Давид Т. - Нет такой другой
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Давид Т. - Нет такой другой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1)Мы встретились однажды днем, И время вдруг остановилось, Мечтал тогда я об одном: Чтоб тоже ты в меня влюбилась. Ты так прекрасна, как звезда, И утонченнее цветов, Хотел бы я хоть иногда, Быть рыцарем, твоих грез. Желаю нежности тебе, Спешу тебе ее дарить, Ведь это счастье на земле – Такую девушку любить!
Повезло с любимой мне, Нет такой другой, Бесподобной и желанной, Сердцу дорогой! И веселой, и не очень, А порой - печальной, Но всегда любимой, нежной, Близкой, натуральной! Ты – родная мне душа Есть, была и будешь, Потому что ты любима, Потому что любишь! Идеальная во всем, Лучшая на свете, И особо гармоничны Мы с тобой в дуэте!
2)Сколько в мире цветов! Но прекрасней всех - ты! Каждый день я готов Исполнять твои мечты, Каждый день я хочу Образ твой лицезреть! Я на крыльях лечу - Лишь к тебе бы успеть! Ты, как капля росы, Так прозрачна, нежна. Жизнь кладу на весы: Ты одна мне нужна!
Судьбу благодарить я не устану За то счастье, что с тобой ко мне пришло. За тебя всегда горой я встану, Если что-то вдруг произошло. За огонек в глазах твоих прекрасных Положу весь мир к твоим ногам, Буду каждый день твой делать ясным И никому тебя, не отдам.
3) Ты понравилась мне сразу, Я совсем слова забыл, Я других на этом свете Больше жизни не любил! Я влюбился – это чудо, Как приятен этот пыл! Слишком долго одиноко Без тебя, принцесса, жил! Закружилась-завертелась Жизнь прекрасная моя, Просто ты в ней появилась, Стал теперь счастливым я!
Самоотверженно тебя любя и страстно, Я попытаюсь, словом чувства передать – Ты, мое Солнышко, душевна и прекрасна, О, как я счастлив этим чудом обладать! Люблю за теплые и мягкие ладошки, За поцелуи вкуса лета на губах, За грациозные твои повадки кошки. Слова закончились... Хочу тебя обнять!
Повезло с любимой мне, Нет такой другой, Бесподобной и желанной, Сердцу дорогой! И веселой, и не очень, А порой - печальной, Но всегда любимой, нежной, Близкой, натуральной! Ты – родная мне душа Есть, была и будешь, Потому что ты любима, Потому что любишь! Идеальная во всем, Лучшая на свете, И особо гармоничны Мы с тобой в дуэте!
2)Сколько в мире цветов! Но прекрасней всех - ты! Каждый день я готов Исполнять твои мечты, Каждый день я хочу Образ твой лицезреть! Я на крыльях лечу - Лишь к тебе бы успеть! Ты, как капля росы, Так прозрачна, нежна. Жизнь кладу на весы: Ты одна мне нужна!
Судьбу благодарить я не устану За то счастье, что с тобой ко мне пришло. За тебя всегда горой я встану, Если что-то вдруг произошло. За огонек в глазах твоих прекрасных Положу весь мир к твоим ногам, Буду каждый день твой делать ясным И никому тебя, не отдам.
3) Ты понравилась мне сразу, Я совсем слова забыл, Я других на этом свете Больше жизни не любил! Я влюбился – это чудо, Как приятен этот пыл! Слишком долго одиноко Без тебя, принцесса, жил! Закружилась-завертелась Жизнь прекрасная моя, Просто ты в ней появилась, Стал теперь счастливым я!
Самоотверженно тебя любя и страстно, Я попытаюсь, словом чувства передать – Ты, мое Солнышко, душевна и прекрасна, О, как я счастлив этим чудом обладать! Люблю за теплые и мягкие ладошки, За поцелуи вкуса лета на губах, За грациозные твои повадки кошки. Слова закончились... Хочу тебя обнять!
1) We met one day, and time suddenly stopped, then I dreamed about one thing: so that you also fell in love with me. You are as beautiful as a star, and more sophisticated than flowers, I would like to at least sometimes be a knight, your dreams. I wish you tenderness, I hurry to give it to you, because this is happiness on earth - to love such a girl!
Lucky with my beloved, there is no other, incomparable and desired, dear to my heart! Both cheerful, and not very, but sometimes sad, but always beloved, tender, close, natural! You are a dear soul to me, it was and will be because you are loved because you love! Ideal in everything, the best in the world, and you and I are especially harmonious in a duet!
2) How many colors in the world! But the most beautiful - you! Every day I am ready to fulfill your dreams, every day I want to see your image! I am flying on the wings - only to have time for you! You, like a drop of dew, are so transparent, gentle. I put life on the scales: I need you alone!
I will not get fate to thank you for the happiness that it came to me. I will always get up for you with a mountain if something suddenly happened. For a light in your beautiful eyes I will put the whole world at your feet, I will make your whole day clear and nobody, I will not give you to anyone.
3) I liked you at once, I completely forgot the words, I did not like others in this world more than life! I fell in love - this is a miracle, how pleasant this ardor is! Too lonely without you, Princess, lived! My beautiful life was dizzy, I just appeared in it, now I have become happy!
Selflessly loving you and passionately, I will try to convey the feeling of feeling - you, my sun, is sincere and beautiful, oh how happy I am to possess this miracle! I love for warm and soft palms, for the kisses of the taste of summer on the lips, for your graceful habits of a cat. The words are over ... I want to hug you!
Lucky with my beloved, there is no other, incomparable and desired, dear to my heart! Both cheerful, and not very, but sometimes sad, but always beloved, tender, close, natural! You are a dear soul to me, it was and will be because you are loved because you love! Ideal in everything, the best in the world, and you and I are especially harmonious in a duet!
2) How many colors in the world! But the most beautiful - you! Every day I am ready to fulfill your dreams, every day I want to see your image! I am flying on the wings - only to have time for you! You, like a drop of dew, are so transparent, gentle. I put life on the scales: I need you alone!
I will not get fate to thank you for the happiness that it came to me. I will always get up for you with a mountain if something suddenly happened. For a light in your beautiful eyes I will put the whole world at your feet, I will make your whole day clear and nobody, I will not give you to anyone.
3) I liked you at once, I completely forgot the words, I did not like others in this world more than life! I fell in love - this is a miracle, how pleasant this ardor is! Too lonely without you, Princess, lived! My beautiful life was dizzy, I just appeared in it, now I have become happy!
Selflessly loving you and passionately, I will try to convey the feeling of feeling - you, my sun, is sincere and beautiful, oh how happy I am to possess this miracle! I love for warm and soft palms, for the kisses of the taste of summer on the lips, for your graceful habits of a cat. The words are over ... I want to hug you!