Дима Картошов - Между Любовью И Болью
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Картошов - Между Любовью И Болью - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она ночью плачет и скучает,
Уже не греет тепло его, с горячим чаем.
И ты ничайно напишешь, как любишь его,
А он ответит «спасибо» - раздарил всю любовь.
А он молился и бился, чтобы ты не нуждалась,
Просто ни в чём, о чём ты? Какая жалость?
Ах да, он так боялся тебя с кем-то делить,
Он разрывался на части, чтобы вдвойне любить.
И ты стирай всё ластиком, оставляя шрамы,
Ты моя фобия, топи меня в слезах отчаяния,
Бей в грудь и тихо шепчи «ненавижу»
Просто пойми, кроме меня нет никого ближе.
Толкай злобно в пустоту,
И не жалей не о чём, а то разрушу мечту,
Твою, что ты так долго строила,
А я такой весь плохой рушу гармонию.
Я где-то между любовью и болью,
Хотя, всё так смешалось, я перестал быть собой,
А ты, поставь статус о любви безумной,
На ночь размышляя насколько ты бездушна.
А буду на последнем плане,
Ты вечером поплачь, что где-то есть этот парень,
Что пишет тебе стихи и читает грустно,
Один вопрос: Зачем мы друг друга отпустим?
В это долгое плавание боли,
Только тебе был предан с огромной силой воли,
Что больше нет во мне ничего,
Ты забрала всё себе, да и Бог с тобой.
Когда ты вырастешь и будет сын,
Ты научи его любить, так как я любил,
И я приду по привычке в сны,
Чтоб ты не забывала ни на секунду обо мне.
Я перестал уже чувствовать пульс,
Во мне жизни нет, во мне одна лишь грусть,
И если я уйду, я больше не вернусь,
Я правда не вернусь, я ухожу…
Уже не греет тепло его, с горячим чаем.
И ты ничайно напишешь, как любишь его,
А он ответит «спасибо» - раздарил всю любовь.
А он молился и бился, чтобы ты не нуждалась,
Просто ни в чём, о чём ты? Какая жалость?
Ах да, он так боялся тебя с кем-то делить,
Он разрывался на части, чтобы вдвойне любить.
И ты стирай всё ластиком, оставляя шрамы,
Ты моя фобия, топи меня в слезах отчаяния,
Бей в грудь и тихо шепчи «ненавижу»
Просто пойми, кроме меня нет никого ближе.
Толкай злобно в пустоту,
И не жалей не о чём, а то разрушу мечту,
Твою, что ты так долго строила,
А я такой весь плохой рушу гармонию.
Я где-то между любовью и болью,
Хотя, всё так смешалось, я перестал быть собой,
А ты, поставь статус о любви безумной,
На ночь размышляя насколько ты бездушна.
А буду на последнем плане,
Ты вечером поплачь, что где-то есть этот парень,
Что пишет тебе стихи и читает грустно,
Один вопрос: Зачем мы друг друга отпустим?
В это долгое плавание боли,
Только тебе был предан с огромной силой воли,
Что больше нет во мне ничего,
Ты забрала всё себе, да и Бог с тобой.
Когда ты вырастешь и будет сын,
Ты научи его любить, так как я любил,
И я приду по привычке в сны,
Чтоб ты не забывала ни на секунду обо мне.
Я перестал уже чувствовать пульс,
Во мне жизни нет, во мне одна лишь грусть,
И если я уйду, я больше не вернусь,
Я правда не вернусь, я ухожу…
She cries and misses at night
He no longer warms his warmth, with hot tea.
And you will write a little how you love him,
And he will answer “thank you” - he distributed all the love.
And he prayed and fought so that you would not need,
Just nothing, what are you talking about? What a pity?
Oh yes, he was so afraid to share you with someone,
He was torn to pieces to love doubly.
And you wash everything with an eraser, leaving scars,
You are my phobia, drown me in tears of despair,
Beat the chest and whisper quietly "I hate"
Just understand, there is no one closer except me.
Pushing angrily into the void,
And do not regret nothing, otherwise I will destroy the dream,
Yours that you built for so long
And I am all the bad ruling harmony.
I am somewhere between love and pain,
Although, everything was so mixed, I stopped being myself,
And you, put the status of love crazy,
Thinking at night how soulless you are.
And I will be in the last way,
You cry in the evening that this guy is somewhere,
What does poetry write to you and reads sadly,
One question: why will we let each other?
This long swimming pain,
Only you were devoted with great willpower
That there is nothing more in me,
You took everything to yourself, and God be with you.
When you grow up and there will be a son
You teach you how to love him, since I loved
And I will come out of habit in dreams
So that you do not forget for a second about me.
I stopped feeling the pulse,
There is no life in me, in me only sadness,
And if I leave, I will no longer be back
I really will not return, I'm leaving ...
He no longer warms his warmth, with hot tea.
And you will write a little how you love him,
And he will answer “thank you” - he distributed all the love.
And he prayed and fought so that you would not need,
Just nothing, what are you talking about? What a pity?
Oh yes, he was so afraid to share you with someone,
He was torn to pieces to love doubly.
And you wash everything with an eraser, leaving scars,
You are my phobia, drown me in tears of despair,
Beat the chest and whisper quietly "I hate"
Just understand, there is no one closer except me.
Pushing angrily into the void,
And do not regret nothing, otherwise I will destroy the dream,
Yours that you built for so long
And I am all the bad ruling harmony.
I am somewhere between love and pain,
Although, everything was so mixed, I stopped being myself,
And you, put the status of love crazy,
Thinking at night how soulless you are.
And I will be in the last way,
You cry in the evening that this guy is somewhere,
What does poetry write to you and reads sadly,
One question: why will we let each other?
This long swimming pain,
Only you were devoted with great willpower
That there is nothing more in me,
You took everything to yourself, and God be with you.
When you grow up and there will be a son
You teach you how to love him, since I loved
And I will come out of habit in dreams
So that you do not forget for a second about me.
I stopped feeling the pulse,
There is no life in me, in me only sadness,
And if I leave, I will no longer be back
I really will not return, I'm leaving ...
Другие песни исполнителя: