Денис Лирик, Мафик - Всё на любовь ставил
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Денис Лирик, Мафик - Всё на любовь ставил - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
А надо ли всё это было, а?
Мы же хотели быть с тобою одним целым
Мы же хотели быть примерно навсегда
И по итогу чтоб ты в платье белом
Думали домик прикупить на берегу у моря
Чтобы старели вместе где-нибудь на юге
Во дворе чтобы всё пахло хвоей
И тишина стояла чтоб по всей округе
Мы ж напланировали столько много, помнишь?
Вместе послать к чертям этот мир привычный
А ты, зараза, оказалось, меня за нос водишь
Я на тебя всё доставал из последних нычек
А ты в постели вот лежишь с ним голая, дура
И чё так смотришь: не так я понял снова?
Дурная мысль в голове – вас двоих, не думая
Не такая ты и скромная после спиртного
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ставки сделаны, кости брошены
Фартануло ей – облопошен я
Чревато ходить по краю
Где по-честному давно не играют
А я помню тебя без ума влюблённую
И подумать нельзя было даже, что дальше
Ты когда-нибудь сдашь мне колоду краплёную
Способная вдруг на фальш
Проверяет действительность на слабо
Я всё вывезу, но скажи мне
Кто включает эффект слоу мо
Что в замедленном всё режиме
То ли матрица просто виснет?
Снизу капает вверх вода
Растворяешься в новой жизни
Так красиво и навсегда
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
А надо ли всё это было, а?
Мы же хотели быть с тобою одним целым
Мы же хотели быть примерно навсегда
И по итогу чтоб ты в платье белом
Думали домик прикупить на берегу у моря
Чтобы старели вместе где-нибудь на юге
Во дворе чтобы всё пахло хвоей
И тишина стояла чтоб по всей округе
Мы ж напланировали столько много, помнишь?
Вместе послать к чертям этот мир привычный
А ты, зараза, оказалось, меня за нос водишь
Я на тебя всё доставал из последних нычек
А ты в постели вот лежишь с ним голая, дура
И чё так смотришь: не так я понял снова?
Дурная мысль в голове – вас двоих, не думая
Не такая ты и скромная после спиртного
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ставки сделаны, кости брошены
Фартануло ей – облопошен я
Чревато ходить по краю
Где по-честному давно не играют
А я помню тебя без ума влюблённую
И подумать нельзя было даже, что дальше
Ты когда-нибудь сдашь мне колоду краплёную
Способная вдруг на фальш
Проверяет действительность на слабо
Я всё вывезу, но скажи мне
Кто включает эффект слоу мо
Что в замедленном всё режиме
То ли матрица просто виснет?
Снизу капает вверх вода
Растворяешься в новой жизни
Так красиво и навсегда
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
Ну как так? Ну как, скажи
Всё могло у нас быть как в кино
Ты же хотела как Брэд Питт и Джоли
Всё на любовь ставил, как в казино
How come? How come, tell me.
Everything could have been like in the movies with us.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How come? How come, tell me.
Everything could have been like in the movies with us.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
But was all of this really necessary, huh?
We wanted to be one with you.
We wanted to be together, practically forever.
And in the end, for you to be in a white dress.
We were thinking about buying a house by the sea.
So that we could grow old together somewhere in the south.
For the yard to smell like pine needles.
And for silence to reign throughout the entire neighborhood.
We had so much planned, remember? Let's send this familiar world to hell together.
And you, you bastard, it turns out, are leading me on.
I've been digging out everything I could about you from my last stash.
And here you are, lying naked in bed with him, you idiot.
And why are you looking at me like that: did I get it wrong again?
A nasty thought crosses my mind—the two of you, without thinking.
You're not so modest after drinking.
How can this be? Tell me, how can this be?
Everything could have been like in the movies.
You wanted to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How can this be? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies for us.
You wanted to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
The bets are made, the dice are cast.
She got lucky – I'm screwed.
It's dangerous to walk on the edge.
Where they haven't played fair for a long time.
But I remember you, madly in love.
And I couldn't even imagine what would happen next.
Will you ever deal me a stacked deck.
Suddenly capable of a false card.
Testing reality for a dare.
I'll get through it all, but tell me.
Who turns on the slow-mo effect?
What's everything in slow motion?
Or is the matrix just hanging?
Water dripping from below.
Dissolving into a new life.
So beautiful and forever.
How is that possible? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies.
But you wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How is that possible? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
Everything could have been like in the movies with us.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How come? How come, tell me.
Everything could have been like in the movies with us.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
But was all of this really necessary, huh?
We wanted to be one with you.
We wanted to be together, practically forever.
And in the end, for you to be in a white dress.
We were thinking about buying a house by the sea.
So that we could grow old together somewhere in the south.
For the yard to smell like pine needles.
And for silence to reign throughout the entire neighborhood.
We had so much planned, remember? Let's send this familiar world to hell together.
And you, you bastard, it turns out, are leading me on.
I've been digging out everything I could about you from my last stash.
And here you are, lying naked in bed with him, you idiot.
And why are you looking at me like that: did I get it wrong again?
A nasty thought crosses my mind—the two of you, without thinking.
You're not so modest after drinking.
How can this be? Tell me, how can this be?
Everything could have been like in the movies.
You wanted to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How can this be? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies for us.
You wanted to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
The bets are made, the dice are cast.
She got lucky – I'm screwed.
It's dangerous to walk on the edge.
Where they haven't played fair for a long time.
But I remember you, madly in love.
And I couldn't even imagine what would happen next.
Will you ever deal me a stacked deck.
Suddenly capable of a false card.
Testing reality for a dare.
I'll get through it all, but tell me.
Who turns on the slow-mo effect?
What's everything in slow motion?
Or is the matrix just hanging?
Water dripping from below.
Dissolving into a new life.
So beautiful and forever.
How is that possible? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies.
But you wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.
How is that possible? So, tell me, how is it?
Everything could have been like in the movies.
You wanted it to be like Brad Pitt and Jolie.
You bet everything on love, like in a casino.