Tuomas Holopainen, Johanna Kurkela, The Rasmus and others - Lohtu
текст песни

Leijailen sun luoksesi
Mun omani kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken
Vaikka katsot mua ensi kertaa

Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdunkantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani oot vastasyntynyt

Kun multaan vanhan erämään
Ajattomaan lohduttavaan
Palaan kerran uudestaan
Älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken
Enkä pelkää päästää irti

Yksi pieni elämä
Tähtipölynkudelma
Vaikka tuhannesti kaadut
Ei sua voi haavoittaa

Sillon kun lohdunkantajaa kaivataan
Astutaan esiin valmiina antamaan
Aina vaan pyyteettömästi vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää
Toistemme puolella ei enää tartte pelkää

Утешение

Я спешу к тебе,
Мой путешественник.
Я подарю тебе шоколад
И сломаю злые маски.
Ты знаешь всё обо мне, друг.
Хоть и видишь в первый раз, не бойся.

Одна маленькая жизнь,
Большое пламя есть внутри.
Я смотрю, как мило спишь,
Как ровно дышишь ты.
Я буду в шаге от тебя,
Я буду охранять тебя,
Потому что ты еще малое дитя.

Когда в душе нетронутой
Спокойствие настанет,
И однажды я вернусь
Не оплакивай меня
И всё же я знаю тебя
И не боюсь отпустить

Одна маленькая жизнь.
Облачко звездной пыли.
Даже если упадешь,
Не прольется кровь.

Когда нужны те, кто утешит
Мы окажемся рядом
Мы бескорыстно будем помогать
Мы с удовольствием закроем врата зла
Никто не может сделать это в одиночку
Никто не хочет, чтобы его оставили одного
Вот почему мы будем стоять прямо, спина к спине
Пока мы рядом, не надо больше бояться.