U2 - Staring At The Sun
текст песни

Staring At The Sun

Summer stretching on the grass
Summer dresses pass
In the shade of a willow tree
Creeps a-crawling over me
Over me and over you
Stuck together with God's glue
Itís gonna get stickier too.
Itís been a long hot summer
Let's get under cover
Don't try too hard to think
Don't think at all.

I'm not the only one
Staring at the sun
Afraid of what you'd find
If you take a look inside.
Not just deaf and dumb
Iím staring at the sun
Not the only one
Who's happy to go blind.

There's an insect in your ear
If you scratch it won't disappear.
It's gonna itch and burn and sting
Do you wanna see what the scratching brings!
Waves that leave me out of reach
Breaking on your back like a beach.
Will we ever live in peace?
'Cause those that can't do often have to
And those that can't do often have to preach

To the ones staring at the sun
Afraid of what you'll find if you took a look inside.
Not just deaf and dumb, staring at the sun
I'm not the only one who'd rather go blind.

Intransigence in all around
Military's still in town
Armour plated suits and ties
Daddy just won't say goodbye
Referee won't blow the whistle.
God is good but will he listen?
I'm nearly great but there's something missing.
I left it in the duty free,
Oh, though you never really belonged to me.

You're not the only one staring at the sun
Afraid of what you'd find if you stepped back inside.
I'm not sucking my thumb, staring at the sun
Not the only one who's happy to go blind.


*Уп'явся на сонце


Літо простирається на траві
Літо прикрашає прохід
У тіні дерев верб
Плазує плазуючи по мені
По мені й по тобі
Приклеєний клеєм Бог
Він теж збирається стати більш липкими
Він як довге жарке літо
Давайте встанемо під накриттям
Не намагайтеся занадто напружено думати
Не думайте взагалі.

Я не один
Уп'явся на сонце
Боячись того, що ти міг би в ньому знайти
Якщо ти дивишся усередину
Не тільки глухий і німий
Я вп'явся на сонце
Не тільки я один
Хто щасливий співає сліпим.

У твоєму вусі є комаха
Якщо ти подряпаєш, то це не зникне
Це буде як сверблячка й опік і жало
Ти хочеш бачити те, що приносить подряпання!
Хвилі, які залишають мене поза досяжністю
Обрив за тобою як берег
Ми будемо коли-небудь жити у мирі?
Тому що ті, які не можуть зробити
Це ті, які не можуть зробити - найчастіше й проповідують

Одні вп'явшись на сонце
Боячись того, що ти міг би в ньому знайти
Якщо ти дивишся усередину
Не тільки глухий і німий
Я вп'явся на сонце
Не тільки я один
Хто щасливий співає сліпим.

Непримиренність усього навколо
Збройні сили усе ще в місті
Броня покрила металом і зв'язала
Тато вже не буде говорити до побачення
Рефері не буде свистіти.
Бог милосердний, але він буде слухати?
Я майже великий, але є дехто безвісті зниклий.
Я залишив цей обов'язок вільним,
О, хоча ти ніколи дійсно не належав мені.

Ти не один
Уп'явся на сонце
Боячись того, що ти міг би в ньому знайти
Якщо ти дивишся усередину
Не тільки глухий і німий
Я вп'явся на сонце
Не тільки я один
Хто щасливий співає сліпим.