tweego - Safe Life
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
tweego - Safe Life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два часа, звезды за окном смотрят на меня,
Будто хотят унести с собой в ла-ла-ленд,
Я устал опять лёжа на полу, ветать в облаках,
Думая о том, как я стал тем, кто есть.
Ведь я всегда был безрассудным лицемером,
Врал кому угодно и сам никому не верил,
Брал, че захочу и не парился об оплате,
Ведь в голове и корманах всегда гулял только ветер.
Я в окружении батлов, пакетов и серых стен,
Слышу на фоне музыки, как сосед долбит в дверь,
Мой брат смотрит на меня, крича, будто я не здесь,
Улыбнись, родной, и мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
2. Два часа, бобик изнутри, мы леетим в отдел,
Два мента, че я тут забыл? Кучка пьяных тел,
Фоткает в окно мой перформанс, я на велселе,
Позирую для них и плевать, где каков пиздец.
А час назад я топтал сцену, посылая каждый устой к черту,
После при параде я пью крепкий, че на меня палит тот тип в форме?
Я кидаю залп, он роняет челюсть, будто впервый раз видит бабу голой,
Пугает штрафом уже не первым, как бы сказать, что мне дико похуй?
Вот опять, сидя за столом строгий тет-а-тет,
Гражданин начальник, лапа-хвост - весь мой документ,
Он на смех, от него в ответ улыбнись, родной,
И мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
А сейчас я два через два рабочим звеном,
Сижу у компа, делав план, жду свой выходной,
Не верю глазам, это судьба стебет надо мной,
Ведь я год назад прыгал в мош, крича панки хой.
Бро, такова жизнь, извини, пришла пора взрослеть,
Теперь вместо пати каждый день у меня куча дел,
Теперь мой вечерний движ средь молодняка,
Сменит один приличный сериал.
Я спрашивал у себя, там ли я, где хотел,
И спрашивал у своей, довольна ли порядком дел,
На что она мне сказала, не тая на душе,
Улыбнись, родной, и мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
Будто хотят унести с собой в ла-ла-ленд,
Я устал опять лёжа на полу, ветать в облаках,
Думая о том, как я стал тем, кто есть.
Ведь я всегда был безрассудным лицемером,
Врал кому угодно и сам никому не верил,
Брал, че захочу и не парился об оплате,
Ведь в голове и корманах всегда гулял только ветер.
Я в окружении батлов, пакетов и серых стен,
Слышу на фоне музыки, как сосед долбит в дверь,
Мой брат смотрит на меня, крича, будто я не здесь,
Улыбнись, родной, и мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
2. Два часа, бобик изнутри, мы леетим в отдел,
Два мента, че я тут забыл? Кучка пьяных тел,
Фоткает в окно мой перформанс, я на велселе,
Позирую для них и плевать, где каков пиздец.
А час назад я топтал сцену, посылая каждый устой к черту,
После при параде я пью крепкий, че на меня палит тот тип в форме?
Я кидаю залп, он роняет челюсть, будто впервый раз видит бабу голой,
Пугает штрафом уже не первым, как бы сказать, что мне дико похуй?
Вот опять, сидя за столом строгий тет-а-тет,
Гражданин начальник, лапа-хвост - весь мой документ,
Он на смех, от него в ответ улыбнись, родной,
И мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
А сейчас я два через два рабочим звеном,
Сижу у компа, делав план, жду свой выходной,
Не верю глазам, это судьба стебет надо мной,
Ведь я год назад прыгал в мош, крича панки хой.
Бро, такова жизнь, извини, пришла пора взрослеть,
Теперь вместо пати каждый день у меня куча дел,
Теперь мой вечерний движ средь молодняка,
Сменит один приличный сериал.
Я спрашивал у себя, там ли я, где хотел,
И спрашивал у своей, довольна ли порядком дел,
На что она мне сказала, не тая на душе,
Улыбнись, родной, и мир улыбнётся тебе в ответ.
ПРИПЕВ:
И я улыбаюсь так, чтоб видел издалека,
Мой самый коварный враг, мой самый главный фанат,
И я улыбаюсь так, чтоб каждый, кто делал вид, что не знаком,
Видя мой смайл, так сильно хотел быть мной.
Two o'clock, the stars outside the window are looking at me,
As if they want to take you with you to la-la land,
I'm tired of lying on the floor again, wandering in the clouds,
Thinking about how I became who I am.
'Cause I've always been a reckless hypocrite
He lied to anyone and didn’t trust anyone himself,
I took whatever I wanted and didn’t worry about payment,
After all, only the wind was always blowing in my head and pockets.
I'm surrounded by battles, packages and gray walls,
Against the background of music, I hear a neighbor banging on the door,
My brother looks at me screaming like I'm not here
Smile, dear, and the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
2. Two o'clock, Bobby from the inside, we're flying to the department,
Two cops, what have I forgotten here? A bunch of drunk bodies
He’s taking a photo of my performance through the window, I’m on Velsel,
I pose for them and don’t care where the fuck is.
And an hour ago I was trampling the stage, sending every pillar to hell,
Afterwards, during the parade, I drink strong, why is that guy in uniform shooting at me?
I fire a volley, he drops his jaw, as if he’s seeing a woman naked for the first time,
It’s not the first time he’s scared me with a fine, how can I say that I really don’t give a fuck?
Here again, sitting at the table, a strict tête-à-tête,
Citizen boss, paw-tail is my entire document,
He laughs, smile in response, dear,
And the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
And now I’m two or two workers,
I’m sitting at the computer, making a plan, waiting for my day off,
I can’t believe my eyes, it’s fate mocking me,
After all, a year ago I was jumping into a mosh, shouting punk hoy.
Bro, that's life, sorry, it's time to grow up,
Now, instead of partying, I have a lot of things to do every day,
Now my evening movement is among the youngsters,
Will be replaced by one decent series.
I asked myself if I was where I wanted to be
And he asked his wife if she was happy with the order of affairs,
To which she told me, without melting her heart,
Smile, dear, and the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
As if they want to take you with you to la-la land,
I'm tired of lying on the floor again, wandering in the clouds,
Thinking about how I became who I am.
'Cause I've always been a reckless hypocrite
He lied to anyone and didn’t trust anyone himself,
I took whatever I wanted and didn’t worry about payment,
After all, only the wind was always blowing in my head and pockets.
I'm surrounded by battles, packages and gray walls,
Against the background of music, I hear a neighbor banging on the door,
My brother looks at me screaming like I'm not here
Smile, dear, and the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
2. Two o'clock, Bobby from the inside, we're flying to the department,
Two cops, what have I forgotten here? A bunch of drunk bodies
He’s taking a photo of my performance through the window, I’m on Velsel,
I pose for them and don’t care where the fuck is.
And an hour ago I was trampling the stage, sending every pillar to hell,
Afterwards, during the parade, I drink strong, why is that guy in uniform shooting at me?
I fire a volley, he drops his jaw, as if he’s seeing a woman naked for the first time,
It’s not the first time he’s scared me with a fine, how can I say that I really don’t give a fuck?
Here again, sitting at the table, a strict tête-à-tête,
Citizen boss, paw-tail is my entire document,
He laughs, smile in response, dear,
And the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
And now I’m two or two workers,
I’m sitting at the computer, making a plan, waiting for my day off,
I can’t believe my eyes, it’s fate mocking me,
After all, a year ago I was jumping into a mosh, shouting punk hoy.
Bro, that's life, sorry, it's time to grow up,
Now, instead of partying, I have a lot of things to do every day,
Now my evening movement is among the youngsters,
Will be replaced by one decent series.
I asked myself if I was where I wanted to be
And he asked his wife if she was happy with the order of affairs,
To which she told me, without melting her heart,
Smile, dear, and the world will smile back at you.
CHORUS:
And I smile so that you can see from afar,
My most insidious enemy, my greatest fan,
And I smile so that everyone who pretends not to know you
Seeing my smiley, he wanted to be me so badly.
Другие песни исполнителя: