Tuan Hung - Tinh Yeu Nao Phai Tro Choi
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tuan Hung - Tinh Yeu Nao Phai Tro Choi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Khi anh cất lời bài hát này lên
Thì cũng là lúc mà em đã đi rất là xa rồi
Em đi mà chẳng nói một lời từ biệt nào hết
Em đổ lỗi tất cả tình yêu này cho anh
Tại sao lại như vậy
Anh yêu em là tội lỗi sao hả em
Em quay lưng bỏ đi em coi tình yêu của anh như là trò chơi vậy
Trò chơi thì có ba người
Hai người đã yêu nhau rồi
Bỏ lại một người
Người đó là anh
Dường như em đang mơ một giấc mơ không có anh
Dường như con tim em đang cất tiếng không cần anh
Dù sao đi chăng nữa cũng chỉ là một lời hứa
Dù sao đi chăng nữa anh vẫn yêu như ngày xưa
Ngày xưa tay trong tay em hứa mãi không đổi thay
Giờ say mê bên ai em đổ lỗi anh vô tình
Thà yêu trong cay đắng vẫn hơn một đời xa vắng
Tình anh đôi tay trắng mãi xót xa mộng tình nhân
Nếu người ấy không yêu em như anh từng yêu
Chỉ là thoáng qua bao đam mê đến bên đời
Để rồi lãng quên xem yêu đương như trò chơi
Hãy về với anh ta xây lại tình yêu mới
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành xin chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Ngày xưa tay trong tay em hứa mãi không đổi thay
Giờ say mê bên ai em đổ lỗi anh vô tình
Thà yêu trong cay đắng vẫn hơn một đời xa vắng
Tình anh đôi tay trắng mãi xót xa mộng tình nhân
Nếu người ấy không yêu em như anh từng yêu
Chỉ là thoáng qua bao đam mê đến bên đời
Để rồi lãng quên xem yêu đương như trò chơi
Hãy về với anh ta xây lại tình yêu mới
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành thôi chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu (như anh từng yêu)
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi (hãy quên niềm đau)
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành xin chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Thì cũng là lúc mà em đã đi rất là xa rồi
Em đi mà chẳng nói một lời từ biệt nào hết
Em đổ lỗi tất cả tình yêu này cho anh
Tại sao lại như vậy
Anh yêu em là tội lỗi sao hả em
Em quay lưng bỏ đi em coi tình yêu của anh như là trò chơi vậy
Trò chơi thì có ba người
Hai người đã yêu nhau rồi
Bỏ lại một người
Người đó là anh
Dường như em đang mơ một giấc mơ không có anh
Dường như con tim em đang cất tiếng không cần anh
Dù sao đi chăng nữa cũng chỉ là một lời hứa
Dù sao đi chăng nữa anh vẫn yêu như ngày xưa
Ngày xưa tay trong tay em hứa mãi không đổi thay
Giờ say mê bên ai em đổ lỗi anh vô tình
Thà yêu trong cay đắng vẫn hơn một đời xa vắng
Tình anh đôi tay trắng mãi xót xa mộng tình nhân
Nếu người ấy không yêu em như anh từng yêu
Chỉ là thoáng qua bao đam mê đến bên đời
Để rồi lãng quên xem yêu đương như trò chơi
Hãy về với anh ta xây lại tình yêu mới
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành xin chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Ngày xưa tay trong tay em hứa mãi không đổi thay
Giờ say mê bên ai em đổ lỗi anh vô tình
Thà yêu trong cay đắng vẫn hơn một đời xa vắng
Tình anh đôi tay trắng mãi xót xa mộng tình nhân
Nếu người ấy không yêu em như anh từng yêu
Chỉ là thoáng qua bao đam mê đến bên đời
Để rồi lãng quên xem yêu đương như trò chơi
Hãy về với anh ta xây lại tình yêu mới
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành thôi chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Nếu người ấy yêu em như anh đã từng yêu (như anh từng yêu)
Thì em hãy quên anh như quên một trò chơi (hãy quên niềm đau)
Trò chơi ái ân không yên vui giữa ba người
Đành xin chấp nhận tiễn đưa em về bên người
Когда я пел эту песню,
Тогда ты тоже так далеко ушла.
Ты ушла, не попрощавшись.
Ты свалила всю вину за эту любовь на меня.
Почему так? Разве любить тебя — грех?
Ты повернулась спиной и ушла, воспринимая мою любовь как игру.
Игру с тремя людьми.
Двое уже влюблены.
Оставив одного человека.
Этот человек — я.
Кажется, ты мечтаешь о мечте без меня.
Кажется, твое сердце говорит, что я ему больше не нужен.
Что бы ни случилось, это всего лишь обещание.
Что бы ни случилось, я все еще люблю тебя, как раньше.
Тогда, рука об руку, ты обещала никогда не меняться. Теперь ты влюблена в кого-то другого, обвиняя меня в бессердечности.
Лучше любить с горечью, чем всю жизнь в разлуке. Моя любовь с пустыми руками, навсегда разбитое сердце, мечта о возлюбленном.
Если этот человек не любит тебя так, как я когда-то любил тебя.
Просто мимолетная страсть, которая вошла в твою жизнь.
А потом забыть, воспринимая любовь как игру.
Вернись ко мне, давай восстановим нашу любовь.
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя.
Тогда забудь меня, как забываешь игру.
Игру в любовь, которая не приносит радости между тремя людьми.
Я должен смириться с тем, что отпущу тебя. Ему
В прошлом, рука об руку, ты обещала никогда не меняться
Теперь, увлеченная кем-то другим, ты обвиняешь меня в бессердечности
Лучше любить с горечью, чем всю жизнь в разлуке. Моя любовь, с пустыми руками, вечно печальная, мечта о возлюбленном.
Если он не любит тебя так, как я когда-то любил тебя
Всего лишь мимолетная страсть, вошедшая в твою жизнь
А потом забыть, относясь к любви как к игре
Вернись ко мне, давай построим новую любовь
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя
Тогда забудь меня, как забываешь игру
Игру любви, которая не приносит радости между тремя людьми
Я должен смириться с тем, что ты уйдешь к нему
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя (как я когда-то любил тебя)
Тогда забудь меня, как забываешь игру (забудь боль)
Игру любви, которая не приносит радости между тремя людьми
Я должен смириться с тем, что ты уйдешь к нему
Тогда ты тоже так далеко ушла.
Ты ушла, не попрощавшись.
Ты свалила всю вину за эту любовь на меня.
Почему так? Разве любить тебя — грех?
Ты повернулась спиной и ушла, воспринимая мою любовь как игру.
Игру с тремя людьми.
Двое уже влюблены.
Оставив одного человека.
Этот человек — я.
Кажется, ты мечтаешь о мечте без меня.
Кажется, твое сердце говорит, что я ему больше не нужен.
Что бы ни случилось, это всего лишь обещание.
Что бы ни случилось, я все еще люблю тебя, как раньше.
Тогда, рука об руку, ты обещала никогда не меняться. Теперь ты влюблена в кого-то другого, обвиняя меня в бессердечности.
Лучше любить с горечью, чем всю жизнь в разлуке. Моя любовь с пустыми руками, навсегда разбитое сердце, мечта о возлюбленном.
Если этот человек не любит тебя так, как я когда-то любил тебя.
Просто мимолетная страсть, которая вошла в твою жизнь.
А потом забыть, воспринимая любовь как игру.
Вернись ко мне, давай восстановим нашу любовь.
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя.
Тогда забудь меня, как забываешь игру.
Игру в любовь, которая не приносит радости между тремя людьми.
Я должен смириться с тем, что отпущу тебя. Ему
В прошлом, рука об руку, ты обещала никогда не меняться
Теперь, увлеченная кем-то другим, ты обвиняешь меня в бессердечности
Лучше любить с горечью, чем всю жизнь в разлуке. Моя любовь, с пустыми руками, вечно печальная, мечта о возлюбленном.
Если он не любит тебя так, как я когда-то любил тебя
Всего лишь мимолетная страсть, вошедшая в твою жизнь
А потом забыть, относясь к любви как к игре
Вернись ко мне, давай построим новую любовь
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя
Тогда забудь меня, как забываешь игру
Игру любви, которая не приносит радости между тремя людьми
Я должен смириться с тем, что ты уйдешь к нему
Если он любит тебя так, как я когда-то любил тебя (как я когда-то любил тебя)
Тогда забудь меня, как забываешь игру (забудь боль)
Игру любви, которая не приносит радости между тремя людьми
Я должен смириться с тем, что ты уйдешь к нему
Другие песни исполнителя: