Юрий Кочановский - Страна любви
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Кочановский - Страна любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Исп. С.Семёнова, С.Амелин, А.Королёв)
*
Страна любви, я знаю, есть такая!
Её на картах мира не найти.
Там нет границ, туда не приглашают,
В страну любви неведомы пути.
*
Там Боги наши души возвышают,
Любимым только жизнь посвящена,
Там лаской и добром обогревают,
Там торжествует вечная Весна.
*
В стране любви стрелою время мчится
И незаметно жизни рвется нить.
Дано в стране волшебной очутиться,
Лишь тем, кто может искренне любить.
*
Я счастье испытал по божьей воле,
Там не во сне бывал, а наяву,
Там был любим и сам любил до боли,
Там прикоснулся сердцем к волшебству.
*
В страну любви мечтаю возвратиться.
О, Боже мой, не жги былых мостов,
Надежду дай вновь искренне влюбиться,
Попасть в страну с названием – “Любовь”.
*
Страна любви, я знаю, есть такая!
Её на картах мира не найти.
Там нет границ, туда не приглашают,
В страну любви неведомы пути.
*
*
Страна любви, я знаю, есть такая!
Её на картах мира не найти.
Там нет границ, туда не приглашают,
В страну любви неведомы пути.
*
Там Боги наши души возвышают,
Любимым только жизнь посвящена,
Там лаской и добром обогревают,
Там торжествует вечная Весна.
*
В стране любви стрелою время мчится
И незаметно жизни рвется нить.
Дано в стране волшебной очутиться,
Лишь тем, кто может искренне любить.
*
Я счастье испытал по божьей воле,
Там не во сне бывал, а наяву,
Там был любим и сам любил до боли,
Там прикоснулся сердцем к волшебству.
*
В страну любви мечтаю возвратиться.
О, Боже мой, не жги былых мостов,
Надежду дай вновь искренне влюбиться,
Попасть в страну с названием – “Любовь”.
*
Страна любви, я знаю, есть такая!
Её на картах мира не найти.
Там нет границ, туда не приглашают,
В страну любви неведомы пути.
*
(Spanish S. Semenova, S. Amelin, A. Korolev)
*
The country of love, I know, is like that!
It cannot be found on the world cards.
There are no boundaries, they are not invited there,
In the country of love is unknown to the path.
*
There, the gods rise our souls,
Only life is devoted to loved ones,
They heat up with affection and good,
Eternal spring triumphs there.
*
In the country of love, the time rushes in an arrow
And imperceptibly life tears the thread.
Given in the country of the magical one,
Only those who can sincerely love.
*
I experienced happiness by God's will
I was not in a dream, but in reality,
He was loved and loved to pain,
There he touched his heart to magic.
*
I dream of returning to the country of love.
Oh my god, do not burn past bridges,
Hope give me again sincerely fall in love
Go to the country with the name “love”.
*
The country of love, I know, is like that!
It cannot be found on the world cards.
There are no boundaries, they are not invited there,
In the country of love is unknown to the path.
*
*
The country of love, I know, is like that!
It cannot be found on the world cards.
There are no boundaries, they are not invited there,
In the country of love is unknown to the path.
*
There, the gods rise our souls,
Only life is devoted to loved ones,
They heat up with affection and good,
Eternal spring triumphs there.
*
In the country of love, the time rushes in an arrow
And imperceptibly life tears the thread.
Given in the country of the magical one,
Only those who can sincerely love.
*
I experienced happiness by God's will
I was not in a dream, but in reality,
He was loved and loved to pain,
There he touched his heart to magic.
*
I dream of returning to the country of love.
Oh my god, do not burn past bridges,
Hope give me again sincerely fall in love
Go to the country with the name “love”.
*
The country of love, I know, is like that!
It cannot be found on the world cards.
There are no boundaries, they are not invited there,
In the country of love is unknown to the path.
*