U2 - 2009 - No Line On The Horizon - 03. Moment Of Surrender
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
U2 - 2009 - No Line On The Horizon - 03. Moment Of Surrender - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Moment Of Surrender
I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire until the fire played with me
The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be in the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
It´s not if I believe in love
But if love believes in me
Oh, believe in me
At the moment of surrender
I falled to my knees
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
I´ve been in every black hole
At the altar of the dark star
My body´s now a begging bowl
That´s begging to get back, begging to get back
To my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers at the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down ´til the pain would stop
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
*Момент капітуляції
Я зв'язував себе й так зв'язаним
Дозволив кіньми вільно бігти
Грав з вогнем, поки вогонь не зіграв зі мною
Камінь був напівкоштовним
Ми ледь усвідомили
Дві душі, занадто розумні, щоб бути в царстві впевненості
Навіть у наш весільний день
Ми регулюємо себе у вогні
О, Господи, не відмовляй їй
Це не те, якщо вірю в любов
Але якщо любов вірить у мене
О, вірте в мене
У момент капітуляції
Я падаю до своїх колін
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
Я був у кожній чорній дірі
У вівтарі темної зірки
Моє тіло тепер просить про допомогу
Це прохання про повернення, прохання про повернення
До мого серця
До ритму моєї душі
До ритму мого несвідомого стану
До ритму, що сумує
Бути звільненим від контролю
Я вдаряв кулаком по числам на банкоматі
Я міг бачити у відбитті
Лице, що дивиться на мене збоку
У момент капітуляції
Через невидиме ведіння
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
Я прискорювався на метро
Перетинаючи стації
Кожні очі, що дивляться на інший шлях
Опускають руки (Падають) - слізьми горю не допоможеш
У момент капітуляції
Через невидиме ведіння
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire until the fire played with me
The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be in the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
It´s not if I believe in love
But if love believes in me
Oh, believe in me
At the moment of surrender
I falled to my knees
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
I´ve been in every black hole
At the altar of the dark star
My body´s now a begging bowl
That´s begging to get back, begging to get back
To my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers at the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down ´til the pain would stop
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
*Момент капітуляції
Я зв'язував себе й так зв'язаним
Дозволив кіньми вільно бігти
Грав з вогнем, поки вогонь не зіграв зі мною
Камінь був напівкоштовним
Ми ледь усвідомили
Дві душі, занадто розумні, щоб бути в царстві впевненості
Навіть у наш весільний день
Ми регулюємо себе у вогні
О, Господи, не відмовляй їй
Це не те, якщо вірю в любов
Але якщо любов вірить у мене
О, вірте в мене
У момент капітуляції
Я падаю до своїх колін
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
Я був у кожній чорній дірі
У вівтарі темної зірки
Моє тіло тепер просить про допомогу
Це прохання про повернення, прохання про повернення
До мого серця
До ритму моєї душі
До ритму мого несвідомого стану
До ритму, що сумує
Бути звільненим від контролю
Я вдаряв кулаком по числам на банкоматі
Я міг бачити у відбитті
Лице, що дивиться на мене збоку
У момент капітуляції
Через невидиме ведіння
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
Я прискорювався на метро
Перетинаючи стації
Кожні очі, що дивляться на інший шлях
Опускають руки (Падають) - слізьми горю не допоможеш
У момент капітуляції
Через невидиме ведіння
Я не помічав перехожих
І вони не помічали мене
Момент капитуляции
Я связал себя проводом
Пусть лошадей бегают бесплатно
Играя с огнем, пока огонь не сыграл со мной
Камень был полудрагоценным
Мы едва сознательными
Две души слишком умны, чтобы быть в царстве уверенности
Даже в нашей свадьбе
Мы поставили себя в огне
О Боже, не отрицаю ее
Это не если я верю в любовь
Но если любовь верит в меня
О, верь в меня
В момент сдачи
Я упал на колени
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
Я был в каждой черной дыре
На алтаре темной звезды
Мое тело сейчас умоляющая чаша
Это умоляет вернуться, попросит вернуться
В моем сердце
К ритму моей души
К ритму моего бессознательного
На ритме, что жаждет
Быть освобожденным от контроля
Я пробил в номерах на банкомате
Я мог видеть в отражении
Лицо, глядя на меня
В момент сдачи
Видения над видимостью
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
Я ускорился на метро
Через станции креста
Каждый глаз выглядит все другим
Отсчитывать боль в непосредственной близости от
В момент сдачи
Видения над видимостью
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
* МОМЕНТ КАПІТУЛЯЦИИ
Я звалзувал это
ДозВолив кіньми Вільно Бігти
Грав з Вогнем, поксима не зіграв ЗІ МНОю
Камінь БУВ напівкоштовним
Мидет Услуги
ДВІ ДУШІ, Занадто Розумні, Щеб Бути в ЦАРСТВІ ВПЕВНЕНОСТЬ
Навіть у нас весільний день
МрегулюєМО
О, господи, не відмовляй їй
ЦЕЛЕ, ЯКЩЬ ВІРЮ В ЛЮБОВ
Але якщ люблю вірит У меня
О, вірте в мене
У момент капітуляції.
Я падаю до своокон
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Я БУВ У КЖНІЙ ЧОРНІЙ ДІРІ
У ВІВТАРІ ТЕМНОї ЗІРКИ
МОє Тіло Тепер Просмотреть про допомугу
Ценняя про Повернення, Прохання про Повранненьня
До мого серца.
ДО РИТМУ МОєї ДУШІ
До ритму мого несводомого стану
До ритму, що сумує
Бути ЗВІЛЬНЕНИМ ВІД КОНТРОЛЮ
Я вдаряв кулаком по числам на банокматі
Я міг бакити у васбитті
ЛИЦЕ, ЩО ДИВИТЬСЯ НА МЕНЕ ЗБОКУ
У момент капітуляції.
Через невидиме ведіння
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Я прискорювався на метро
Перетинаючи стації.
КЖИНІ ОЧІ, ЩО ДИВЛЯТЬСЯ НА ІНШИЙ ШЛЯХ
ОПУСКАЮ РУКИ (падают) - Слізьми Гору не допоможеш
У момент капітуляції.
Через невидиме ведіння
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Я связал себя проводом
Пусть лошадей бегают бесплатно
Играя с огнем, пока огонь не сыграл со мной
Камень был полудрагоценным
Мы едва сознательными
Две души слишком умны, чтобы быть в царстве уверенности
Даже в нашей свадьбе
Мы поставили себя в огне
О Боже, не отрицаю ее
Это не если я верю в любовь
Но если любовь верит в меня
О, верь в меня
В момент сдачи
Я упал на колени
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
Я был в каждой черной дыре
На алтаре темной звезды
Мое тело сейчас умоляющая чаша
Это умоляет вернуться, попросит вернуться
В моем сердце
К ритму моей души
К ритму моего бессознательного
На ритме, что жаждет
Быть освобожденным от контроля
Я пробил в номерах на банкомате
Я мог видеть в отражении
Лицо, глядя на меня
В момент сдачи
Видения над видимостью
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
Я ускорился на метро
Через станции креста
Каждый глаз выглядит все другим
Отсчитывать боль в непосредственной близости от
В момент сдачи
Видения над видимостью
Я не заметил прохожих
И они не заметили меня
* МОМЕНТ КАПІТУЛЯЦИИ
Я звалзувал это
ДозВолив кіньми Вільно Бігти
Грав з Вогнем, поксима не зіграв ЗІ МНОю
Камінь БУВ напівкоштовним
Мидет Услуги
ДВІ ДУШІ, Занадто Розумні, Щеб Бути в ЦАРСТВІ ВПЕВНЕНОСТЬ
Навіть у нас весільний день
МрегулюєМО
О, господи, не відмовляй їй
ЦЕЛЕ, ЯКЩЬ ВІРЮ В ЛЮБОВ
Але якщ люблю вірит У меня
О, вірте в мене
У момент капітуляції.
Я падаю до своокон
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Я БУВ У КЖНІЙ ЧОРНІЙ ДІРІ
У ВІВТАРІ ТЕМНОї ЗІРКИ
МОє Тіло Тепер Просмотреть про допомугу
Ценняя про Повернення, Прохання про Повранненьня
До мого серца.
ДО РИТМУ МОєї ДУШІ
До ритму мого несводомого стану
До ритму, що сумує
Бути ЗВІЛЬНЕНИМ ВІД КОНТРОЛЮ
Я вдаряв кулаком по числам на банокматі
Я міг бакити у васбитті
ЛИЦЕ, ЩО ДИВИТЬСЯ НА МЕНЕ ЗБОКУ
У момент капітуляції.
Через невидиме ведіння
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Я прискорювався на метро
Перетинаючи стації.
КЖИНІ ОЧІ, ЩО ДИВЛЯТЬСЯ НА ІНШИЙ ШЛЯХ
ОПУСКАЮ РУКИ (падают) - Слізьми Гору не допоможеш
У момент капітуляції.
Через невидиме ведіння
Я не помчав перехожих
І волопи не помічали Мене
Другие песни исполнителя: