Victoria Fedorova - Самоубийство
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Victoria Fedorova - Самоубийство - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Самоубийство.
Это было давно, почти восемь лет назад, в июле, когда я был еще совсем зеленым десятилетним мальчиком, двумя годами ранее подружившийся с компанией взрослых ребят.
Самый старший из них, его звали Роман, был лет на восемь-девять старше меня. Он выделялся среди других не только своим старшинством, но и своим нормальным поведением, в отличие от всей остальной вовсю матерящейся и постоянно выпендривающейся оравы.
В этот день погода не предвещала ничего хорошего. Моросил мелкий дождик, который днем перерос в настоящую грозу.
Я скорее побежал домой, тем более, что меня позвали обедать. В помещении было темно, и мы включили свет. Пока мы обедали, он несколько раз мигнул, как будто его включали и выключали. Но тогда никто не знал причину этого, все думали, что это обыкновенные скачки напряжения, какие нередко бывают во время грозы. Настоящая же причина стала известна немного позже…
В тот день Роман сильно поссорился со своей девушкой и, видимо, очень тяжело по этому поводу переживал. Это и послужило причиной того, что во время грозы он, находясь с ребятами в лесу, неожиданно для всех залез на высоковольтный столб и ухватился за два провода… Последнее слово, которое он сказал перед этим, было слово: смотрите!..
Горящим факелом Рома упал на землю. Врачи сделали все, что смогли. Через два дня его не стало…
До сих пор, приходя на это место, я снова и снова вспоминаю события тех дней. Обгоревшая трава на этом месте давно заросла. Фотография почти выцвела. Только цветы свежие…
Май, 2005.
Это было давно, почти восемь лет назад, в июле, когда я был еще совсем зеленым десятилетним мальчиком, двумя годами ранее подружившийся с компанией взрослых ребят.
Самый старший из них, его звали Роман, был лет на восемь-девять старше меня. Он выделялся среди других не только своим старшинством, но и своим нормальным поведением, в отличие от всей остальной вовсю матерящейся и постоянно выпендривающейся оравы.
В этот день погода не предвещала ничего хорошего. Моросил мелкий дождик, который днем перерос в настоящую грозу.
Я скорее побежал домой, тем более, что меня позвали обедать. В помещении было темно, и мы включили свет. Пока мы обедали, он несколько раз мигнул, как будто его включали и выключали. Но тогда никто не знал причину этого, все думали, что это обыкновенные скачки напряжения, какие нередко бывают во время грозы. Настоящая же причина стала известна немного позже…
В тот день Роман сильно поссорился со своей девушкой и, видимо, очень тяжело по этому поводу переживал. Это и послужило причиной того, что во время грозы он, находясь с ребятами в лесу, неожиданно для всех залез на высоковольтный столб и ухватился за два провода… Последнее слово, которое он сказал перед этим, было слово: смотрите!..
Горящим факелом Рома упал на землю. Врачи сделали все, что смогли. Через два дня его не стало…
До сих пор, приходя на это место, я снова и снова вспоминаю события тех дней. Обгоревшая трава на этом месте давно заросла. Фотография почти выцвела. Только цветы свежие…
Май, 2005.
Suicide.
It was a long time ago, almost eight years ago, in July, when I was still a very green ten -year -old boy, two years earlier, who had become friends with the company of adult children.
The oldest of them, his name was novel, was eight to nine older than me. It stood out among others not only with his seniority, but also by his normal behavior, unlike the rest of the obscure and constantly showing off the murmur.
On this day, the weather did not bode well. The small rain was drizzling, which during the day grew into a real thunderstorm.
I rather ran home, especially since they called me to dinner. The room was dark and we turned on the light. While we had lunch, he blinked several times, as if he had been turned on and turned off. But then no one knew the reason for this, everyone thought that they were ordinary tension surges, which often occur during a thunderstorm. The real reason became known a little later ...
That day, Roman quarreled with his girlfriend and, apparently, was very difficult to worry about this. This was the reason that during a thunderstorm he, being with the guys in the forest, suddenly climbed onto a high -voltage pillar for everyone and grabbed two wires ... The last word that he said before was the word: look! .. Watch! ..
The burning torch of Roma fell to the ground. Doctors did everything they could. Two days later he was gone ...
Until now, coming to this place, I recall the events of those days again and again. The charred grass at this place has long been overgrown. The photo almost faded. Only fresh flowers ...
May, 2005.
It was a long time ago, almost eight years ago, in July, when I was still a very green ten -year -old boy, two years earlier, who had become friends with the company of adult children.
The oldest of them, his name was novel, was eight to nine older than me. It stood out among others not only with his seniority, but also by his normal behavior, unlike the rest of the obscure and constantly showing off the murmur.
On this day, the weather did not bode well. The small rain was drizzling, which during the day grew into a real thunderstorm.
I rather ran home, especially since they called me to dinner. The room was dark and we turned on the light. While we had lunch, he blinked several times, as if he had been turned on and turned off. But then no one knew the reason for this, everyone thought that they were ordinary tension surges, which often occur during a thunderstorm. The real reason became known a little later ...
That day, Roman quarreled with his girlfriend and, apparently, was very difficult to worry about this. This was the reason that during a thunderstorm he, being with the guys in the forest, suddenly climbed onto a high -voltage pillar for everyone and grabbed two wires ... The last word that he said before was the word: look! .. Watch! ..
The burning torch of Roma fell to the ground. Doctors did everything they could. Two days later he was gone ...
Until now, coming to this place, I recall the events of those days again and again. The charred grass at this place has long been overgrown. The photo almost faded. Only fresh flowers ...
May, 2005.