Д.Думка - Гісторыя не пра нас
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Д.Думка - Гісторыя не пра нас - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочаш, я раскажу табе гістарыю не пра нас?
Аднойчы мы прачнемся раніцай. Такой раніцай, калі яшчэ першыя прамяні ўскользь прабіваюцца праз кроны дрэў ды траву. Калі туман яшчэ толькі пачынаецца, і не вядома, на колькі ён будзе моцны. Я ўбачу твой заспаны твар, які так цудоўна будзе злівацца з гэтымі першымі прамянямі. У мяне будзе два жаданні. Першае – глядзець у гэты твар бясконца доўга, на столькі бясконца, на колькі гэта дазволіць жыццё. Другое – хутчэй злезці на дол і першам прыгатаваць табе каву. Прынесці ў ложак і назіраць, як ты асцярожна робіш першыя гарачыя глыткі, паціраючы вочы і крыху ўсміхаючыся. І гэтыя ямачкі на шчаках, за якія так і хочацца кахаць цябе ўсё больш і больш.
Мы будзем угаворваць адзін адного падняцца, але насамрэч зробім гэта толькі хвілін праз дваццаць, можа праз паўгадзіны. Наш сабака, наш лабрадор, ужо будзе чакаць нас унізе. Ты будзеш з ім гуляць, пакуль я буду гатаваць сняданак. І потым нам трэба будзе хутчэй збірацца.
Чым мы будзем займацца па жыцці? Я буду ўсёж-такі архітектарам, а можа і не, можа вырашу, што галоўную будоўлю свайго жыцця, наш дом, ўжо скончыў. І вырашу заняцца чымсці іншым. Ты будзеш займацца сваёй любімай справай. У нашым доме ўсёж-такі будзе гараж.
Але за некалькі дзён дагэтуль мы вырашым збегчы на некаторы час. І таму зараз мы збіраем валізкі і адпраўляемся ў новую вандроўку. Куды? Гэта зусім няважна. Горы, вадаcпады, мора, акіян, старыя і новыя гарады. Мы ўсё роўна ўсюды паспеем пабываць. Толькі бы глобусу хапіла.
Збірацца мы будзем доўга. Будзем мітусіцца з аднаго кута ў іншы, намагаючыся нічога не забыць. Але калі ўжо будзем ехаць у машыне, зразумеем, што забылі і адно, і другое, і трэцяе. Пасмяемся з гэтага, але вырашым не вяртацца.
І ведаеш, калі мы будзем ляцець дзесьці над воблакамі туды, дзе яшчэ ніколі не бывалі, мы возьмемся за рукі, моцна сажмем іх і зразумеем, што менавіта так усё павінна было здарыцца. У дзесяцітысячны раз скажам друг другу, што кахаем. Толькі ужо без болю, без жаху, без сораму.
Вось такая саплівая і ружовая гісторыя атрымалася не пра нас…
Аднойчы мы прачнемся раніцай. Такой раніцай, калі яшчэ першыя прамяні ўскользь прабіваюцца праз кроны дрэў ды траву. Калі туман яшчэ толькі пачынаецца, і не вядома, на колькі ён будзе моцны. Я ўбачу твой заспаны твар, які так цудоўна будзе злівацца з гэтымі першымі прамянямі. У мяне будзе два жаданні. Першае – глядзець у гэты твар бясконца доўга, на столькі бясконца, на колькі гэта дазволіць жыццё. Другое – хутчэй злезці на дол і першам прыгатаваць табе каву. Прынесці ў ложак і назіраць, як ты асцярожна робіш першыя гарачыя глыткі, паціраючы вочы і крыху ўсміхаючыся. І гэтыя ямачкі на шчаках, за якія так і хочацца кахаць цябе ўсё больш і больш.
Мы будзем угаворваць адзін адного падняцца, але насамрэч зробім гэта толькі хвілін праз дваццаць, можа праз паўгадзіны. Наш сабака, наш лабрадор, ужо будзе чакаць нас унізе. Ты будзеш з ім гуляць, пакуль я буду гатаваць сняданак. І потым нам трэба будзе хутчэй збірацца.
Чым мы будзем займацца па жыцці? Я буду ўсёж-такі архітектарам, а можа і не, можа вырашу, што галоўную будоўлю свайго жыцця, наш дом, ўжо скончыў. І вырашу заняцца чымсці іншым. Ты будзеш займацца сваёй любімай справай. У нашым доме ўсёж-такі будзе гараж.
Але за некалькі дзён дагэтуль мы вырашым збегчы на некаторы час. І таму зараз мы збіраем валізкі і адпраўляемся ў новую вандроўку. Куды? Гэта зусім няважна. Горы, вадаcпады, мора, акіян, старыя і новыя гарады. Мы ўсё роўна ўсюды паспеем пабываць. Толькі бы глобусу хапіла.
Збірацца мы будзем доўга. Будзем мітусіцца з аднаго кута ў іншы, намагаючыся нічога не забыць. Але калі ўжо будзем ехаць у машыне, зразумеем, што забылі і адно, і другое, і трэцяе. Пасмяемся з гэтага, але вырашым не вяртацца.
І ведаеш, калі мы будзем ляцець дзесьці над воблакамі туды, дзе яшчэ ніколі не бывалі, мы возьмемся за рукі, моцна сажмем іх і зразумеем, што менавіта так усё павінна было здарыцца. У дзесяцітысячны раз скажам друг другу, што кахаем. Толькі ужо без болю, без жаху, без сораму.
Вось такая саплівая і ружовая гісторыя атрымалася не пра нас…
Вы хотите, я расскажу вам историка не о нас?
Однажды мы проснемся утром. Таково утром, когда первые лучи проходят через деревья и траву. Когда туман только начинается, и неизвестно, насколько он будет сильным. Я увижу ваше сонное лицо, которое так хорошо сочетается с этими первыми лучами. У меня будет два пожелания. Первое - смотреть на это лицо в течение бесконечного долгого, так же бесконечно, как это позволит жизнь. Второе - выйти из доллара и сначала приготовить кофе. Принесите спать и посмотрите, как вы внимательно делаете первые горячие глотки, потирая глаза и немного улыбаются. И эти ямочки на щеках, за которые вы хотите любить вас все больше и больше.
Мы убедим друг друга встать, но на самом деле мы сделаем это только через двадцать минут, может быть, полчаса. Наша собака, наш лабрадор, уже будет ждать ниже. Вы будете играть с ним, пока я не готовлю завтрак. И тогда нам нужно будет собраться быстрее.
Что мы собираемся делать в жизни? Я все еще буду архитектором, и, возможно, я могу решить, что главное строительство моей жизни, наш дом, уже закончился. И я решаю сделать что -то еще. Вы будете делать свой любимый бизнес. В нашем доме все еще будет гараж.
Но через несколько дней мы решим пробежать некоторое время. И теперь мы собираем чемоданы и идем в новое путешествие. Где? Это не имеет значения. Горы, водопады, море, океан, старые и новые города. У нас все еще есть время посетить. Только глобус было бы достаточно.
Мы собираемся долго. Мы будем суетиться из одного угла к другому, стараясь ничего не забывать. Но если мы пойдем в машину, мы поймем, что они забыли оба, второй и третий. Давайте посмеем над этим, но решим не возвращаться.
И вы знаете, когда мы летаем где -то через облака, где мы никогда не были, мы возьмем руки, мы сделаем их сильными и поймем, что именно так все должно произойти. В течение десяти тысяч, скажем, друга, которого мы любим. Только без боли, без ужаса, без стыда.
Такая такая и розовая история не сработала о нас ...
Однажды мы проснемся утром. Таково утром, когда первые лучи проходят через деревья и траву. Когда туман только начинается, и неизвестно, насколько он будет сильным. Я увижу ваше сонное лицо, которое так хорошо сочетается с этими первыми лучами. У меня будет два пожелания. Первое - смотреть на это лицо в течение бесконечного долгого, так же бесконечно, как это позволит жизнь. Второе - выйти из доллара и сначала приготовить кофе. Принесите спать и посмотрите, как вы внимательно делаете первые горячие глотки, потирая глаза и немного улыбаются. И эти ямочки на щеках, за которые вы хотите любить вас все больше и больше.
Мы убедим друг друга встать, но на самом деле мы сделаем это только через двадцать минут, может быть, полчаса. Наша собака, наш лабрадор, уже будет ждать ниже. Вы будете играть с ним, пока я не готовлю завтрак. И тогда нам нужно будет собраться быстрее.
Что мы собираемся делать в жизни? Я все еще буду архитектором, и, возможно, я могу решить, что главное строительство моей жизни, наш дом, уже закончился. И я решаю сделать что -то еще. Вы будете делать свой любимый бизнес. В нашем доме все еще будет гараж.
Но через несколько дней мы решим пробежать некоторое время. И теперь мы собираем чемоданы и идем в новое путешествие. Где? Это не имеет значения. Горы, водопады, море, океан, старые и новые города. У нас все еще есть время посетить. Только глобус было бы достаточно.
Мы собираемся долго. Мы будем суетиться из одного угла к другому, стараясь ничего не забывать. Но если мы пойдем в машину, мы поймем, что они забыли оба, второй и третий. Давайте посмеем над этим, но решим не возвращаться.
И вы знаете, когда мы летаем где -то через облака, где мы никогда не были, мы возьмем руки, мы сделаем их сильными и поймем, что именно так все должно произойти. В течение десяти тысяч, скажем, друга, которого мы любим. Только без боли, без ужаса, без стыда.
Такая такая и розовая история не сработала о нас ...