Vic Tyler, Leslie Fish - Carmen Miranda's Ghost 07 - Guardians
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vic Tyler, Leslie Fish - Carmen Miranda's Ghost 07 - Guardians - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
He wasn't quite sure what went wrong,
Just that the engine blew
And flung him hard against the wall
And him the only crew.
He felt like he'd been broke in half
He passed out twice from pain
And when he heard the voices
He was sure he'd gone insane.
Just two of them at first it was
And then a dozen more.
He blinked to see two women kneel
Beside him on the floor.
He thought they might be angels
But they weren't like angels much;
No wings, no robes, just plain grey spacer
Coveralls and such.
"You're not dead yet, my friend
And it's not quite your time to go,"
The first one said "Now look,
Your rescue beacon's down below
Ed says that there's another ship,
Not far away at all.
You still have two good arms my friend
So grit your teeth and crawl."
They winked out then, the pain clamped down
He thought he'd move no more.
Another one appeared
And sat beside him on the floor.
"Come on, tovarisch," this one urged
"You'll make it, I don't doubt.
Show me some of these Yankee guts
I've heard so much about."
It seemed to take eternity
To crawl from here to there
The pain at least a hundred times
Was more than he could bear
But every time he'd start to quit,
Lie down, give up and die
Another would appear beside him
Urging him to try.
He reached the beacon in a daze
Of fever, mist and pain.
He hit the activator
And he saw them once again
"Remember friend," the woman said
"When death is closing fast,
It's then you try your hardest
For the darkness will not last."
He passed out then, the rescue came
They brought him safely home,
And he forgot it all
Until he got to Luna dome.
And passed beneath the hologram
That stands above the door
And recognized those faces there
He'd seen them all before.
Gus and Ed and Roger
Made him hold to hope and try.
The Russians, Ronald, Christa too,
They wouldn't let him die.
He knew whose words had saved him
And he knew that in the end
He'd go to join their company
And greet them as a friend.
Just that the engine blew
And flung him hard against the wall
And him the only crew.
He felt like he'd been broke in half
He passed out twice from pain
And when he heard the voices
He was sure he'd gone insane.
Just two of them at first it was
And then a dozen more.
He blinked to see two women kneel
Beside him on the floor.
He thought they might be angels
But they weren't like angels much;
No wings, no robes, just plain grey spacer
Coveralls and such.
"You're not dead yet, my friend
And it's not quite your time to go,"
The first one said "Now look,
Your rescue beacon's down below
Ed says that there's another ship,
Not far away at all.
You still have two good arms my friend
So grit your teeth and crawl."
They winked out then, the pain clamped down
He thought he'd move no more.
Another one appeared
And sat beside him on the floor.
"Come on, tovarisch," this one urged
"You'll make it, I don't doubt.
Show me some of these Yankee guts
I've heard so much about."
It seemed to take eternity
To crawl from here to there
The pain at least a hundred times
Was more than he could bear
But every time he'd start to quit,
Lie down, give up and die
Another would appear beside him
Urging him to try.
He reached the beacon in a daze
Of fever, mist and pain.
He hit the activator
And he saw them once again
"Remember friend," the woman said
"When death is closing fast,
It's then you try your hardest
For the darkness will not last."
He passed out then, the rescue came
They brought him safely home,
And he forgot it all
Until he got to Luna dome.
And passed beneath the hologram
That stands above the door
And recognized those faces there
He'd seen them all before.
Gus and Ed and Roger
Made him hold to hope and try.
The Russians, Ronald, Christa too,
They wouldn't let him die.
He knew whose words had saved him
And he knew that in the end
He'd go to join their company
And greet them as a friend.
Он не был уверен, что пошло не так,
Просто то, что двигатель взорвался
И сильно бросил его к стене
И он единственная команда.
Он чувствовал, что его сломали пополам
Он дважды потерял сознание от боли
И когда он услышал голоса
Он был уверен, что сошел с ума.
Только два из них сначала это было
А потом еще дюжина.
Он моргнул, увидев двух женщин на коленях
Рядом с ним на полу.
Он думал, что они могут быть ангелами
Но они не были похожи на ангелов;
Нет крыльев, нет одежды, просто серый проставка
Coverls и тому подобное.
"Ты еще не мертв, мой друг
И это не совсем время, чтобы уйти »
Первый сказал: «Теперь смотри,
Ваш спасательный маяк внизу внизу
Эд говорит, что есть еще один корабль,
Недалеко вообще.
У тебя все еще есть две добрые руки, мой друг
Так что жените зубы и ползайте ".
Они подмигнули тогда, боль зажала
Он думал, что больше не будет двигаться.
Другой появился
И сел рядом с ним на полу.
«Давай, Товариш», - этот призвал
"Ты сделаешь это, я не сомневаюсь.
Покажи мне некоторые из этих кишек янки
Я так много слышал. "
Казалось, что это заняло вечность
Ползти отсюда туда
Боль как минимум сто раз
Был больше, чем он мог вынести
Но каждый раз, когда он начинал уходить,
Лечь, сдавайся и умереть
Другой появится рядом с ним
Призывая его попробовать.
Он достиг маяка в оцепенении
Лихорадки, тумана и боли.
Он ударил активатора
И он видел их снова
"Помни друг", сказала женщина
"Когда смерть быстро закрывается,
Тогда ты стараешься изо всех сил
Ибо тьма не будет длиться длиной ».
Он потерял сознание тогда, спасение пришло
Они благополучно привели его домой,
И он все это забыл
Пока он не добрался до Луны Купол.
И прошел под голограммой
Это стоит над дверью
И узнал эти лица там
Он видел их всех раньше.
Гас и Эд и Роджер
Заставил его придерживаться надежды и попробовать.
Русские, Рональд, Криста тоже,
Они не позволили бы ему умереть.
Он знал, чьи слова спасли его
И он знал, что в конце концов
Он пойдет присоединиться к их компании
И приветствовать их как друга.
Просто то, что двигатель взорвался
И сильно бросил его к стене
И он единственная команда.
Он чувствовал, что его сломали пополам
Он дважды потерял сознание от боли
И когда он услышал голоса
Он был уверен, что сошел с ума.
Только два из них сначала это было
А потом еще дюжина.
Он моргнул, увидев двух женщин на коленях
Рядом с ним на полу.
Он думал, что они могут быть ангелами
Но они не были похожи на ангелов;
Нет крыльев, нет одежды, просто серый проставка
Coverls и тому подобное.
"Ты еще не мертв, мой друг
И это не совсем время, чтобы уйти »
Первый сказал: «Теперь смотри,
Ваш спасательный маяк внизу внизу
Эд говорит, что есть еще один корабль,
Недалеко вообще.
У тебя все еще есть две добрые руки, мой друг
Так что жените зубы и ползайте ".
Они подмигнули тогда, боль зажала
Он думал, что больше не будет двигаться.
Другой появился
И сел рядом с ним на полу.
«Давай, Товариш», - этот призвал
"Ты сделаешь это, я не сомневаюсь.
Покажи мне некоторые из этих кишек янки
Я так много слышал. "
Казалось, что это заняло вечность
Ползти отсюда туда
Боль как минимум сто раз
Был больше, чем он мог вынести
Но каждый раз, когда он начинал уходить,
Лечь, сдавайся и умереть
Другой появится рядом с ним
Призывая его попробовать.
Он достиг маяка в оцепенении
Лихорадки, тумана и боли.
Он ударил активатора
И он видел их снова
"Помни друг", сказала женщина
"Когда смерть быстро закрывается,
Тогда ты стараешься изо всех сил
Ибо тьма не будет длиться длиной ».
Он потерял сознание тогда, спасение пришло
Они благополучно привели его домой,
И он все это забыл
Пока он не добрался до Луны Купол.
И прошел под голограммой
Это стоит над дверью
И узнал эти лица там
Он видел их всех раньше.
Гас и Эд и Роджер
Заставил его придерживаться надежды и попробовать.
Русские, Рональд, Криста тоже,
Они не позволили бы ему умереть.
Он знал, чьи слова спасли его
И он знал, что в конце концов
Он пойдет присоединиться к их компании
И приветствовать их как друга.
Другие песни исполнителя: