Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan - Aisa Zakhm Diya Hai
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan - Aisa Zakhm Diya Hai - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
आ आ आ आ आ आ आ आ
आया हूँ यारों दिल अपना दे के
आँखों में चेहरा किसी का ले के
वो दिल का कातिल, दिलबर हमारा
जिसके लिये मैं हुआ आवारा
मिलते ही जिसने, चूमा था मुझको
फिर न पलट के, देखा दोबारा
रु रु रु रु
और इसलिये दोस्तों, मैंने फ़ैसला किया (रु रु रु रु रु रु)
के फिर कभी किसी से प्यार नहीं करूँगा (रु रु रु रु रु रु)
कभी किसी लड़की को अपना दिल नहीं दूँगा (रु रु रु रु रु रु)
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के के दिल धड़के
उमर की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा मेरे ख़ुदा
शोला बदन, बेहका चमन, मगर यारों ओ
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के हाय के दिल धड़के
उमर की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा ओ मेरे ख़ुदा
तू जो कहे तो तारों में तुझे लेकर चलूँ (रु रु रु रु रु रु)
तू जो कहे तो क़दमों में उन्हें ला डाल दूँ (रु रु रु रु रु रु)
सीने से लगा के ये बदन कर दूँ गुलाबी
चेहरा चूम कर के मैं बना दूँ आफताबी
है है लालाल ला ला
हम तो जान देकर तुमपे मर मिटे हैं
कौन प्यार तुमसे इतना करेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
आया हूँ यारों दिल अपना ले के (रु रु रु रु रु रु)
आँखों में चेहरा किसी का ले के (रु रु रु रु रु रु)
कोई ना कोई मेरा भी होगा (रु रु रु रु रु रु)
यहीं पे कहीं छुपा ही होगा (रु रु रु रु रु रु)
आया हूँ यारों दिल अपना दे के
आँखों में चेहरा किसी का ले के
वो दिल का कातिल, दिलबर हमारा
जिसके लिये मैं हुआ आवारा
मिलते ही जिसने, चूमा था मुझको
फिर न पलट के, देखा दोबारा
रु रु रु रु
और इसलिये दोस्तों, मैंने फ़ैसला किया (रु रु रु रु रु रु)
के फिर कभी किसी से प्यार नहीं करूँगा (रु रु रु रु रु रु)
कभी किसी लड़की को अपना दिल नहीं दूँगा (रु रु रु रु रु रु)
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के के दिल धड़के
उमर की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा मेरे ख़ुदा
शोला बदन, बेहका चमन, मगर यारों ओ
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के हाय के दिल धड़के
उमर की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा ओ मेरे ख़ुदा
तू जो कहे तो तारों में तुझे लेकर चलूँ (रु रु रु रु रु रु)
तू जो कहे तो क़दमों में उन्हें ला डाल दूँ (रु रु रु रु रु रु)
सीने से लगा के ये बदन कर दूँ गुलाबी
चेहरा चूम कर के मैं बना दूँ आफताबी
है है लालाल ला ला
हम तो जान देकर तुमपे मर मिटे हैं
कौन प्यार तुमसे इतना करेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
आया हूँ यारों दिल अपना ले के (रु रु रु रु रु रु)
आँखों में चेहरा किसी का ले के (रु रु रु रु रु रु)
कोई ना कोई मेरा भी होगा (रु रु रु रु रु रु)
यहीं पे कहीं छुपा ही होगा (रु रु रु रु रु रु)
Приходи, приходи и приходи
Я пришел к сердцу
Глаза лицом к кому -то
Этот убийца сердца, дилбар наш
За что я был случайно
Кто бы ни поцеловал меня, как только ты встретишься
Не поворачивайся снова, снова увидел
Rs
И вот почему друзья, я решил (рупий.
Я больше никогда не буду любить никого (рупий.
Никогда не отдавайте мое сердце девушке (рупий.
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен таким
Молчаливые щеки разливов губ
Мастани трюк плохо
Сердце века
Подъемная, крутая, крутая
Катиль Ада Залим Хаяя
Мой Бог - мой Бог
Шола Бадан, Бехака Чаман, но друзья
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен таким
Молчаливые щеки разливов губ
Мастани трюк плохо
Палак Фадке Хи сердце
Подъемная, крутая, крутая
Катиль Ада Залим Хаяя
Боже мой бог
Если вы говорите, что говорите, возьмите вас в звезды (рупий.
Если вы скажете, позвольте им принести их на ступеньки (рупий.
Я чувствовал себя розовым с грудью
Целую мое лицо, и я сделаю это бесплатно
Hai Hai Lalal La La
Мы мертвы, дав жизнь
Кто тебя так полюбит
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Ранен таким
Я пришел к сердцу (рупий.
Имея лицо в глаза (рупий.
Кто -то также будет моим (рупий.
Здесь где -то будет спрятан (рупий.
Я пришел к сердцу
Глаза лицом к кому -то
Этот убийца сердца, дилбар наш
За что я был случайно
Кто бы ни поцеловал меня, как только ты встретишься
Не поворачивайся снова, снова увидел
Rs
И вот почему друзья, я решил (рупий.
Я больше никогда не буду любить никого (рупий.
Никогда не отдавайте мое сердце девушке (рупий.
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен таким
Молчаливые щеки разливов губ
Мастани трюк плохо
Сердце века
Подъемная, крутая, крутая
Катиль Ада Залим Хаяя
Мой Бог - мой Бог
Шола Бадан, Бехака Чаман, но друзья
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Мы были убиты, дав жизнь
Слушай, да, это больше не случится с нами
Ранен таким
Молчаливые щеки разливов губ
Мастани трюк плохо
Палак Фадке Хи сердце
Подъемная, крутая, крутая
Катиль Ада Залим Хаяя
Боже мой бог
Если вы говорите, что говорите, возьмите вас в звезды (рупий.
Если вы скажете, позвольте им принести их на ступеньки (рупий.
Я чувствовал себя розовым с грудью
Целую мое лицо, и я сделаю это бесплатно
Hai Hai Lalal La La
Мы мертвы, дав жизнь
Кто тебя так полюбит
Ранен, что не будет заполнено снова
Это сердце будет бояться каждого прекрасного лица
Ранен таким
Я пришел к сердцу (рупий.
Имея лицо в глаза (рупий.
Кто -то также будет моим (рупий.
Здесь где -то будет спрятан (рупий.