the white stripes - We're Going To Be Friends
текст песни

Fall is here, hear the yell
back to school, ring the bell
brand new shoes, walking blues
climb the fence, books and pens
I can tell that we're going to be friends

Walk with me, Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
safely walk to school without a sound
safely walk to school without a sound

Here we are, no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn
we clean up and now its time to learn

Numbers, letters, learn to spell
nouns, and books, and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class, through the hall
teacher marks our height against the wall
teacher marks our height against the wall

We don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing

Tonight I'll dream while in my bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphabet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
I can tell that we're going to be friends

----------------------------------------------

Ты упала, слышу крик.
Снова в школу, звонок звенит.
Новая обувь, и синенькая форма.
Перелезли через забор, книги и ручки,
Я думаю что мы станем друзьями,
Я думаю что мы станем друзьями.

Прогуляйся со мной Сьюзи Ли.
Через парк, вдоль деревьев,
Мы отдохнём на лужайке
И посмотрим на жуков которых нашли.
И пойдём в школу без разговоров
И пойдём в школу без разговоров.

Вот мы вместе, только мы,
И все возвращаются в школу но не мы -
Мы как хрюшки все в грязи,
От охоты на муравьёв и червячков.
Мы отряхнулись и сейчас пора учиться,
Мы отряхнулись и сейчас пора учиться.

Цифры, письма, уроки,
Слова из книжек, читать и писать.
Всю переменку мы играли с мячиком
И снова в класс по коридору.
Учитель отметит наш рост на стене,
Учитель отметит наш рост на стене.

И мы невнимательны на зачётах,
И нам ничего не нужно.
Мы везде сидим за одной партой,
Учитель думает что я смешной,
Но я тебе нравлюсь и это главное.

Вечером я помечтаю перед сном,
Когда разные мысли гуляют в голове,
Об алфавите и червечках.
И завтра проснувшись я знаю -
Что мы снова пойдём гулять.
Я точно знаю мы станем друзьями,
Да, я точно знаю что мы будем друзьями