t.A.T.u - Любовь В Каждом Мгновении
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
t.A.T.u - Любовь В Каждом Мгновении - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всё зачем-то здесь: и солнце и луна,
И сколько нас рискует каждый день -
Здесь, на Земле, появляться...
Мир устроен так,
Но в это мире мы - напополам,
Никто и не внушал,
Само собой, соединяться...
Припев:
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
И никто лишать не может права нам самим решать -
Кого любить, кого нам выбирать. Любовь - влечение!
Пусть подряд дано искать страданье обезволеной.
Любовь дает нам всем ее узнать без исключения...
Где ты? Вот только что была рядом,
След растаял, был и не стало.
Я выбегаю следом и ищу взглядом,
Знакомый силуэт в опустевшем зале.
Но исчезает. Я одинок в забеге -
Снова собираю мысли, словно Лего.
Одни дилеммы, и мысли лезут,
Опять сомнения, как сотни лезвий.
Мы врем другому, в глаза друг другу...
Но оказалось - протяни лишь руку.
Мы в постоянном в поиске, непонимая,
Что перед нами то, чего так не хватает.
Остановись. Прислушайся - услышишь.
Всегда с тобою то, что все мы ищем.
Любое чудо не произойдет без нас.
Счасть никогда не будет счастьем - лишь сейчас.
Любовь...Любовь... Любовь в каждом мгновении.
Она - наслаждение. (Любовь...)
Любовь.. Любовь - наслаждение...
Припев:
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
И сколько нас рискует каждый день -
Здесь, на Земле, появляться...
Мир устроен так,
Но в это мире мы - напополам,
Никто и не внушал,
Само собой, соединяться...
Припев:
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
И никто лишать не может права нам самим решать -
Кого любить, кого нам выбирать. Любовь - влечение!
Пусть подряд дано искать страданье обезволеной.
Любовь дает нам всем ее узнать без исключения...
Где ты? Вот только что была рядом,
След растаял, был и не стало.
Я выбегаю следом и ищу взглядом,
Знакомый силуэт в опустевшем зале.
Но исчезает. Я одинок в забеге -
Снова собираю мысли, словно Лего.
Одни дилеммы, и мысли лезут,
Опять сомнения, как сотни лезвий.
Мы врем другому, в глаза друг другу...
Но оказалось - протяни лишь руку.
Мы в постоянном в поиске, непонимая,
Что перед нами то, чего так не хватает.
Остановись. Прислушайся - услышишь.
Всегда с тобою то, что все мы ищем.
Любое чудо не произойдет без нас.
Счасть никогда не будет счастьем - лишь сейчас.
Любовь...Любовь... Любовь в каждом мгновении.
Она - наслаждение. (Любовь...)
Любовь.. Любовь - наслаждение...
Припев:
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть...
Люди ищут друг друга - распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, и в надежде на чудо их горячие сердца.
Но хотят верить люди: будет - не будет, без конца!
For some reason, everything is here: both the sun and the moon,
And how much risk us every day -
Here, on Earth, to appear ...
The world is arranged so
But in this world we are half
No one inspired
Of course, connect ...
Chorus:
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
Love in every moment! There is pleasure ...
Love in every moment! There is pleasure ...
And no one can deprive us of the right to decide -
Who to love, whom to choose. Love is attraction!
Let it be given in a row to look for suffering by a depression.
Love gives us all to recognize it without exception ...
Where are you? That was just nearby
The trace melted, was and did not.
I run out after and looking for a look
A familiar silhouette in the empty hall.
But it disappears. I am lonely in the race -
Again I collect thoughts like Lego.
Some dilemmas, and thoughts climb,
Again, doubts like hundreds of blades.
We are another time, in the eyes of each other ...
But it turned out - stretch out only your hand.
We are in a constant search, misunderstood,
That before us is what is so missing.
Stop. Listen - you will hear.
Always with you what we are all looking for.
Any miracle will not happen without us.
Happiness will never be happiness - only now.
Love ... love ... love in every moment.
She is pleasure. (Love...)
Love .. Love - pleasure ...
Chorus:
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
Love in every moment! There is pleasure ...
Love in every moment! There is pleasure ...
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
And how much risk us every day -
Here, on Earth, to appear ...
The world is arranged so
But in this world we are half
No one inspired
Of course, connect ...
Chorus:
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
Love in every moment! There is pleasure ...
Love in every moment! There is pleasure ...
And no one can deprive us of the right to decide -
Who to love, whom to choose. Love is attraction!
Let it be given in a row to look for suffering by a depression.
Love gives us all to recognize it without exception ...
Where are you? That was just nearby
The trace melted, was and did not.
I run out after and looking for a look
A familiar silhouette in the empty hall.
But it disappears. I am lonely in the race -
Again I collect thoughts like Lego.
Some dilemmas, and thoughts climb,
Again, doubts like hundreds of blades.
We are another time, in the eyes of each other ...
But it turned out - stretch out only your hand.
We are in a constant search, misunderstood,
That before us is what is so missing.
Stop. Listen - you will hear.
Always with you what we are all looking for.
Any miracle will not happen without us.
Happiness will never be happiness - only now.
Love ... love ... love in every moment.
She is pleasure. (Love...)
Love .. Love - pleasure ...
Chorus:
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
Love in every moment! There is pleasure ...
Love in every moment! There is pleasure ...
People are looking for each other - the doors are open to lonely hearts.
People are looking for each other, find and believe in love endlessly.
People are looking for each other, and in the hope of a miracle their hot hearts.
But people want to believe: it will not be, endlessly!
Другие песни исполнителя: