ДедБажан - Девушки Мои
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДедБажан - Девушки Мои - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДЕВУШКИ МОИ
(на мотив АББАвской “I.m Just A Girll”.
40-летию нашей
неразлучной дружбы посвящается…)
Чистый нежный голос и печальные глаза,
И волос послушных светлый лён…
Так сегодня много хочется сказать,
ТОЙ, в кого мальчишкой был влюблён…
Рваные клешИ. Классом на картошку.
Дружный стройотряд…
Время, не спеши, воротись на 40 лет назад!
В чёрно-белом телика стекло,
Словно рябью воду повело.
В тишине ночной
На экране каждом «Ватерлоо»…
Первая любовь, песни под гитару,
Патлы до плеча.
Молодая кровь, И, не то, что нынче, горяча!
Три ступеньки в краске и вине,
Огонёк «Пегаса» при луне…
Purple, Kiss и Slade
Рядом с «АББА» на стене…
Две бабины «Свема», перепаянный «Маяк»
Тексты, что не сразу разберёшь!
Только вот «Фернандо» из ума нейдёт никак!
И, захочешь, лучше не найдёшь!
Как же Вас люблю, как же вспоминаю, Девушки Мои!
Музыкой своей Вы вносили краски в наши дни!
С Вами вместе молодость моя,
С Вами – вместе в дальние края.
Не забыть года, где был просто счастлив я!
Развесёлый Бьорн, добродушный Бенни
И покойный Стиг,
Всё, чего хотел,
Вам, троим, обязанный, достиг!
Боем струн соседей доставал,
От бессонниц ночью рифмовал,
Дивным волшебством
Музыки сражённый наповал…
Не беда, что годы Ваши лучшие прошли,
Вы свой долг исполнили сполна:
Столько людям счастья песней принесли,
Не ревнует даже к вам жена!
По лесной глуши, по ручьям весенним
И на крыльях птиц
Песни от души к нам летят, не ведая границ.
Всем по нраву музыка из щхер.
Покоряет АББА СССР,
Строки, словно гимн, знает каждый пионер.
Верю, надо только постараться, и смогу
Подружиться с вами наяву!
Рифмами на небе две звезды зажгу,
Фридой и Агнетой назову!
Как же Вас люблю, как же вспоминаю, Девушки Мои!
Ваши голоса прекращают ссоры и бои!
Верю, жду, надеюсь и люблю,
И за всё судьбу благодарю!
Thank You, Boys, for all!
Thank You, very much, Mу Girls!
(на мотив АББАвской “I.m Just A Girll”.
40-летию нашей
неразлучной дружбы посвящается…)
Чистый нежный голос и печальные глаза,
И волос послушных светлый лён…
Так сегодня много хочется сказать,
ТОЙ, в кого мальчишкой был влюблён…
Рваные клешИ. Классом на картошку.
Дружный стройотряд…
Время, не спеши, воротись на 40 лет назад!
В чёрно-белом телика стекло,
Словно рябью воду повело.
В тишине ночной
На экране каждом «Ватерлоо»…
Первая любовь, песни под гитару,
Патлы до плеча.
Молодая кровь, И, не то, что нынче, горяча!
Три ступеньки в краске и вине,
Огонёк «Пегаса» при луне…
Purple, Kiss и Slade
Рядом с «АББА» на стене…
Две бабины «Свема», перепаянный «Маяк»
Тексты, что не сразу разберёшь!
Только вот «Фернандо» из ума нейдёт никак!
И, захочешь, лучше не найдёшь!
Как же Вас люблю, как же вспоминаю, Девушки Мои!
Музыкой своей Вы вносили краски в наши дни!
С Вами вместе молодость моя,
С Вами – вместе в дальние края.
Не забыть года, где был просто счастлив я!
Развесёлый Бьорн, добродушный Бенни
И покойный Стиг,
Всё, чего хотел,
Вам, троим, обязанный, достиг!
Боем струн соседей доставал,
От бессонниц ночью рифмовал,
Дивным волшебством
Музыки сражённый наповал…
Не беда, что годы Ваши лучшие прошли,
Вы свой долг исполнили сполна:
Столько людям счастья песней принесли,
Не ревнует даже к вам жена!
По лесной глуши, по ручьям весенним
И на крыльях птиц
Песни от души к нам летят, не ведая границ.
Всем по нраву музыка из щхер.
Покоряет АББА СССР,
Строки, словно гимн, знает каждый пионер.
Верю, надо только постараться, и смогу
Подружиться с вами наяву!
Рифмами на небе две звезды зажгу,
Фридой и Агнетой назову!
Как же Вас люблю, как же вспоминаю, Девушки Мои!
Ваши голоса прекращают ссоры и бои!
Верю, жду, надеюсь и люблю,
И за всё судьбу благодарю!
Thank You, Boys, for all!
Thank You, very much, Mу Girls!
MY GIRL
(The tune ABBAvskoy "I.m Just A Girll".
The 40th anniversary of our
inseparable friendship dedicated to ...)
Clean soft voice and sad eyes,
And obedient hair bright linen ...
So today I want to say a lot,
The one in whom the boy was in love ...
Torn bell-bottoms. Class on the potatoes.
Friendly construction team ...
Time, do not rush, the gateway to 40 years ago!
In the black-and-white telly glass,
Like ripples water led.
In the silence of the night
On each screen, "Waterloo" ...
First love songs with a guitar,
Patli shoulder.
Young blood, and not that now, is hot!
Three steps in the paint and wine,
Ogonek "Pegasus" in the moonlight ...
Purple, Kiss and Slade
Next to the "ABBA" on the wall ...
Two Babin "Svema" rewire "Mayak"
Texts that do not immediately will deal!
Only here, "Fernando" from the mind neydot way!
And you want, you will not find better!
How can you love, how I can remember, My Girls!
Music you've made your colors today!
Together with you my youth,
With you - together in distant lands.
Do not forget the year, which was just happy I was!
Bjorn merry, good-natured Benny
And the late Stig,
All he wanted,
You three, is obliged to hit!
Boehm strings neighbors took out,
Insomnia rhymed night
wondrous magic
Music slain on the spot ...
Never mind that your best years have passed,
You fulfilled his duty in full:
So many people have brought happiness song,
Not jealous, even to your wife!
According to the backwoods, in the spring creeks
And on the wings of birds
Songs from the heart to fly us, not knowing the boundaries.
All to the liking of music schher.
ABBA wins the USSR,
Line, like a hymn, everyone knows pioneer.
I believe you just have to try and be able to
Make friends with you awake!
Rhymes in the sky two stars will light,
Frida and Agnetha call!
How can you love, how I can remember, My Girls!
Your voices stop quarrels and fights!
I believe, I'm waiting, I hope, and love,
And for all the fate of thank!
Thank You, Boys, for all!
Thank You, very much, Mu Girls!
(The tune ABBAvskoy "I.m Just A Girll".
The 40th anniversary of our
inseparable friendship dedicated to ...)
Clean soft voice and sad eyes,
And obedient hair bright linen ...
So today I want to say a lot,
The one in whom the boy was in love ...
Torn bell-bottoms. Class on the potatoes.
Friendly construction team ...
Time, do not rush, the gateway to 40 years ago!
In the black-and-white telly glass,
Like ripples water led.
In the silence of the night
On each screen, "Waterloo" ...
First love songs with a guitar,
Patli shoulder.
Young blood, and not that now, is hot!
Three steps in the paint and wine,
Ogonek "Pegasus" in the moonlight ...
Purple, Kiss and Slade
Next to the "ABBA" on the wall ...
Two Babin "Svema" rewire "Mayak"
Texts that do not immediately will deal!
Only here, "Fernando" from the mind neydot way!
And you want, you will not find better!
How can you love, how I can remember, My Girls!
Music you've made your colors today!
Together with you my youth,
With you - together in distant lands.
Do not forget the year, which was just happy I was!
Bjorn merry, good-natured Benny
And the late Stig,
All he wanted,
You three, is obliged to hit!
Boehm strings neighbors took out,
Insomnia rhymed night
wondrous magic
Music slain on the spot ...
Never mind that your best years have passed,
You fulfilled his duty in full:
So many people have brought happiness song,
Not jealous, even to your wife!
According to the backwoods, in the spring creeks
And on the wings of birds
Songs from the heart to fly us, not knowing the boundaries.
All to the liking of music schher.
ABBA wins the USSR,
Line, like a hymn, everyone knows pioneer.
I believe you just have to try and be able to
Make friends with you awake!
Rhymes in the sky two stars will light,
Frida and Agnetha call!
How can you love, how I can remember, My Girls!
Your voices stop quarrels and fights!
I believe, I'm waiting, I hope, and love,
And for all the fate of thank!
Thank You, Boys, for all!
Thank You, very much, Mu Girls!
Другие песни исполнителя: