Джо Дассен - A toi на русском
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джо Дассен - A toi на русском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда… В огромном небе не хватает звезд
Чтоб сосчитать какую бездну слёз
Ты пролила моя родная, из-за меня
Тогда…
Что бы вернуть себе тебя одну
Я всему миру объявить войну
Без промедления готов, но к сожаленью дело в том
R Что воюй, не воюй, а улыбку твою
Воскресить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Земля…
Как будто вдруг осталась без небес
И вот сижу, гадаю, бес не бес?
Меня попутал, когда я покинул тебя
И я…
Прекрасно знаю, что тебя вернуть
Трудней чем шар земной перевернуть
Но всё же пробовать готов, хотя конечно дело в том…
R Что воюй, не воюй, а улыбку твою
Заслужить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Нахмурь…
Бровей чудесных шелковую нить
Я знаю, прошлого не изменить
Но наше будущее точно в наших руках
И пусть…
Во всей вселенной не хватает слов
Чтоб уместилась в них моя любовь
И эту силу, ты права, не в силах передать слова
R И воюй, не воюй, а улыбку твою
Заслужить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Когда… В огромном небе не хватает звезд
Когда… В огромном небе не хватает звезд
Чтоб сосчитать какую бездну слёз
Ты пролила моя родная, из-за меня
Тогда…
Что бы вернуть себе тебя одну
Я всему миру объявить войну
Без промедления готов, но к сожаленью дело в том
R Что воюй, не воюй, а улыбку твою
Воскресить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Земля…
Как будто вдруг осталась без небес
И вот сижу, гадаю, бес не бес?
Меня попутал, когда я покинул тебя
И я…
Прекрасно знаю, что тебя вернуть
Трудней чем шар земной перевернуть
Но всё же пробовать готов, хотя конечно дело в том…
R Что воюй, не воюй, а улыбку твою
Заслужить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Нахмурь…
Бровей чудесных шелковую нить
Я знаю, прошлого не изменить
Но наше будущее точно в наших руках
И пусть…
Во всей вселенной не хватает слов
Чтоб уместилась в них моя любовь
И эту силу, ты права, не в силах передать слова
R И воюй, не воюй, а улыбку твою
Заслужить ни единого шанса
И боюсь если мне вновь ответишь ты нет
Я погибну на этой войне…
Когда… В огромном небе не хватает звезд
Когда… В огромном небе не хватает звезд
When ... there are not enough stars in a huge sky
To count which abyss tears
You spilled my dear, because of me
Then…
To regain you alone
I will declare war on the whole world
Ready without delay, but to regret the fact is
R what to fight, do not fight, but your smile
Not a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
Earth…
As if suddenly remained without heaven
And here I am sitting, wondering, the demon is not a demon?
I got it when I left you
And I…
I know perfectly well that you get back
It is more difficult to turn the globe of the earth
But still I’m ready to try, although of course the fact is ...
R what to fight, do not fight, but your smile
Deserve a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
Nakhmur ...
Eyebrow miraculous silk thread
I know the past cannot be changed
But our future is exactly in our hands
Let it go…
There are not enough words throughout the universe
To fit my love in them
And this power, you are right, unable to convey the words
R and fight, do not fight, but your smile
Deserve a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
When ... there are not enough stars in a huge sky
When ... there are not enough stars in a huge sky
To count which abyss tears
You spilled my dear, because of me
Then…
To regain you alone
I will declare war on the whole world
Ready without delay, but to regret the fact is
R what to fight, do not fight, but your smile
Not a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
Earth…
As if suddenly remained without heaven
And here I am sitting, wondering, the demon is not a demon?
I got it when I left you
And I…
I know perfectly well that you get back
It is more difficult to turn the globe of the earth
But still I’m ready to try, although of course the fact is ...
R what to fight, do not fight, but your smile
Deserve a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
Nakhmur ...
Eyebrow miraculous silk thread
I know the past cannot be changed
But our future is exactly in our hands
Let it go…
There are not enough words throughout the universe
To fit my love in them
And this power, you are right, unable to convey the words
R and fight, do not fight, but your smile
Deserve a single chance
And I'm afraid if you answer me again
I will perish in this war ...
When ... there are not enough stars in a huge sky
When ... there are not enough stars in a huge sky
Другие песни исполнителя: