Twisted Sister - I Believe In You
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Twisted Sister - I Believe In You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ВЕРЮ В ТЕБЯ
Почему никто не пытается понять,
Что мне нужна не только любовь?
Нелегко сохранять свою веру,
Когда никто больше не верит.
Оххх, мне нужен хоть кто-то
Нужен кто-то, кто может видеть,
Нужен кто-то, чтоб показал мне,
Оххх, что он пришел, чтоб помочь мне в борьбе
И если я проиграю – подсказать мне верный путь
Кто-то, чтоб поддержал огонь,
Неужели никто не скажет:
«Я верю в тебя!»
Так тяжело все делать самому,
Бороться за свои мечты одному.
Когда игрушки на самой верхней полке,
Детские слёзы вскоре превращаются в камни.
О, почему никто не протянет руку,
Почему никто не понимает,
Зачем мне надо выстоять?
О, так тяжело существовать,
Когда все твои надежды ушли,
А все мечты провалились в тар-тара-ры,
Мне надо слышать:
«Я верю в тебя!»
Почему бы кому-то не произнести эти слова?
Неужели они настолько абсурдны?
Неужели они так и останутся без внимания?
О, если кому-то нужен свет,
Я пришел бы, чтоб помочь ему бороться
А если он проиграет, я подсказал бы верный путь,
И затем сказал бы:
«Я верю в тебя!»
Неужели никто не скажет: Я верю в тебя!
Я верю в тебя!
Неужели никто не скажет: Я верю в тебя!
Мне надо слышать: Я верю в тебя!
Я верю в тебя…
Почему никто не пытается понять,
Что мне нужна не только любовь?
Нелегко сохранять свою веру,
Когда никто больше не верит.
Оххх, мне нужен хоть кто-то
Нужен кто-то, кто может видеть,
Нужен кто-то, чтоб показал мне,
Оххх, что он пришел, чтоб помочь мне в борьбе
И если я проиграю – подсказать мне верный путь
Кто-то, чтоб поддержал огонь,
Неужели никто не скажет:
«Я верю в тебя!»
Так тяжело все делать самому,
Бороться за свои мечты одному.
Когда игрушки на самой верхней полке,
Детские слёзы вскоре превращаются в камни.
О, почему никто не протянет руку,
Почему никто не понимает,
Зачем мне надо выстоять?
О, так тяжело существовать,
Когда все твои надежды ушли,
А все мечты провалились в тар-тара-ры,
Мне надо слышать:
«Я верю в тебя!»
Почему бы кому-то не произнести эти слова?
Неужели они настолько абсурдны?
Неужели они так и останутся без внимания?
О, если кому-то нужен свет,
Я пришел бы, чтоб помочь ему бороться
А если он проиграет, я подсказал бы верный путь,
И затем сказал бы:
«Я верю в тебя!»
Неужели никто не скажет: Я верю в тебя!
Я верю в тебя!
Неужели никто не скажет: Я верю в тебя!
Мне надо слышать: Я верю в тебя!
Я верю в тебя…
I BELIEVE IN YOU
Why no one is trying to understand
What do I need not only love?
It is not easy to maintain your faith,
When no one else believes.
Ohhh, I need at least someone
Need someone who can see
I need someone to show me,
Ohhh, that he came to help me in the fight
And if I lose, tell me the right path
Someone to support the fire,
Will no one say:
"I believe in you!"
It's so hard to do everything yourself
Fight for your dreams alone.
When toys on the top shelf,
Children's tears soon turn into stones.
Oh why no one extends a hand,
Why no one understands
Why do I need to survive?
Oh, so hard to exist,
When all your hopes have gone,
And all the dreams failed to Tar-Tara-ra
I need to hear:
"I believe in you!"
Why not say these words to someone?
Are they so absurd?
Will they really be left without attention?
Oh, if someone needs light,
I would come to help him fight
And if he loses, I would prompted the right path,
And then he would say:
"I believe in you!"
Will no one say: I believe in you!
I believe in you!
Will no one say: I believe in you!
I need to hear: I believe in you!
I believe in you…
Why no one is trying to understand
What do I need not only love?
It is not easy to maintain your faith,
When no one else believes.
Ohhh, I need at least someone
Need someone who can see
I need someone to show me,
Ohhh, that he came to help me in the fight
And if I lose, tell me the right path
Someone to support the fire,
Will no one say:
"I believe in you!"
It's so hard to do everything yourself
Fight for your dreams alone.
When toys on the top shelf,
Children's tears soon turn into stones.
Oh why no one extends a hand,
Why no one understands
Why do I need to survive?
Oh, so hard to exist,
When all your hopes have gone,
And all the dreams failed to Tar-Tara-ra
I need to hear:
"I believe in you!"
Why not say these words to someone?
Are they so absurd?
Will they really be left without attention?
Oh, if someone needs light,
I would come to help him fight
And if he loses, I would prompted the right path,
And then he would say:
"I believe in you!"
Will no one say: I believe in you!
I believe in you!
Will no one say: I believe in you!
I need to hear: I believe in you!
I believe in you…
Другие песни исполнителя: