Диана Коденко - Споткнуться на лестнице
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Диана Коденко - Споткнуться на лестнице - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Споткнуться на лестнице меж этажами -
И вдруг осознать, что ты лишь подражанье,
Ты лишь отраженье того промежутка...
Какая, однако, смертельная шутка.
На улочках мира средь сотен прохожих
Искать и искать на тебя непохожих,
Встречаться и думать, что некуда ближе,
Что время, наверно, и это залижет.
Бояться потери. Дышать, как в угаре.
По правой щеке вдохновенно ударить -
И тут же по левой, спросив осторожно:
"Ведь можно? Ведь если подставили - можно?"
Ведь ты - отраженье, ведь ты - только слепок.
Ты в двери забитые тычешься слепо.
У многих в почете. С судьбою в расчете.
На лицах любимых - следы от пощечин.
Наотмашь, навзрыд, без причины, на людях -
За то, что тебя неоправданно любит,
За то, что не станет на волю проситься,
За то, что так явно в тебе отразился...
А после, чтоб все воротилось по кругу,
Тянуть для пожатья отбитую руку
И жить, как до этого, впрочем, и жили -
Чужими, чужими, чужими, чужими...
И вдруг осознать, что ты лишь подражанье,
Ты лишь отраженье того промежутка...
Какая, однако, смертельная шутка.
На улочках мира средь сотен прохожих
Искать и искать на тебя непохожих,
Встречаться и думать, что некуда ближе,
Что время, наверно, и это залижет.
Бояться потери. Дышать, как в угаре.
По правой щеке вдохновенно ударить -
И тут же по левой, спросив осторожно:
"Ведь можно? Ведь если подставили - можно?"
Ведь ты - отраженье, ведь ты - только слепок.
Ты в двери забитые тычешься слепо.
У многих в почете. С судьбою в расчете.
На лицах любимых - следы от пощечин.
Наотмашь, навзрыд, без причины, на людях -
За то, что тебя неоправданно любит,
За то, что не станет на волю проситься,
За то, что так явно в тебе отразился...
А после, чтоб все воротилось по кругу,
Тянуть для пожатья отбитую руку
И жить, как до этого, впрочем, и жили -
Чужими, чужими, чужими, чужими...
Stop on the stairs between the floors -
And suddenly realize that you are only imitation
You are only a reflection of that interval ...
What, however, a deadly joke.
On the streets of the world in the middle of hundreds of passers -by
Search and look for you from the Nonsense
Meet and think that there is nowhere closer
That time is probably licking.
Afraid of loss. Breathe like in a frenzy.
On the right cheek to hit with inspiration -
And then on the left, asking carefully:
"You can? After all, if they were substituted, can I?"
After all, you are a reflection, because you are only a cast.
You get blindly clogged in the door.
Many are held in high esteem. With fate in the calculation.
On the faces of your loved ones - traces of slap in the face.
Light, sobbing, for no reason, in public -
For the fact that he loves you unreasonably,
For the fact that he will not be free to ask,
For the fact that it was so clearly reflected in you ...
And after that everything turns back in a circle,
Pull
And live, as before, however, they lived -
Strangers, strangers, strangers, strangers ...
And suddenly realize that you are only imitation
You are only a reflection of that interval ...
What, however, a deadly joke.
On the streets of the world in the middle of hundreds of passers -by
Search and look for you from the Nonsense
Meet and think that there is nowhere closer
That time is probably licking.
Afraid of loss. Breathe like in a frenzy.
On the right cheek to hit with inspiration -
And then on the left, asking carefully:
"You can? After all, if they were substituted, can I?"
After all, you are a reflection, because you are only a cast.
You get blindly clogged in the door.
Many are held in high esteem. With fate in the calculation.
On the faces of your loved ones - traces of slap in the face.
Light, sobbing, for no reason, in public -
For the fact that he loves you unreasonably,
For the fact that he will not be free to ask,
For the fact that it was so clearly reflected in you ...
And after that everything turns back in a circle,
Pull
And live, as before, however, they lived -
Strangers, strangers, strangers, strangers ...
Другие песни исполнителя: