Tribeqa feat. Dramane Dembele, Fanta Dembele - Life
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tribeqa feat. Dramane Dembele, Fanta Dembele - Life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ho mouna fah, bara le be Mogo mouna fah
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Couplet 1 Langue Anglais
Shine for today
Wash your fears away
Keep all your worries
For another day
Find a place to stay
Stress is not the way
No need to hurry
Take some time to rest
Pont Langue Dioula
Ho mouna fah, Ho mouna fah
Couplet 2 langue Anglais
There's always pressure
To show your very best
You’ve got so many
Versions of yourself
But life's a journey, not a race
So let’s embrace
The sunlight on your face
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Pont Langue Dioula
Ni ma ye holou be barara
Ni ma ye holou be senaina
Ni mo ye holou be logora
Ni mo ye holou be senaina
Senai ke la foye , foye,
senai la Lou bara kadi
Senai ke la foye , foye,
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
___???????
Outro
Ni yi ne ye kenai kan ne nana baralera
Djon ye Mariam wele eh
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Couplet 1 Langue Anglais
Shine for today
Wash your fears away
Keep all your worries
For another day
Find a place to stay
Stress is not the way
No need to hurry
Take some time to rest
Pont Langue Dioula
Ho mouna fah, Ho mouna fah
Couplet 2 langue Anglais
There's always pressure
To show your very best
You’ve got so many
Versions of yourself
But life's a journey, not a race
So let’s embrace
The sunlight on your face
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan
Pont Langue Dioula
Ni ma ye holou be barara
Ni ma ye holou be senaina
Ni mo ye holou be logora
Ni mo ye holou be senaina
Senai ke la foye , foye,
senai la Lou bara kadi
Senai ke la foye , foye,
Refrain Langue Dioula
Bara ke tonon yera sinogo te yan bi
Sinogo te yan.
___???????
Outro
Ni yi ne ye kenai kan ne nana baralera
Djon ye Mariam wele eh
To mouna fah, son and be Mogo mouna fah
Dioula's Language Chorus
It's night and yera synogo choose bi
That's synagogue.
Ночь, и синагога выбирает би
Может быть, это
Ночь, и синагога выбирает би
Может быть, это
Двустишие 1 на английском языке
Сияй сегодня
Смой свои страхи
Держи свои тревоги подальше
На другой день
Найди место для ночлега
Стресс — это не выход
Не нужно спешить
Найди время отдохнуть
Мост Диулы на английском языке
Как дела, как дела?
Двустишие на английском языке
Всегда есть давление
Показать себя с лучшей стороны
У тебя так много
Версий себя
Но жизнь — это путешествие, а не гонка
Так давайте же обнимем
Солнце на твоем лице
Припев Диулы на английском языке
Ночь, и синагога выбирает би
Это синагога.
Ночь, и синаго выбирает би
Может быть, это
Мост Диулы на языке
Я попробую холу со льдом
Я буду счастлив.
Я пойду, хотя
Я буду счастлив.
Сенай — это лиса, лиса,
Сенай — это снова Лу Бара.
Сенай — это лиса, лиса,
Языковой хор Диулы
Ночь, и синаго выбирает би
Это синагога.
___???????
Завершение
Вот с кем я собираюсь встретиться.
Джон называет Мэри эх
Dioula's Language Chorus
It's night and yera synogo choose bi
That's synagogue.
Ночь, и синагога выбирает би
Может быть, это
Ночь, и синагога выбирает би
Может быть, это
Двустишие 1 на английском языке
Сияй сегодня
Смой свои страхи
Держи свои тревоги подальше
На другой день
Найди место для ночлега
Стресс — это не выход
Не нужно спешить
Найди время отдохнуть
Мост Диулы на английском языке
Как дела, как дела?
Двустишие на английском языке
Всегда есть давление
Показать себя с лучшей стороны
У тебя так много
Версий себя
Но жизнь — это путешествие, а не гонка
Так давайте же обнимем
Солнце на твоем лице
Припев Диулы на английском языке
Ночь, и синагога выбирает би
Это синагога.
Ночь, и синаго выбирает би
Может быть, это
Мост Диулы на языке
Я попробую холу со льдом
Я буду счастлив.
Я пойду, хотя
Я буду счастлив.
Сенай — это лиса, лиса,
Сенай — это снова Лу Бара.
Сенай — это лиса, лиса,
Языковой хор Диулы
Ночь, и синаго выбирает би
Это синагога.
___???????
Завершение
Вот с кем я собираюсь встретиться.
Джон называет Мэри эх