Джио Россо - Сегодня в полночь на перекрестке
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джио Россо - Сегодня в полночь на перекрестке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сегодня в полночь на перекрестке,
где Веге встретился Альтаир,
я буду ждать тебя. Целый космос,
дрожит и тонет в моей любви.
Дай угадаю - ты будешь в белом,
в руках - букет полевых цветов.
Ты будешь нежной, смешной и смелой,
и пахнуть вишнями и весной.
Мы зашагаем с тобой по звездам,
сминая пятками млечный путь.
И горько-сладкий подлунный воздух
нас поцелует в гортань и грудь.
И будут мимо лететь кометы,
хвостами вмиг разрезая тьму.
А под ногами - Земля и лето,
и за руку я тебя возьму.
Мы забежим погостить к Авроре,
прядущей звездное полотно,
монетки бросим в большое море,
зайдем в космическое метро.
Нас понесет желтоглазый поезд,
минуя Дубхе и Алиот.
И ты несмело глаза прикроешь,
подставив теплый и мягкий рот.
И будут пальцы гулять по коже,
и сладкой вишни медовый вкус.
Но кто ты?
Мы не знакомы, все же.
4:30,
и я
проснусь.
*
Я помню частности: кожа, губы,
ключицы, скулы, неловкость рта.
И как магнитом к себе тянула
твоя небесная красота.
Твои ладони со вкусом стали,
галактики посреди ресниц.
Как трещины на стекле сдвигались,
ломаясь и превращаясь в птиц.
Мираж, придуманный пьяным мозгом,
а может, демон, крадущий сны?
Твой город, голос, страна и возраст,
ответь мне - кто ты?
Да кто же ты?
Ты исчезаешь с рассветной дымкой,
под трель будильника в тишине.
И только ласковая улыбка,
лишь это - то, что осталось мне.
Так больно, страшно и безнадежно -
секундой раньше держать в руках,
секундой раньше - касаться кожи.
Но утро все превращает в прах.
И снова в полночь, на перекрестке,
у автострады других миров,
я жду тебя.
Я одет не броско,
в руках букет полевых цветов.
Ты незнакомка,
ты - страсть и нежность,
ты - тяжесть в сердце и боль в груди.
Я просыпаюсь с пустой надеждой
в реальном мире
тебя найти.
где Веге встретился Альтаир,
я буду ждать тебя. Целый космос,
дрожит и тонет в моей любви.
Дай угадаю - ты будешь в белом,
в руках - букет полевых цветов.
Ты будешь нежной, смешной и смелой,
и пахнуть вишнями и весной.
Мы зашагаем с тобой по звездам,
сминая пятками млечный путь.
И горько-сладкий подлунный воздух
нас поцелует в гортань и грудь.
И будут мимо лететь кометы,
хвостами вмиг разрезая тьму.
А под ногами - Земля и лето,
и за руку я тебя возьму.
Мы забежим погостить к Авроре,
прядущей звездное полотно,
монетки бросим в большое море,
зайдем в космическое метро.
Нас понесет желтоглазый поезд,
минуя Дубхе и Алиот.
И ты несмело глаза прикроешь,
подставив теплый и мягкий рот.
И будут пальцы гулять по коже,
и сладкой вишни медовый вкус.
Но кто ты?
Мы не знакомы, все же.
4:30,
и я
проснусь.
*
Я помню частности: кожа, губы,
ключицы, скулы, неловкость рта.
И как магнитом к себе тянула
твоя небесная красота.
Твои ладони со вкусом стали,
галактики посреди ресниц.
Как трещины на стекле сдвигались,
ломаясь и превращаясь в птиц.
Мираж, придуманный пьяным мозгом,
а может, демон, крадущий сны?
Твой город, голос, страна и возраст,
ответь мне - кто ты?
Да кто же ты?
Ты исчезаешь с рассветной дымкой,
под трель будильника в тишине.
И только ласковая улыбка,
лишь это - то, что осталось мне.
Так больно, страшно и безнадежно -
секундой раньше держать в руках,
секундой раньше - касаться кожи.
Но утро все превращает в прах.
И снова в полночь, на перекрестке,
у автострады других миров,
я жду тебя.
Я одет не броско,
в руках букет полевых цветов.
Ты незнакомка,
ты - страсть и нежность,
ты - тяжесть в сердце и боль в груди.
Я просыпаюсь с пустой надеждой
в реальном мире
тебя найти.
Today at midnight at the intersection,
where Vega met Altair,
I'll be waiting for you. Whole space,
trembles and drown in my love.
Let me guess - you will be in white,
In the hands - a bouquet of wildflowers.
You will be gentle, funny and bold,
And smell of cherries and spring.
We are striding with you on the stars,
Caring a Milky Way.
And bitter-sweet plowing air
We will kiss the larynx and chest.
And comets will fly by,
Tails instantly cutting the darkness.
And underfoot - Earth and Summer,
And I will take you by the hand.
We will run to stay to Aurora,
spinning stellar canvas,
We throw coins in the Big Sea,
Let's go to the space metro.
The yellow -eyed train will carry us,
Bypassing Dubhe and Aliot.
And you will cover your eyes timidly
Substituting a warm and soft mouth.
And there will be fingers to walk on the skin,
And sweet cherry honey taste.
But who are you?
We are not familiar, yet.
4:30,
and I
I will wake up.
*
I remember in particular: skin, lips,
Klyuchits, cheekbones, awkwardness of the mouth.
And as a magnet pulled to me
Your heavenly beauty.
Your palms have become tasteful,
Galaxies in the middle of the eyelashes.
How cracks on the glass moved,
Breaking and turning into birds.
Mirage invented by a drunken brain
Or maybe a demon streaming of dreams?
Your city, voice, country and age,
Answer me - who are you?
Who are you?
You disappear with a dawn haze
Under the trill of the alarm clock in silence.
And only a gentle smile
Only this is what remains for me.
So painful, scary and hopeless -
a second to hold in your hands
A second earlier - touch the skin.
But the morning turns everything to dust.
And again at midnight, at the intersection,
At the highway of other worlds,
I'm waiting for you.
I am not dressed,
In the hands of a bouquet of wildflowers.
You are a stranger
You are passion and tenderness
You are heaviness in the heart and chest pain.
I wake up with empty hope
In the real world
Find you.
where Vega met Altair,
I'll be waiting for you. Whole space,
trembles and drown in my love.
Let me guess - you will be in white,
In the hands - a bouquet of wildflowers.
You will be gentle, funny and bold,
And smell of cherries and spring.
We are striding with you on the stars,
Caring a Milky Way.
And bitter-sweet plowing air
We will kiss the larynx and chest.
And comets will fly by,
Tails instantly cutting the darkness.
And underfoot - Earth and Summer,
And I will take you by the hand.
We will run to stay to Aurora,
spinning stellar canvas,
We throw coins in the Big Sea,
Let's go to the space metro.
The yellow -eyed train will carry us,
Bypassing Dubhe and Aliot.
And you will cover your eyes timidly
Substituting a warm and soft mouth.
And there will be fingers to walk on the skin,
And sweet cherry honey taste.
But who are you?
We are not familiar, yet.
4:30,
and I
I will wake up.
*
I remember in particular: skin, lips,
Klyuchits, cheekbones, awkwardness of the mouth.
And as a magnet pulled to me
Your heavenly beauty.
Your palms have become tasteful,
Galaxies in the middle of the eyelashes.
How cracks on the glass moved,
Breaking and turning into birds.
Mirage invented by a drunken brain
Or maybe a demon streaming of dreams?
Your city, voice, country and age,
Answer me - who are you?
Who are you?
You disappear with a dawn haze
Under the trill of the alarm clock in silence.
And only a gentle smile
Only this is what remains for me.
So painful, scary and hopeless -
a second to hold in your hands
A second earlier - touch the skin.
But the morning turns everything to dust.
And again at midnight, at the intersection,
At the highway of other worlds,
I'm waiting for you.
I am not dressed,
In the hands of a bouquet of wildflowers.
You are a stranger
You are passion and tenderness
You are heaviness in the heart and chest pain.
I wake up with empty hope
In the real world
Find you.
Другие песни исполнителя: