Treebeard - Star Garden
текст песни

O this is what it feels like
To carry the weight of the world on your shoulders
Oh, we'll grow wings and take flight
Hand in hand
Like ghosts in the sky

Cause I'm not so sure
That i can do this anymore
This journey is taking its toll on me

This is no task for just a boy
There is no time to waste

Press on
Or you'll find your fate in the sea

Head first
Into a saltwater sky
These are dangerous waters we tread
How could you ask this of me

I am starting to realize
That I'm not cut out for this

Blue and green

Swallowing me

These are dangerous waters we tread

We'll take refuge at the bottom of the ocean
-----------------------------------------------------

Treebeard – Звёздные ясли

Перевод:

О, что это за ощущение
Груза ответственности на твоих плечах.
О, мы вырастим крылья и обратимся в бегство,
Рука об руку,
Словно призраки в небе.

Ведь я не уверен,
Что могу сделать больше.
Это путешествие сказывается на мне.

Эта задача не для мальчишки.
Здесь нельзя тратить время впустую.

Спеши,
Или найдёшь свою судьбу в море.

Вниз головой,
В морское небо.
В эти опасные воды мы вступаем,
Как вы могли бы спросить меня об этом.

Я начинаю понимать,
Что не скроен для этого.

Синева и зелень

Поглощают меня.

В эти опасные воды мы вступаем.
Мы укроемся на дне океана.