the cure - There Is No If ...
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
the cure - There Is No If ... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Remember the first time I told you I love you
It was raining hard and you never heard
You sneezed! and I had to say it over
"I said 'I love you'" I said...you didn't say a word
Just held your hands to my shining eyes
And I watched as the rain ran through your fingers
Held your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me
"If you die," you said, "so do I" you said...
And it starts the day you make the sign
"Tell me I'm forever yours and you're forever mine
Forever mine..."
"If you die," you said, "so do I" you said...
And it starts the day you cross that line
"Swear I will always be yours and you'll always be mine
You'll always be mine
Always be mine..."
Remember the last time I told you I love you
It was warm and safe in a perfect world
You yawned and I had tos ay it over
"I said 'I love you'" I said...you didn't say a word
Just held your hands to your shining eyes
And I watched as the tears ran through your fingers
Held your hands to your shining eyes and cried
"If you die," you said, "so do I" you said...
But it ends the day you see how it is
There is no always forever...just this...
Just this...
"If you die," you said, "so do I" you said
But it ends the day you understand
There is no if...just and
There is no if...just and
There is no if...
Нет Никакого Если
Вспомни, как в первый раз я тебе о своих чувствах поведал:
Шел сильный дождь и ты ничего не могла разобрать...
Ты чихнула и я должен был заново начать свою речь:
"Я сказал "Я люблю тебя". Но ты промолчала,
Лишь прикоснулась к моим сияющим глазам,
И я смотрел, как капли по твоим струятся пальцам,
Прикоснулась к моим сияющим глазам,
И, одарив поцелуем, засмеялась...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "Я тоже умру."
И это начинается, когда ты подашь знак...
Скажи мне, что я твой навсегда,
А ты - навеки моя, навеки моя...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "То я тоже умру."
И это начинается, когда ты пересекаешь линию старта...
Поклянись, что я всегда буду твоим,
А ты - моей навседа, моей навсегда...
Вспомни последний раз, когда я говорил, что люблю:
В нашем совершенном мире было тепло и безопасно.
Ты зевнула, и мне пришлось губы вновь разомкнуть:
"Я сказал "Я люблю тебя", но ты промолчала,
Лишь поднесла ладони к своим заблестевшим глазам,
И я смотрел, как слезы по твоим струятся пальцам...
Поднесла ладони к своим заблестевшим глазам
И Заплакала...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "То я тоже умру."
Но конец приходит, когда ты видишь, что на самом деле
Нет никакого "навсегда",
А только это, только это.
"Если ты умрешь," - ты сказала, - "То я тоже умру."
Но конец приходит, когда понимаешь ты:
Нет никакого "если", только "и",
Нет никакого "если", только "и"
Нет никакого "если"...
It was raining hard and you never heard
You sneezed! and I had to say it over
"I said 'I love you'" I said...you didn't say a word
Just held your hands to my shining eyes
And I watched as the rain ran through your fingers
Held your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me
"If you die," you said, "so do I" you said...
And it starts the day you make the sign
"Tell me I'm forever yours and you're forever mine
Forever mine..."
"If you die," you said, "so do I" you said...
And it starts the day you cross that line
"Swear I will always be yours and you'll always be mine
You'll always be mine
Always be mine..."
Remember the last time I told you I love you
It was warm and safe in a perfect world
You yawned and I had tos ay it over
"I said 'I love you'" I said...you didn't say a word
Just held your hands to your shining eyes
And I watched as the tears ran through your fingers
Held your hands to your shining eyes and cried
"If you die," you said, "so do I" you said...
But it ends the day you see how it is
There is no always forever...just this...
Just this...
"If you die," you said, "so do I" you said
But it ends the day you understand
There is no if...just and
There is no if...just and
There is no if...
Нет Никакого Если
Вспомни, как в первый раз я тебе о своих чувствах поведал:
Шел сильный дождь и ты ничего не могла разобрать...
Ты чихнула и я должен был заново начать свою речь:
"Я сказал "Я люблю тебя". Но ты промолчала,
Лишь прикоснулась к моим сияющим глазам,
И я смотрел, как капли по твоим струятся пальцам,
Прикоснулась к моим сияющим глазам,
И, одарив поцелуем, засмеялась...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "Я тоже умру."
И это начинается, когда ты подашь знак...
Скажи мне, что я твой навсегда,
А ты - навеки моя, навеки моя...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "То я тоже умру."
И это начинается, когда ты пересекаешь линию старта...
Поклянись, что я всегда буду твоим,
А ты - моей навседа, моей навсегда...
Вспомни последний раз, когда я говорил, что люблю:
В нашем совершенном мире было тепло и безопасно.
Ты зевнула, и мне пришлось губы вновь разомкнуть:
"Я сказал "Я люблю тебя", но ты промолчала,
Лишь поднесла ладони к своим заблестевшим глазам,
И я смотрел, как слезы по твоим струятся пальцам...
Поднесла ладони к своим заблестевшим глазам
И Заплакала...
"Если ты умрешь", - ты сказала, - "То я тоже умру."
Но конец приходит, когда ты видишь, что на самом деле
Нет никакого "навсегда",
А только это, только это.
"Если ты умрешь," - ты сказала, - "То я тоже умру."
Но конец приходит, когда понимаешь ты:
Нет никакого "если", только "и",
Нет никакого "если", только "и"
Нет никакого "если"...
Помни, когда я впервые сказал тебе, что люблю тебя
Шел дождь, и ты никогда не слышал
Вы чихали! И я должен был сказать это
«Я сказал:« Я люблю тебя »», - сказал я ... Вы не сказали ни слова
Только что держал руки на моих сияющих глазах
И я наблюдал, как дождь пробежал сквозь пальцы
Держал руки на моих сияющих глазах и улыбнулся, когда ты меня поцеловал
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
И это начинается в день, когда вы делаете знак
"Скажи мне, что я навсегда твой, а ты навсегда мой
Навсегда мой..."
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
И это начинается в день, когда вы пересекаете эту линию
"Клянусь, я всегда буду твоим, и ты всегда будешь моим
Ты всегда будешь моим
Всегда будь моей..."
Помните в последний раз, когда я говорил вам, что люблю тебя
В идеальном мире было тепло и безопасно
Ты зевнул, и у меня это было
«Я сказал:« Я люблю тебя »», - сказал я ... Вы не сказали ни слова
Просто держал руки на твоих сияющих глазах
И я смотрел, как слезы пробежали сквозь пальцы
Удерживал руки к твоим сияющим глазам и плакал
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
Но это заканчивается в день, когда вы видите, как это
Всегда нет всегда навсегда ... только это ...
Просто это...
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты
Но это заканчивается в тот день, когда вы понимаете
Нет, если ... просто и
Нет, если ... просто и
Нет, если ...
Net nekakogogo esli
Vspomni, кака
Шeselgnыйdodh htы on neho nemogla raзobraTth ...
ТИГУНУЛА
"Я" Ял "
Ихни Пхрикоснуласи
И.
Прикоснуласин Кмоим Синьим Глахам,
И, одарив,
«Эсли, ты, - ты, -« Я ».
Иотхиназию
СКАЙШИ МНЕ, ВСЕГО, ЧТО
Atы - navekkimo oyoy, nanavekki -omo oy ...
"Эсли, ты, - тысят, -" То есть у тебя.
Ито, а, кожура
Покланис
Atы - moeй anavseda, moeй nanavsegda ...
Vspomniposledonniй raз, кожа
Всего заканчивается, а также
Т -еванала, и мгни Прихлос.
"Я" Ял "
Lehшshodneslalaloanynk
И.
Поднельслайни К.С. Своим
Иаплакала ...
"Эсли, ты, - тысят, -" То есть у тебя.
НОКОНЕГА
Нейкако "накапливается"
Толко, тотко.
"Эсли, ты," -
НОКОНЕСА
NeTykakogo o "esli", totolgo "и",
Net nekakogo o "esli", totolgo "и"
Net nekakogo oe "esli" ...
Шел дождь, и ты никогда не слышал
Вы чихали! И я должен был сказать это
«Я сказал:« Я люблю тебя »», - сказал я ... Вы не сказали ни слова
Только что держал руки на моих сияющих глазах
И я наблюдал, как дождь пробежал сквозь пальцы
Держал руки на моих сияющих глазах и улыбнулся, когда ты меня поцеловал
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
И это начинается в день, когда вы делаете знак
"Скажи мне, что я навсегда твой, а ты навсегда мой
Навсегда мой..."
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
И это начинается в день, когда вы пересекаете эту линию
"Клянусь, я всегда буду твоим, и ты всегда будешь моим
Ты всегда будешь моим
Всегда будь моей..."
Помните в последний раз, когда я говорил вам, что люблю тебя
В идеальном мире было тепло и безопасно
Ты зевнул, и у меня это было
«Я сказал:« Я люблю тебя »», - сказал я ... Вы не сказали ни слова
Просто держал руки на твоих сияющих глазах
И я смотрел, как слезы пробежали сквозь пальцы
Удерживал руки к твоим сияющим глазам и плакал
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты ...
Но это заканчивается в день, когда вы видите, как это
Всегда нет всегда навсегда ... только это ...
Просто это...
«Если ты умрешь, - сказали ты, - я тоже сказал ты
Но это заканчивается в тот день, когда вы понимаете
Нет, если ... просто и
Нет, если ... просто и
Нет, если ...
Net nekakogogo esli
Vspomni, кака
Шeselgnыйdodh htы on neho nemogla raзobraTth ...
ТИГУНУЛА
"Я" Ял "
Ихни Пхрикоснуласи
И.
Прикоснуласин Кмоим Синьим Глахам,
И, одарив,
«Эсли, ты, - ты, -« Я ».
Иотхиназию
СКАЙШИ МНЕ, ВСЕГО, ЧТО
Atы - navekkimo oyoy, nanavekki -omo oy ...
"Эсли, ты, - тысят, -" То есть у тебя.
Ито, а, кожура
Покланис
Atы - moeй anavseda, moeй nanavsegda ...
Vspomniposledonniй raз, кожа
Всего заканчивается, а также
Т -еванала, и мгни Прихлос.
"Я" Ял "
Lehшshodneslalaloanynk
И.
Поднельслайни К.С. Своим
Иаплакала ...
"Эсли, ты, - тысят, -" То есть у тебя.
НОКОНЕГА
Нейкако "накапливается"
Толко, тотко.
"Эсли, ты," -
НОКОНЕСА
NeTykakogo o "esli", totolgo "и",
Net nekakogo o "esli", totolgo "и"
Net nekakogo oe "esli" ...
Другие песни исполнителя: