TripFlow - Если ты со мной
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
TripFlow - Если ты со мной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За окном серое весеннее небо апреля
По карнизу ровный бит задаёт капель
Сколько времени уже прошло? По-моему две недели
Как двери в моё сердце ты сорвала с петель
В темноте зажгла свечу чтобы стало светлее
И от шепота нашего пламя тихо дрожало
Но за крохотным огнём как-то не углядели
И едва заметный луч обернулся пожаром
Я с замиранием дыхания смотрю в глаза твои карие
Они загадочным светом моё сознание манят
В них вижу красоту вселенной и просторы бескрайние
И кажется вот-вот мне откроются все тайны
Ты снизошла на Землю будто бы с другой планет
И твой образ во все времена воспевали поэты
Но твоя душа лежит к нищему парню из гетто
Который посвящает тебе эти куплеты
Как же так врасплох нас с тобою вдруг судьба застала словно это сон
Нам обоим не легко но и вечности мне будет мало если ты со мной
За что нам это когда наша любовь под запретом?
И даже для самых близких является страшным секретом
И ты не раз говорила что нам нужно расстаться
Ведь ты носишь оковы на правом безымянном пальце
Прости мне любовь мою слепую грешную
Но ты же понимаешь - всё не может быть как прежде
Я тобой одной грежу храня в душе надежду
Что во веки не угаснут не растаят эти чувства нежные
Мы где-то между райскими садами и адом
Летим навстречу друг другу но нам мешают преграды
И наши тонкие крылья будут сломаны
Под натиском суждений тех кто нас понять не смог
Я не знаю как быть дальше, жить ангелами падшими?
Поставив всё на карту не имея практически шансов
Но я счастлив что в моём сердце только ты
В образе далёкой и единственной мечты
Как же так врасплох нас с тобою вдруг судьба застала словно это сон
Нам обоим не легко но и вечности мне будет мало если ты со мной
По карнизу ровный бит задаёт капель
Сколько времени уже прошло? По-моему две недели
Как двери в моё сердце ты сорвала с петель
В темноте зажгла свечу чтобы стало светлее
И от шепота нашего пламя тихо дрожало
Но за крохотным огнём как-то не углядели
И едва заметный луч обернулся пожаром
Я с замиранием дыхания смотрю в глаза твои карие
Они загадочным светом моё сознание манят
В них вижу красоту вселенной и просторы бескрайние
И кажется вот-вот мне откроются все тайны
Ты снизошла на Землю будто бы с другой планет
И твой образ во все времена воспевали поэты
Но твоя душа лежит к нищему парню из гетто
Который посвящает тебе эти куплеты
Как же так врасплох нас с тобою вдруг судьба застала словно это сон
Нам обоим не легко но и вечности мне будет мало если ты со мной
За что нам это когда наша любовь под запретом?
И даже для самых близких является страшным секретом
И ты не раз говорила что нам нужно расстаться
Ведь ты носишь оковы на правом безымянном пальце
Прости мне любовь мою слепую грешную
Но ты же понимаешь - всё не может быть как прежде
Я тобой одной грежу храня в душе надежду
Что во веки не угаснут не растаят эти чувства нежные
Мы где-то между райскими садами и адом
Летим навстречу друг другу но нам мешают преграды
И наши тонкие крылья будут сломаны
Под натиском суждений тех кто нас понять не смог
Я не знаю как быть дальше, жить ангелами падшими?
Поставив всё на карту не имея практически шансов
Но я счастлив что в моём сердце только ты
В образе далёкой и единственной мечты
Как же так врасплох нас с тобою вдруг судьба застала словно это сон
Нам обоим не легко но и вечности мне будет мало если ты со мной
Outside the window the gray spring sky of April
By the cornice, the even bit sets drops
How much time has passed? In my opinion, two weeks
Like doors to my heart you tore off the hinges
In the dark I lit a candle to get lighter
And from our whisper, the flame trembled quietly
But somehow they did not see the tiny fire
And a barely noticeable ray turned around with a fire
I look in your eyes with bated breath
They are beckoning my consciousness with mysterious light
In them I see the beauty of the universe and the open spaces
And it seems that all secrets are about to reveal me
You fell to the ground as if from another planets
And your image at all times was sung by poets
But your soul lies with the poor guy from the ghetto
Which devotes you to these pieces
How so by surprise we and you suddenly fate found like this was a dream
It is not easy for both of us but eternity will not be enough for me if you are with me
Why do we have this when our love is banned?
And even for the closest is a terrible secret
And you said more than once that we need to leave
After all, you wear shackles on the right ring finger
Forgive me my blind sinful love
But you understand - everything cannot be as before
I get you alone, keeping hope in my soul
That the forever does not fade away do not melt these feelings of tender
We are somewhere between paradise gardens and hell
We fly towards each other, but obstacles interfere with us
And our thin wings will be broken
Under the onslaught of the judgments of those who could not understand us
I don't know what to do next, to live by the angels of the fallen?
Putting everything on a card without a chance
But I'm happy that in my heart only you
In the image of a distant and only dream
How so by surprise we and you suddenly fate found like this was a dream
It is not easy for both of us but eternity will not be enough for me if you are with me
By the cornice, the even bit sets drops
How much time has passed? In my opinion, two weeks
Like doors to my heart you tore off the hinges
In the dark I lit a candle to get lighter
And from our whisper, the flame trembled quietly
But somehow they did not see the tiny fire
And a barely noticeable ray turned around with a fire
I look in your eyes with bated breath
They are beckoning my consciousness with mysterious light
In them I see the beauty of the universe and the open spaces
And it seems that all secrets are about to reveal me
You fell to the ground as if from another planets
And your image at all times was sung by poets
But your soul lies with the poor guy from the ghetto
Which devotes you to these pieces
How so by surprise we and you suddenly fate found like this was a dream
It is not easy for both of us but eternity will not be enough for me if you are with me
Why do we have this when our love is banned?
And even for the closest is a terrible secret
And you said more than once that we need to leave
After all, you wear shackles on the right ring finger
Forgive me my blind sinful love
But you understand - everything cannot be as before
I get you alone, keeping hope in my soul
That the forever does not fade away do not melt these feelings of tender
We are somewhere between paradise gardens and hell
We fly towards each other, but obstacles interfere with us
And our thin wings will be broken
Under the onslaught of the judgments of those who could not understand us
I don't know what to do next, to live by the angels of the fallen?
Putting everything on a card without a chance
But I'm happy that in my heart only you
In the image of a distant and only dream
How so by surprise we and you suddenly fate found like this was a dream
It is not easy for both of us but eternity will not be enough for me if you are with me