show you roses
And I will shake off them snow
And I will open their petals
Gently, one by one "
You know that I don't melt
(I will not disappear)
In your palms
Like apple ice cream
And so…
I honestly held your hand
Forgetting that it's time to leave
Maybe you're not so independent
How did you say me
Maybe I'm just a horizon
To which you are running
Where she left you
And I'm on the cold floor
And you count my feathers
Like the blows of the bell
But I'm not her, I'm just a girl from the south
With your little joys
You know them all
You will understand this when spring comes
Scattering transparent puddles
Putting all the points over "i"
Yes, do you know
Do you know
What are you doing with me?
Here
Here
Here
Here in my head
Другие песни исполнителя: