Джо Дассен - если бы не ты
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джо Дассен - если бы не ты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если, если бы не ты,
Скажи, зачем тогда и я?
Без тебя мир мне пуст и постыл,
Нет надежд в нём для меня.
Если, если бы не ты,
То я бы выдумал любовь,
Как художник несёт на холсты
Море сказочных цветов.
И каждый раз - всё вновь.
Если, если бы не ты,
Скажи, кому тогда и я?
Незнакомок без жизни черты
Не приму я - лишь тебя.
Если, если бы не ты,
Я б маленькою точкой был;
В мире будущем, в том, что застыл,
Потерян был бы и без сил,
Глаза твои так мне нужны!
Если, если бы не ты,
Скажи мне, как тогда и я?
Я собой притворился бы быть,
Но это правда б не была.
Если, если бы не ты,
Я верю, что тогда б нашёл
Тайну жизни, её красоты,
Чтобы образ твой расцвёл
И вдаль меня повёл.
Скажи, зачем тогда и я?
Без тебя мир мне пуст и постыл,
Нет надежд в нём для меня.
Если, если бы не ты,
То я бы выдумал любовь,
Как художник несёт на холсты
Море сказочных цветов.
И каждый раз - всё вновь.
Если, если бы не ты,
Скажи, кому тогда и я?
Незнакомок без жизни черты
Не приму я - лишь тебя.
Если, если бы не ты,
Я б маленькою точкой был;
В мире будущем, в том, что застыл,
Потерян был бы и без сил,
Глаза твои так мне нужны!
Если, если бы не ты,
Скажи мне, как тогда и я?
Я собой притворился бы быть,
Но это правда б не была.
Если, если бы не ты,
Я верю, что тогда б нашёл
Тайну жизни, её красоты,
Чтобы образ твой расцвёл
И вдаль меня повёл.
If if not for you,
Tell me, why then and me?
Without you, the world is empty and has matured me
There are no hopes in it for me.
If if not for you,
Then I would invent love
As an artist carries to canvases
A sea of fabulous flowers.
And each time - everything is again.
If if not for you,
Tell me, who then and me?
Stranger without life features
I will not accept - only you.
If if not for you,
I would be a small point;
In the world of the future, in what frozen,
Lost would be without strength
I need your eyes so!
If if not for you,
Tell me how then I?
I would pretend to be
But it was really not.
If if not for you,
I believe that I would find it then
The secret of life, its beauty,
So that your image flows
And into the distance led me.
Tell me, why then and me?
Without you, the world is empty and has matured me
There are no hopes in it for me.
If if not for you,
Then I would invent love
As an artist carries to canvases
A sea of fabulous flowers.
And each time - everything is again.
If if not for you,
Tell me, who then and me?
Stranger without life features
I will not accept - only you.
If if not for you,
I would be a small point;
In the world of the future, in what frozen,
Lost would be without strength
I need your eyes so!
If if not for you,
Tell me how then I?
I would pretend to be
But it was really not.
If if not for you,
I believe that I would find it then
The secret of life, its beauty,
So that your image flows
And into the distance led me.
Другие песни исполнителя: