Tourbillon - HEAVEN
текст песни

It is impossible to live alone
And this is the reason why so often
We burn the heart to the ground, having lost everything because of love
Burning
Continuing the path to the sky halfway of this staircase
What will I get?
And in a cramped room, accumulated richness,
If you get away from these feelings, trash
It will be left easily.
And these toys, too, in the past - love
Continuing the path to the sky halfway of this staircase
What will I throw away?

At the time of awakening at dawn
Even if I meet someone,
On some day I will waste everything.
And now it is still scattered reflected
It disappears in this light ...

Having straightened the wings to head
To a distant, but seeming such close sky
To be saved from this loneliness
I'll get something again today
So as not to fold the wings
I start to whisper myself
That there is no way out
I'll leave something again today

There is no easy goal
Inevitable sorrow compares everyday life
"Every day - so small"
And therefore we will run through and there is no free time

Reality is not a game
The second time first not start
Life and death are not so simple
The time limit is unknown
And the departed time cannot be returned

Having straightened the wings to head
To a distant, but seeming such close sky
To make sure the way
I will hold on to the dream tomorrow again
So as not to fold the wings
Inspiring yourself
Words that there is no way out
Tomorrow I will hold on to love again

独り で は 生き られ ない
たとえば その 理由 は 何だって て て
心 を 焼き尽くす すべて を 見失 恋 に に
焦が れ て
空 へ と 続く その 階段 途中 途中
何 を 手 に 入れる の
狭い 部屋 に 増え て く も も
その 気持ち が 離れれ ば ガラクタ
無造作 に 置か れ た
その おもちゃも 昔 は 愛さ れ
空 へ と 続く その 階段 途中 途中
何 を 捨 て て の の
夜明け 目覚める 瞬間 や
誰 か と の 出会いさえ も
いつの 日 か すべて 使い て て
今 は m かだぼんやり 映る 映る
その 光 の 中 へ と て て ...

翼 を ひろげ て 向かう は は
遠く て 近そうな Heaven
その 孤独 から 逃れる ため
今日 も また 何 か 手 に 入れ て
翼 を た たまない よう に
囁きかける の は 自分
仕方 ない ね と 言い訳し て
今日 も また 何か を 捨 て いく いく

定まら ない 目標 が
避け られ ない 悲しみ が 日常 おそって も も
「毎日 が つまら ない」
そ れ