VV - де б ти не була
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VV - де б ти не була - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The picture I see on the wall
Reminds me of your charming smile
And every mistake I recall
Again makes me feel so alone in this world
Try to forgive, 'cause I cannot live without you
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
Your heartbreaking voice in my head
Your wonderful eyes in my mind
So now I believe there’s no choice
But living my life in the world we’ve created
Try to forgive, 'cause I cannot live without you
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
Переклад:
Картина, яку я бачу на стіні,
Нагадує мені про твою чарівну посмішку,
І кожна помилка, яку я згадую,
Змушує мене відчувати себе таким самотнім у цьому світі;
Спробуй простити мене, адже я не можу жити без тебе
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
Твій розпачливий голос звучить в моїй голові,
Твої прекрасні очі в моїх думках,
Тож тепер я вірю, що немає вибору,
Крім життя в світі, який ми створили....
Спробуй простити мене, адже я не можу жити без тебе
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
Reminds me of your charming smile
And every mistake I recall
Again makes me feel so alone in this world
Try to forgive, 'cause I cannot live without you
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
Your heartbreaking voice in my head
Your wonderful eyes in my mind
So now I believe there’s no choice
But living my life in the world we’ve created
Try to forgive, 'cause I cannot live without you
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
And you know that I
Love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
Переклад:
Картина, яку я бачу на стіні,
Нагадує мені про твою чарівну посмішку,
І кожна помилка, яку я згадую,
Змушує мене відчувати себе таким самотнім у цьому світі;
Спробуй простити мене, адже я не можу жити без тебе
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
Твій розпачливий голос звучить в моїй голові,
Твої прекрасні очі в моїх думках,
Тож тепер я вірю, що немає вибору,
Крім життя в світі, який ми створили....
Спробуй простити мене, адже я не можу жити без тебе
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
І ти знаєш що я:
Люблю тебе, де б ти не була,
Люблю тебе, де б ти не була,
Поклич мене, де б ти не була,
Я надіюсь, що ти все ще пам'ятаєш ті яскраві і квітучі ночі;
Картина, которую я вижу на стене
Напоминает мне о своей очаровательной улыбке
И каждая ошибка я вспоминаю
Снова заставляет меня чувствовать себя так один в этом мире
Попробуй простить, потому что я не могу жить без тебя
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
Ваш душераздирающий голос в моей голове
Ваши замечательные глаза в моих мыслях
Так что теперь я верю, что нет выбора
Но жить моей жизнью в мире, которую мы создали
Попробуй простить, потому что я не могу жить без тебя
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
Передлад:
КАРТИНА, ЯКУ Я БАЧУ НА СТІНІ,
Нагадує Мені про твюю чарівну посмотку,
І кожна помилка, яку я згадую,
ЗМУШУє МЕНЕ ВІДЧУВАТИИ СЕБА такого самооттура у Цьому світі;
Спробуй Простити Мене, АДЖЕ Я НЕ МОЖУ ЖИТИ БЕЗ ...
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
Твий роздаЧливийский голос Звучить в Мої Голові,
Твої покрасНІ ОЧІ в Моїх Думках,
ТОЖ ТОПЕР Я ВІРУ, ЩО НЕМАє Вибору,
КРІМ ЖИТТЯ В СВІТІ, Я КИЙ МИ СТВОРИЛИ ....
Спробуй Простити Мене, АДЖЕ Я НЕ МОЖУ ЖИТИ БЕЗ ...
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
Напоминает мне о своей очаровательной улыбке
И каждая ошибка я вспоминаю
Снова заставляет меня чувствовать себя так один в этом мире
Попробуй простить, потому что я не могу жить без тебя
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
Ваш душераздирающий голос в моей голове
Ваши замечательные глаза в моих мыслях
Так что теперь я верю, что нет выбора
Но жить моей жизнью в мире, которую мы создали
Попробуй простить, потому что я не могу жить без тебя
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
И вы знаете, что я
Люблю тебя, куда бы вы ни
Люблю тебя, куда бы вы ни
Позвони мне, где бы вы ни были
Я надеюсь, что вы все еще помните
Эти яркие и цветущие ночи
Передлад:
КАРТИНА, ЯКУ Я БАЧУ НА СТІНІ,
Нагадує Мені про твюю чарівну посмотку,
І кожна помилка, яку я згадую,
ЗМУШУє МЕНЕ ВІДЧУВАТИИ СЕБА такого самооттура у Цьому світі;
Спробуй Простити Мене, АДЖЕ Я НЕ МОЖУ ЖИТИ БЕЗ ...
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
Твий роздаЧливийский голос Звучить в Мої Голові,
Твої покрасНІ ОЧІ в Моїх Думках,
ТОЖ ТОПЕР Я ВІРУ, ЩО НЕМАє Вибору,
КРІМ ЖИТТЯ В СВІТІ, Я КИЙ МИ СТВОРИЛИ ....
Спробуй Простити Мене, АДЖЕ Я НЕ МОЖУ ЖИТИ БЕЗ ...
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
І понял щи я:
Люблю Тебе, Дже не була,
Люблю Тебе, Дже не була,
Полч Мене, Дже не Була,
Я надіюсь, Ще Тискравы
Другие песни исполнителя: