U2 - So cruel
текст песни

We crossed the line
Who pushed - who over
It doesn't matter to You
It matters to me

We're cut adrift
But still floating
I'm only hanging on
To watch You go down
My love...

I disappeared in You
You disappeared from me
I gave You everything You ever wanted
It wasn't what You wanted

The men who love You - You hate the most
They pass right through You like a ghost
They look for You but Your spirit is in the air
Baby, You're nowhere

Oh love, You say in love there are no rules
Oh love, sweetheart... You're so cruel

Desperation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to Her lips
To stop the lie

Her skin is pale like God's only dove
Screams like an Angel for your love
Then She makes you watch Her from above
And you need Her like a drug

Oh love, You say in love there are no rules
Oh love, sweetheart... You're so cruel

She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing, Her movements something else
Oh love, like a screaming flower
Love, dying every hour
Love...

You don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in Heaven, fingers in the mire
Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot

Oh love, You say in love there are no rules
Oh love, sweetheart... You're so cruel
Oh love, to stay with You I'd be a fool
Oh, sweetheart... You're so cruel
----------------------------------

Так жестоко

Мы пересекли черту.
Но кто кого толкнул?
Да, это не имеет значения для тебя,
Но это важно для меня.

Нас несет по течению,
Но мы все еще держимся на поверхности,
Я держусь только чтобы увидеть,
Как ты пойдешь ко дну, любовь моя.

Я растворился в тебе,
Ты исчезла из меня.
Я дал тебе все, что ты когда-либо хотела,
Но это не было тем, что тебе нужно.
Тех мужчин, что любили тебя, ты ненавидишь больше всего,
Для тебя они - часть прошлого, словно призраки.
Они ищут тебя, но твоя душа парит в небесах,
Детка, тебя нет нигде.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Отчание - это нежная ловушка,
В которую ты попадаешь вновь и вновь.
Ты накрываешь ее губы своими губами,
Чтобы остановить эту ложь.
Ее кожа белоснежна, как крылья Божьих голубей,
Ее голос подобен плачу ангела, когда она просит твоей любви.
Благодаря ей ты взлетаешь в небо и смотришь на нее с высоты,
Она нужна тебе, как наркотик.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Она примеряет мою любовь как прозрачное платье,
Ее губы говорят одно, ее движения говорят о чем-то другом.
И, как сорванный цветок,
Любовь умирает с каждым часом.
И ты не знаешь, что это -
Страх или желание,
Опасность того наркотика, что сводит с ума?
Небеса в твоей голове, твои пальцы затягивает в трясину.
Ее сердце ускоряется, твое не успевает следом.
Ночь истекает кровью, словно рана.
Меж всадниками любви и желания,
Мы лежим, растоптаны в пыли.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Любимая, оставшись с тобой, я был бы дураком,
Любимая, ты так жестока.