Даниил Шургальский - Где ж ты мое дитятко
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даниил Шургальский - Где ж ты мое дитятко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Предисловие - Человек (стих)
Когда все религии, церкви и секты канут в лету.
И сотрутся границы меж странами и континентами.
Когда все замки песочные отдадутся на милость ветру.
И не будет разницы между слесарями и президентами.
Когда не будет важно богатый ты или нищий.
И будут дни тянутся чередой праздничных будней.
И глупо будет разменивать рубли на долларов тыщщи
Потому что и денег как таковых уже не будет.
Когда не станет судей, адвокатов и прокуроров.
И менты исчезнут, ведь никто воровать не будет, ибо нечего.
Когда ты не будешь слышать со всех сторон завистливые укоры.
Да, блин, совсем не останется ничего человеческого.
Ничего, к чему мы за эти столетия так привязались.
Ничего, что делает нас «человеком разумным».
Но останется то, чего мы все так уверенно опасались.
От чего избавиться оказалось самым тяжелым и трудным.
Останется наша натура, волчья, ненасытная.
Мы все равно будем мерится силой, разрывая аорты.
Но если нет религий, стран и деньги уже не в силе,
Что же заставит нас дубасить друг другу морды?
А причина найдется. Мы все равно друг с другом в чем-то различны.
И дело даже не в расе, здесь мы давно перемешались старательно.
Я буду бить тебя за то, что у тебя резус крови положительный,
А ты меня за то, что у меня - отрицательный.
Квартирник в Доме Ацетона, 26.11.16
Когда все религии, церкви и секты канут в лету.
И сотрутся границы меж странами и континентами.
Когда все замки песочные отдадутся на милость ветру.
И не будет разницы между слесарями и президентами.
Когда не будет важно богатый ты или нищий.
И будут дни тянутся чередой праздничных будней.
И глупо будет разменивать рубли на долларов тыщщи
Потому что и денег как таковых уже не будет.
Когда не станет судей, адвокатов и прокуроров.
И менты исчезнут, ведь никто воровать не будет, ибо нечего.
Когда ты не будешь слышать со всех сторон завистливые укоры.
Да, блин, совсем не останется ничего человеческого.
Ничего, к чему мы за эти столетия так привязались.
Ничего, что делает нас «человеком разумным».
Но останется то, чего мы все так уверенно опасались.
От чего избавиться оказалось самым тяжелым и трудным.
Останется наша натура, волчья, ненасытная.
Мы все равно будем мерится силой, разрывая аорты.
Но если нет религий, стран и деньги уже не в силе,
Что же заставит нас дубасить друг другу морды?
А причина найдется. Мы все равно друг с другом в чем-то различны.
И дело даже не в расе, здесь мы давно перемешались старательно.
Я буду бить тебя за то, что у тебя резус крови положительный,
А ты меня за то, что у меня - отрицательный.
Квартирник в Доме Ацетона, 26.11.16
Preface - Man (verse)
When all religions, churches and sects will sink into oblivion.
And the boundaries between countries and continents will come over.
When all the sand castles will be given to the mercy of the wind.
And there will be no difference between locksmiths and presidents.
When you are not important rich or beggar.
And the days will be drawn by a series of holidays.
And it will be stupid to exchange rubles for dollars of thousand
Because there will no longer be money as such.
When there are no judges, lawyers and prosecutors.
And the cops will disappear, because no one will steal, for there is nothing.
When you will not hear envious reproaches from all sides.
Yes, damn it, nothing human will remain at all.
Nothing that we have attached so for these centuries.
Nothing that makes us a "reasonable man."
But there will be something that we were all so confident.
What to get rid of it turned out to be the most difficult and difficult.
Our nature will remain, wolf, insatiable.
We will still be measured by force, tearing the aorta.
But if there are no religions, countries and money is no longer in force,
What will make us blow their faces?
And there is a reason. We are still different with each other.
And the matter is not even in the race, here we have long mixed up diligently.
I will beat you because you have a positive rhesus,
And you are for me that I have a negative one.
Acadon apartment in Aceton, 11/26/16
When all religions, churches and sects will sink into oblivion.
And the boundaries between countries and continents will come over.
When all the sand castles will be given to the mercy of the wind.
And there will be no difference between locksmiths and presidents.
When you are not important rich or beggar.
And the days will be drawn by a series of holidays.
And it will be stupid to exchange rubles for dollars of thousand
Because there will no longer be money as such.
When there are no judges, lawyers and prosecutors.
And the cops will disappear, because no one will steal, for there is nothing.
When you will not hear envious reproaches from all sides.
Yes, damn it, nothing human will remain at all.
Nothing that we have attached so for these centuries.
Nothing that makes us a "reasonable man."
But there will be something that we were all so confident.
What to get rid of it turned out to be the most difficult and difficult.
Our nature will remain, wolf, insatiable.
We will still be measured by force, tearing the aorta.
But if there are no religions, countries and money is no longer in force,
What will make us blow their faces?
And there is a reason. We are still different with each other.
And the matter is not even in the race, here we have long mixed up diligently.
I will beat you because you have a positive rhesus,
And you are for me that I have a negative one.
Acadon apartment in Aceton, 11/26/16
Другие песни исполнителя: