Диана Коденко - Продай мне свои стихи
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Диана Коденко - Продай мне свои стихи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Не плачьте. Не нужно. Такая игра.
Уйти бы пора - да не гонит никто.
И целая вечность еще до утра,
И целая ночь - до всего, что потом.
Потом - проходные чужие дворы,
Холодный трамвай, дребезжащий рассвет.
Потом мы забудем, что были в родстве -
Иначе нарушим законы игры.
И серо-лиловые клетки страниц
Сомкнутся решеткой на чьей-то душе.
Мы все упадем - или вверх, или вниз...
Не плачьте. Не нужно. Не больно уже.
2.
Продай мне свои стихи.
Я буду за них молиться.
Ты видишь? Чужие птицы
Разносят твои грехи.
Ты слышишь? Чужие сны
Проникли в исповедальню.
Мы связаны общей далью
И общей судьбой больны.
Раз так - выноси святых.
Застыли клочками песен
Два города в поднебесье,
Два шага до пустоты.
Два грамма - да по виску -
От лезвия до отравы.
Ты выживешь... Боже правый!
Продай мне свою тоску.
Иначе - среди тупиц
И клоунов жить... Да ладно,
Ни дьяволу, ни таланту
Не вымолвишь: "Отступись!"
Крест, отданный палачу,
Да не помянется всуе.
Продай мне свое безумье.
Я именем заплачу.
...Не уйти и не скрыться,
Не попасться на блеф.
Я - последняя крыса
На твоем корабле.
Все, что сбудется с нами,
Не поставишь на кон -
Устаревшее знамя,
Присмиревший закон.
И, наверно, пора бы
Стать душою иной,
Даже если корабль
Не заляжет на дно.
Страницами древних книг
Наш воздух перемежеван.
Дай бог отличить чужого
Хотя бы в последний миг.
Дай Бог не ответить "да",
Увидев, что нам осталась
Лишь вяжущая усталость,
Идущая по следам...
Не плачьте. Не нужно. Такая игра.
Уйти бы пора - да не гонит никто.
И целая вечность еще до утра,
И целая ночь - до всего, что потом.
Потом - проходные чужие дворы,
Холодный трамвай, дребезжащий рассвет.
Потом мы забудем, что были в родстве -
Иначе нарушим законы игры.
И серо-лиловые клетки страниц
Сомкнутся решеткой на чьей-то душе.
Мы все упадем - или вверх, или вниз...
Не плачьте. Не нужно. Не больно уже.
2.
Продай мне свои стихи.
Я буду за них молиться.
Ты видишь? Чужие птицы
Разносят твои грехи.
Ты слышишь? Чужие сны
Проникли в исповедальню.
Мы связаны общей далью
И общей судьбой больны.
Раз так - выноси святых.
Застыли клочками песен
Два города в поднебесье,
Два шага до пустоты.
Два грамма - да по виску -
От лезвия до отравы.
Ты выживешь... Боже правый!
Продай мне свою тоску.
Иначе - среди тупиц
И клоунов жить... Да ладно,
Ни дьяволу, ни таланту
Не вымолвишь: "Отступись!"
Крест, отданный палачу,
Да не помянется всуе.
Продай мне свое безумье.
Я именем заплачу.
...Не уйти и не скрыться,
Не попасться на блеф.
Я - последняя крыса
На твоем корабле.
Все, что сбудется с нами,
Не поставишь на кон -
Устаревшее знамя,
Присмиревший закон.
И, наверно, пора бы
Стать душою иной,
Даже если корабль
Не заляжет на дно.
Страницами древних книг
Наш воздух перемежеван.
Дай бог отличить чужого
Хотя бы в последний миг.
Дай Бог не ответить "да",
Увидев, что нам осталась
Лишь вяжущая усталость,
Идущая по следам...
1.
Do not Cry. No need. Such a game.
It would be time to leave - no one drives.
And the whole eternity before the morning
And the whole night - to everything then.
Then - passing other people's yards,
Cold tram, rattling dawn.
Then we will forget that we were related -
Otherwise, we will violate the laws of the game.
And pages gray-lilac cells
Close with a bars on someone's soul.
We will all fall - either up or down ...
Do not Cry. No need. It doesn't hurt already.
2.
Sell my poems to me.
I will pray for them.
You see? Alien birds
They carry your sins.
Can you hear? Other people's dreams
Penetrated into confession.
We are connected by a common distance
And they are sick with common fate.
If so - take out the saints.
Failed with shreds of songs
Two cities in the basement,
Two steps to emptiness.
Two grams - yes in the temple -
From blades to poison.
You will survive ... the right one!
Sell my longing for me.
Otherwise - among dumbasses
And live clowns ... Come on
Neither the devil, nor talent
You can’t say: "Get back!"
The cross given to the executioner,
Yes, he will not damp in vain.
Sell your madness for me.
I will pay in the name.
... do not leave and not hide,
Do not get into the bluff.
I am the last rat
On your ship.
Everything that comes true with us
You can’t put it on the con -
Outdated banner
Starting law.
And, probably, it would be time
Become another soul
Even if the ship
Do not get to the bottom.
Pages of ancient books
Our air is crossed.
God forbid to distinguish someone else's
At least in the last moment.
God forbid not answer "yes"
Seeing what stayed with us
Only astringent fatigue
Walking in the footsteps ...
Do not Cry. No need. Such a game.
It would be time to leave - no one drives.
And the whole eternity before the morning
And the whole night - to everything then.
Then - passing other people's yards,
Cold tram, rattling dawn.
Then we will forget that we were related -
Otherwise, we will violate the laws of the game.
And pages gray-lilac cells
Close with a bars on someone's soul.
We will all fall - either up or down ...
Do not Cry. No need. It doesn't hurt already.
2.
Sell my poems to me.
I will pray for them.
You see? Alien birds
They carry your sins.
Can you hear? Other people's dreams
Penetrated into confession.
We are connected by a common distance
And they are sick with common fate.
If so - take out the saints.
Failed with shreds of songs
Two cities in the basement,
Two steps to emptiness.
Two grams - yes in the temple -
From blades to poison.
You will survive ... the right one!
Sell my longing for me.
Otherwise - among dumbasses
And live clowns ... Come on
Neither the devil, nor talent
You can’t say: "Get back!"
The cross given to the executioner,
Yes, he will not damp in vain.
Sell your madness for me.
I will pay in the name.
... do not leave and not hide,
Do not get into the bluff.
I am the last rat
On your ship.
Everything that comes true with us
You can’t put it on the con -
Outdated banner
Starting law.
And, probably, it would be time
Become another soul
Even if the ship
Do not get to the bottom.
Pages of ancient books
Our air is crossed.
God forbid to distinguish someone else's
At least in the last moment.
God forbid not answer "yes"
Seeing what stayed with us
Only astringent fatigue
Walking in the footsteps ...
Другие песни исполнителя: