Дана Сидерос - про дядю Стёпу
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дана Сидерос - про дядю Стёпу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Степан просыпается рано -- после семи не выходит спать.
Встаёт, стопкой книг подпирает продавленную кровать.
Идёт умываться, в проёме дверном не застряв едва.
Решает не бриться: зачем? Весь день в дому куковать.
Стоит у конфорки, согнувшись, накинув пальто из драпа:
"Как холодно, Господи, а ведь уже середина лета..."
Квартиры в старинных домах бывают похлеще склепа.
Степан хочет сесть на стул, но, подумав, садится на пол.
Вчера приходил репортёр: микрофон на манер тарана.
Хотел секрет долголетия, обстоятельства смерти сына,
Рассказ, как живётся в бывшем Союзе бывшему великану...
Степан бормотал бессвязно, сидел пустым манекеном.
А что тут расскажешь? Автору
приспичило сдобрить поэму пафосом.
Мол, "будет герой жить вечно"...
Вечно.
Попробуй сам!
Сегодня мутно и тихо, от пола ног не отнять,
Согреться бы как-то, убить бы ещё полдня --
Часов до шести, в шесть обычно детишки приходят и в дверь звонят,
И тащат его во двор показывать очередных щенят,
И вечно им нужно снимать с берёзы какого-нибудь кота,
И виснут на нём, и просят: "На плечах покатай".
Но самое главное, они ему не велят сутулиться.
Степан выдавливает себя из сырой квартиры на улицу,
Степан распрямляет плечи,
вытягивается
во весь свой
огромный
р о с т,
Степан становится выше заборов,
выше вороньих гнёзд.
"Деда, а можешь достать до звёзд?"
Нет, говорит Степан,
только до третьего этажа.
И смеётся так,
что во всём квартале
стёкла дрожат.
Встаёт, стопкой книг подпирает продавленную кровать.
Идёт умываться, в проёме дверном не застряв едва.
Решает не бриться: зачем? Весь день в дому куковать.
Стоит у конфорки, согнувшись, накинув пальто из драпа:
"Как холодно, Господи, а ведь уже середина лета..."
Квартиры в старинных домах бывают похлеще склепа.
Степан хочет сесть на стул, но, подумав, садится на пол.
Вчера приходил репортёр: микрофон на манер тарана.
Хотел секрет долголетия, обстоятельства смерти сына,
Рассказ, как живётся в бывшем Союзе бывшему великану...
Степан бормотал бессвязно, сидел пустым манекеном.
А что тут расскажешь? Автору
приспичило сдобрить поэму пафосом.
Мол, "будет герой жить вечно"...
Вечно.
Попробуй сам!
Сегодня мутно и тихо, от пола ног не отнять,
Согреться бы как-то, убить бы ещё полдня --
Часов до шести, в шесть обычно детишки приходят и в дверь звонят,
И тащат его во двор показывать очередных щенят,
И вечно им нужно снимать с берёзы какого-нибудь кота,
И виснут на нём, и просят: "На плечах покатай".
Но самое главное, они ему не велят сутулиться.
Степан выдавливает себя из сырой квартиры на улицу,
Степан распрямляет плечи,
вытягивается
во весь свой
огромный
р о с т,
Степан становится выше заборов,
выше вороньих гнёзд.
"Деда, а можешь достать до звёзд?"
Нет, говорит Степан,
только до третьего этажа.
И смеётся так,
что во всём квартале
стёкла дрожат.
Stepan wakes up early - after seven does not go to bed.
It gets up, a pile of books props a prying bed.
It goes to wash, in the opening of the door without getting stuck barely.
He decides not to shave: why? Cook all day in the house.
It stands at the burner, bending down, throwing a coat from the drape:
"How cold, Lord, but already mid -summer ..."
Apartments in ancient houses are worse than a crypt.
Stepan wants to sit on a chair, but, after thinking, sits on the floor.
Yesterday a reporter came: a microphone in the manner of a ram.
I wanted the secret of longevity, the circumstances of the death of my son,
The story is how it lives in the former union to the former giant ...
Stepan muttered incoherently, sat with an empty mannequin.
What can you tell? Auto RU
Saturated to flavor the poem by Paphos.
Like, "the hero will live forever" ...
Forever.
Try it yourself!
Today it is dull and quiet, you can’t take away your feet from the floor,
I would somehow warm up, kill another half a day-
Hours up to six, at six usually kids come and call the doorbell,
And they drag him into the courtyard to show the next puppies,
And forever they need to shoot from the birch of some cat,
And they hang on it, and ask: "Pin on your shoulders."
But most importantly, they do not order him to stoop.
Stepan squeezes himself from a raw apartment to the street,
Stepan straightens his shoulders
stretching
in all of your own
huge
growth,
Stepan becomes above the fences,
Above of the crow's nests.
"Grandfather, can you get to the stars?"
No, Stepan says,
Only to the third floor.
And laughs like that
what is in the whole quarter
The glass is trembling.
It gets up, a pile of books props a prying bed.
It goes to wash, in the opening of the door without getting stuck barely.
He decides not to shave: why? Cook all day in the house.
It stands at the burner, bending down, throwing a coat from the drape:
"How cold, Lord, but already mid -summer ..."
Apartments in ancient houses are worse than a crypt.
Stepan wants to sit on a chair, but, after thinking, sits on the floor.
Yesterday a reporter came: a microphone in the manner of a ram.
I wanted the secret of longevity, the circumstances of the death of my son,
The story is how it lives in the former union to the former giant ...
Stepan muttered incoherently, sat with an empty mannequin.
What can you tell? Auto RU
Saturated to flavor the poem by Paphos.
Like, "the hero will live forever" ...
Forever.
Try it yourself!
Today it is dull and quiet, you can’t take away your feet from the floor,
I would somehow warm up, kill another half a day-
Hours up to six, at six usually kids come and call the doorbell,
And they drag him into the courtyard to show the next puppies,
And forever they need to shoot from the birch of some cat,
And they hang on it, and ask: "Pin on your shoulders."
But most importantly, they do not order him to stoop.
Stepan squeezes himself from a raw apartment to the street,
Stepan straightens his shoulders
stretching
in all of your own
huge
growth,
Stepan becomes above the fences,
Above of the crow's nests.
"Grandfather, can you get to the stars?"
No, Stepan says,
Only to the third floor.
And laughs like that
what is in the whole quarter
The glass is trembling.
Другие песни исполнителя: