Uli Jon Roth - Firewind - Chaplin And I
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Uli Jon Roth - Firewind - Chaplin And I - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Last night I dreamed I was a lonely tramp
And on the road I met one of my dear old friends
His giant boat shoes and black boggy trousers
Were topped by fanny hat, cane of mustache
I said, “Hi Charli, what are you doing here?”
He said, “I don’t really know
I ain’t never seen that place before
In my whole life but it looks like a mixture
Between hell and paradise!”
And while we were talking about the good old times
We came across a junction and heard the ringing of chimes
Saw skyscraping buildings with the hundreds of millions
We saw thousands of streets fenced with green plastic trees
Well some of these people were teeming just like ants
Whereas some of them equaled trained elephants
Well some of these people were enjoying very cruel games
Letting them others have all the blame
We just looked at each other, wandering what’s this all about
“Well that ain’t no problem, let’s try and find out!”
So we proudly marched towards these frightening huge towers
Build as high as the clouds and a smell of dead flowers
The first one we met there was a young girl with a red hair,
In curls looking very nice, her we asked for advice
She just looking through us as if we were plain air
Mmm, she just didn’t care!
We both bewildered, friend Charlie and I
And turned towards a grown up man with a gray suit and tie
Charles put him a question, soothing like
“Hey good friend, could you please tell us the name of this land?”
As if nothing had happened, he sternly walked past us
Not a single frown his face did show
While he took the elevator to the 11th floor
No no no!
“Let’s get out of here!”
Well Charlie and I felt the same disillusion
Back out of the street, couldn’t cope with confusion
Any longer no more, could bear like before
To stare into faces carved out of stone
Puzzled by this labyrinth, we felt quite along
And we’re desperately trying to find our way home
And we came across a junction, heard the ringing of chimes again
And again and again and again
And we saw the church standing directly on the edge of town
There’s a sign on the front gate, and its words made us frown
“This New York town, ‘tis no place for a stranger
‘tis no place for a clown”
And there’s a flag on the steeple fixed to it by certain people
‘tis a Saturn city, ‘tis a city on Earth
There’s no place for pity and mercy’s nothing worth
Well, now at feast we knew where we were
Thanks Heaven it was only a dream
Dream?
And on the road I met one of my dear old friends
His giant boat shoes and black boggy trousers
Were topped by fanny hat, cane of mustache
I said, “Hi Charli, what are you doing here?”
He said, “I don’t really know
I ain’t never seen that place before
In my whole life but it looks like a mixture
Between hell and paradise!”
And while we were talking about the good old times
We came across a junction and heard the ringing of chimes
Saw skyscraping buildings with the hundreds of millions
We saw thousands of streets fenced with green plastic trees
Well some of these people were teeming just like ants
Whereas some of them equaled trained elephants
Well some of these people were enjoying very cruel games
Letting them others have all the blame
We just looked at each other, wandering what’s this all about
“Well that ain’t no problem, let’s try and find out!”
So we proudly marched towards these frightening huge towers
Build as high as the clouds and a smell of dead flowers
The first one we met there was a young girl with a red hair,
In curls looking very nice, her we asked for advice
She just looking through us as if we were plain air
Mmm, she just didn’t care!
We both bewildered, friend Charlie and I
And turned towards a grown up man with a gray suit and tie
Charles put him a question, soothing like
“Hey good friend, could you please tell us the name of this land?”
As if nothing had happened, he sternly walked past us
Not a single frown his face did show
While he took the elevator to the 11th floor
No no no!
“Let’s get out of here!”
Well Charlie and I felt the same disillusion
Back out of the street, couldn’t cope with confusion
Any longer no more, could bear like before
To stare into faces carved out of stone
Puzzled by this labyrinth, we felt quite along
And we’re desperately trying to find our way home
And we came across a junction, heard the ringing of chimes again
And again and again and again
And we saw the church standing directly on the edge of town
There’s a sign on the front gate, and its words made us frown
“This New York town, ‘tis no place for a stranger
‘tis no place for a clown”
And there’s a flag on the steeple fixed to it by certain people
‘tis a Saturn city, ‘tis a city on Earth
There’s no place for pity and mercy’s nothing worth
Well, now at feast we knew where we were
Thanks Heaven it was only a dream
Dream?
Прошлой ночью я мечтал, что я одинокий бродяга
И на дороге я встретил одного из моих дорогих старых друзей
Его гигантские туфли для лодок и черные болотные брюки
Была увенчана Fanny Hat, тростником усов
Я сказал: «Привет, Чарли, что ты здесь делаешь?»
Он сказал: «Я действительно не знаю
Я никогда не видел этого места раньше
За всю мою жизнь, но это похоже на смесь
Между адом и раем! »
И пока мы говорили о старых добрых временах
Мы наткнулись на перекресток и услышали звонок
Видел небоскребные здания со сотнями миллионов
Мы видели тысячи улиц, огороженных зелеными пластиковыми деревьями
Ну, некоторые из этих людей кишали как муравьи
В то время как некоторые из них равнялись обученным слонам
Ну, некоторые из этих людей наслаждались очень жестокими играми
Позволить им, что у других есть все вины
Мы просто смотрели друг на друга, блуждая, что все это за
«Ну, это не проблема, давайте попробуем узнать!»
Итак, мы с гордостью прошли к этим пугающим огромным башням
Построить так же высоко, как облака и запах мертвых цветов
Первый, кого мы встретили, была молодая девушка с рыжими волосами,
В кудрях выглядят очень красиво, ее мы попросили совета
Она просто смотрит через нас, как будто мы были простым воздухом
Ммм, ей было все равно!
Мы оба сбились с толку, друг Чарли и я
И повернулся к взросленному человеку с серым костюмом и галстуком
Чарльз задал ему вопрос, успокаивающий
«Привет, хороший друг, не могли бы вы рассказать нам название этой земли?»
Как будто ничего не произошло, он строго прошел мимо нас
Ни один нахмурился, что его лицо не показало
Пока он взял лифт на 11 -й этаж
Нет нет нет!
"Давай выбираться отсюда!"
Ну и Чарли и я чувствовали то же самое разочарование
Вернувшись с улицы, не мог справиться с путаницей
Больше больше не могло быть как раньше
Смотреть на лица, вырезанные из камня
Озадачен этим лабиринтом, мы чувствовали себя довольно
И мы отчаянно пытаемся найти дорогу домой
И мы наткнулись на перекресток, снова услышали звон звонка
И снова и снова и снова
И мы увидели, как церковь стояла прямо на краю города
На передних воротах есть знак, и его слова заставили нас нахмуриться
«Этот нью -йоркский город, это нет места для незнакомца
‘Нет места для клоуна»
И есть флаг на шпили, прикрепленном к нему определенными людьми
‘Это город Сатурн,‘ Это город на земле
Там нет места для жалости, и милосердия ничего не стоит
Ну, теперь на праздновании мы знали, где мы были
Спасибо небеса, это была всего лишь сон
Мечтать?
И на дороге я встретил одного из моих дорогих старых друзей
Его гигантские туфли для лодок и черные болотные брюки
Была увенчана Fanny Hat, тростником усов
Я сказал: «Привет, Чарли, что ты здесь делаешь?»
Он сказал: «Я действительно не знаю
Я никогда не видел этого места раньше
За всю мою жизнь, но это похоже на смесь
Между адом и раем! »
И пока мы говорили о старых добрых временах
Мы наткнулись на перекресток и услышали звонок
Видел небоскребные здания со сотнями миллионов
Мы видели тысячи улиц, огороженных зелеными пластиковыми деревьями
Ну, некоторые из этих людей кишали как муравьи
В то время как некоторые из них равнялись обученным слонам
Ну, некоторые из этих людей наслаждались очень жестокими играми
Позволить им, что у других есть все вины
Мы просто смотрели друг на друга, блуждая, что все это за
«Ну, это не проблема, давайте попробуем узнать!»
Итак, мы с гордостью прошли к этим пугающим огромным башням
Построить так же высоко, как облака и запах мертвых цветов
Первый, кого мы встретили, была молодая девушка с рыжими волосами,
В кудрях выглядят очень красиво, ее мы попросили совета
Она просто смотрит через нас, как будто мы были простым воздухом
Ммм, ей было все равно!
Мы оба сбились с толку, друг Чарли и я
И повернулся к взросленному человеку с серым костюмом и галстуком
Чарльз задал ему вопрос, успокаивающий
«Привет, хороший друг, не могли бы вы рассказать нам название этой земли?»
Как будто ничего не произошло, он строго прошел мимо нас
Ни один нахмурился, что его лицо не показало
Пока он взял лифт на 11 -й этаж
Нет нет нет!
"Давай выбираться отсюда!"
Ну и Чарли и я чувствовали то же самое разочарование
Вернувшись с улицы, не мог справиться с путаницей
Больше больше не могло быть как раньше
Смотреть на лица, вырезанные из камня
Озадачен этим лабиринтом, мы чувствовали себя довольно
И мы отчаянно пытаемся найти дорогу домой
И мы наткнулись на перекресток, снова услышали звон звонка
И снова и снова и снова
И мы увидели, как церковь стояла прямо на краю города
На передних воротах есть знак, и его слова заставили нас нахмуриться
«Этот нью -йоркский город, это нет места для незнакомца
‘Нет места для клоуна»
И есть флаг на шпили, прикрепленном к нему определенными людьми
‘Это город Сатурн,‘ Это город на земле
Там нет места для жалости, и милосердия ничего не стоит
Ну, теперь на праздновании мы знали, где мы были
Спасибо небеса, это была всего лишь сон
Мечтать?
Другие песни исполнителя: